হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 302

قال: "يا جابر هل رأيت مقامي"؟ قلت: نعم يا رسول الله. قال: فانطلق إلى الشجرتين فاقطع من كل واحدة غصنا فأقبل بهما، حتى إذا قمت مقامي فأرسل غصنا عن يمينك وغصنا عن يسارك، قال: فقمت فأخذت حجرا فكسرته وجشرته، فانذلق لي، فأتيت الشجرتين فقطعت من كل واحدة منهما غصنا، ثم أقبلت أجرهما، حتى إذا قمت مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلت غصنا عن يميني وغصنا عن يساري، ثم لحقت، فقلت: قد فعلت يا رسول الله فعم ذاك. قال: "إني مررت بقبرين يعذبان، فأحببت بشفاعتي أن يرفه عنهما ما دام الغصنان رطبين".

ثم ذكر حديثا طويلا، وفيه إعواز الناس الماء، وأنه أتاه بيسير ماء فوضع يده فيه في قصة، قال: فرأيت الماء يتفور من بين أصابعه، فاستقى منه الناس حتى رووا. أخرجه مسلم.

وقال الأعمش وغيره، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ حضرت الصلاة، وليس معنا ماء إلا يسير، فدعا بماء، فصبه في صحفة، ووضع كفه فيه، فجعل الماء يتفجر من بين أصابعه، فأقبل الناس فتوضئوا وشربوا.

قال الأعمش: فحدثت به سالم بن أبي الجعد فقال: حدثنيه جابر، فقلت لجابر: كم كنتم يومئذ؟ قال: خمس عشرة مائة. أخرجه البخاري.

وقال عمرو بن مرة، وحصين بن عبد الرحمن، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فأصابنا عطش، فجهشنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوضع يده في تور من ماء، فجعل الماء

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 302


তিনি বললেন: "হে জাবির, তুমি কি আমার অবস্থানস্থল দেখেছ?" আমি বললাম: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তবে ওই গাছ দুটির কাছে যাও এবং প্রত্যেকটি থেকে একটি করে ডাল কাটো। তারপর সেগুলো নিয়ে এসো। যখন তুমি আমার এই অবস্থানে দাঁড়াবে, তখন একটি ডাল তোমার ডান দিকে এবং অন্যটি তোমার বাম দিকে নিক্ষেপ করবে।" জাবির (রা.) বলেন: অতঃপর আমি উঠলাম এবং একটি পাথর নিয়ে তা ভাঙলাম ও ধারালো করলাম, যা আমার জন্য সহায়ক হলো। এরপর আমি গাছ দুটির কাছে গিয়ে প্রত্যেকটি থেকে একটি করে ডাল কাটলাম। তারপর সেগুলো টেনে নিয়ে এলাম এবং যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবস্থানে দাঁড়ালাম, তখন একটি ডাল আমার ডান দিকে এবং অন্যটি আমার বাম দিকে নিক্ষেপ করলাম। এরপর আমি তাঁর সাথে মিলিত হয়ে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তা করেছি, কিন্তু কেন এমনটি করলেন? তিনি বললেন: "আমি এমন দুটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যাদের আজাব দেওয়া হচ্ছিল। তাই আমি আমার সুপারিশের মাধ্যমে চেয়েছি যে, যতক্ষণ ডাল দুটি সজীব থাকবে ততক্ষণ যেন তাদের আজাব লাঘব করা হয়।"

এরপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করেছেন, যাতে মানুষের পানির অভাবের কথা রয়েছে। আর এক ঘটনায় বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁর কাছে সামান্য পানি আনা হলো এবং তিনি তাতে তাঁর হাত রাখলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁর আঙুলের ফাঁক দিয়ে পানি উথলে উঠতে দেখলাম। অতঃপর মানুষ তা থেকে পানি পান করল যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হলো। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

আমাশ এবং অন্যান্যরা ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। এমতাবস্থায় নামাজের সময় উপস্থিত হলো, অথচ আমাদের কাছে সামান্য পানি ছাড়া আর কিছুই ছিল না। তিনি পানি আনতে বললেন এবং তা একটি পাত্রে ঢাললেন। এরপর তিনি তাঁর হাতের তালু তাতে রাখলেন এবং তাঁর আঙুলগুলোর মাঝখান থেকে পানি ঝরনার মতো প্রবাহিত হতে লাগল। অতঃপর লোকজন এগিয়ে এসে অজু করল এবং পানি পান করল।

আমাশ বলেন: আমি সালিম ইবনে আবিল জাদ-এর কাছে এটি বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: জাবির (রা.) এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। আমি জাবির (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: পনেরোশ জন। এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

আমর ইবনে মুররা এবং হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন আমরা তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়লাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আকুল আবেদন জানালাম। অতঃপর তিনি একটি পানির পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন এবং পানি...