أخرج البخاري بعضه بهذا الإسناد.
وقال الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن علي: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، تبعثني وأنا شاب أقضي بينهم ولا علم لي بالقضاء؟ فضرب بيده في صدري، وقال: "اللهم اهد قلبه وثبت لسانه". فما شككت في قضاء بين اثنين أخرجه ابن ماجه.
وقال محمد بن علي، وعطاء، عن جابر، أن عليا قدم من اليمن على رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع. متفق عليه. من حديث عطاء.
وقال شعبة، وغيره، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي موسى؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فقال: "يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا". متفق عليه، ومن أوجه أخر بأطول من هذا.
وفي "الصحيح" للبخاري، من حديث طارق بن شهاب، عن أبي موسى، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أرض قومي. قال: فجئته وهو منيخ بالأبطح. قال: فسلمت عليه.
فقال: "أحججت يا عبد الله بن قيس"؟ قلت: نعم. قال: "كيف قلت"، قال: قلت: لبيك إهلالا
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 282
ইমাম বুখারী এই সনদে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।
আমাশ, আমর ইবনে মুররা থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করলেন। তখন আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে এমন অবস্থায় পাঠাচ্ছেন যখন আমি এক যুবক, আমি তাদের মাঝে বিচারকার্য সম্পাদন করব অথচ বিচারকার্য সম্পর্কে আমার বিশেষ জ্ঞান নেই। তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার বক্ষস্থলে আঘাত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তাঁর অন্তরকে হেদায়াত দান করুন এবং তাঁর জবানকে অবিচল রাখুন।" আলী (রা.) বলেন: এরপর থেকে দুই ব্যক্তির মাঝে বিচার করতে গিয়ে আমি আর কখনও কোনো সংশয়ে পতিত হইনি। এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে আলী এবং আতা, জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী (রা.) বিদায় হজের সময় ইয়ামেন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়েছিলেন। এটি আতার হাদিস থেকে মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।
শু'বাহ এবং অন্যান্যরা সাঈদ ইবনে আবি বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এবং মুয়াজ ইবনে জাবালকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেছিলেন। তখন তিনি বলেছিলেন: "তোমরা সহজ করো, কঠিন করো না; সুসংবাদ প্রদান করো, বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করো না এবং পরস্পর মিলেমিশে থেকো।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি এবং অন্যান্য সূত্রে এর চেয়েও দীর্ঘ বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে।
বুখারীর "সহীহ" গ্রন্থে তারিক ইবনে শিহাবের সূত্রে আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আমার কওমের ভূমিতে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট এমন সময় আসলাম যখন তিনি আবতাহ নামক স্থানে তাঁর উট বসিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে সালাম দিলাম।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে কায়েস! তুমি কি হজের ইহরাম বেঁধেছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি (ইহরামের সময়) কী বলেছিলে?" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি ইহরামের উদ্দেশ্যে লাব্বাইক বলেছি।