হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 374

الخيمة، فقال: "ما هذه الشاة يا أم معبد"؟ قالت: شاة خلفها الجد عن الغنم.

فقال: "هل بها من لبن"؟ قالت: هي أجهد من ذلك قال: "أتأذنين أن أحلبها"؟ قالت: نعم بأبي وأمي، إن رأيت بها حلبا فاحلبها. فدعا بها، فمسح بيده ضرعها، وسمى الله، ودعا لها في شاتها، فتفاجت عليه، ودرت واجترت، ودعا بإناء يربض الرهط، فحلب ثجا حتى علاه البهاء، ثم سقاها حتى رويت، ثم سقى أصحابه حتى رووا، ثم شرب آخرهم. ثم حلب ثانيا بعد بدء، حتى ملأ الإناء، ثم غادر عندها وبايعها، وارتحلوا عنها.

فقل ما لبثت، حتى جاء زوجها أبو معبد، يسوق أعنزا عجافا تساوكن هزلا مخهن قليل. فلما رأي أبو معبد اللبن عجب، وقال: من أين لك هذا يا أم معبد؟ والشاء عازب حيال، ولا حلوب في البيت؟ قالت: لا والله، إلا أنه مر بنا رجل مبارك من حاله كذا وكذا، قال: صفيه لي، قالت: رجل ظاهر الوضاءة، أبلج الوجه، حسن الخلق، لم تعبه ثجلة، ولم تزر به صعلة، وسيم قسيم، في عينيه دعج، وفي أشفاره وطف، وفي صوته صحل، وفي عنقه سطع، وفي لحيته كثاثة، أزج أقرن، إن صمت فعليه الوقار، وإن تكلم سما وعلاه البهاء، أجمل الناس وأبهاه من بعيد، وأحسنه وأحلاه من قريب، حلو المنطق، فصل لا نزر ولا هذر، كأن منطقه خرزات نظم يتحدرن، ربعة لا يائس من طول، ولا تقتحمه عين من قصر، غصن بين غصنين، فهو أنضر الثلاثة منظرًا، وأحسنهم قدرا، له رفقاء يحفون به، إن قال

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 374


তাঁবুতে প্রবেশ করে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "হে উম্মে মাবাদ! এই ছাগলটি কিসের?" তিনি উত্তর দিলেন, "এটি এমন এক দুর্বল ছাগল যাকে তার শীর্ণতা পালের সাথে যেতে বাধা দিয়েছে।"

তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এতে কি কিছু দুধ আছে?" তিনি বললেন, "এটি তার চেয়েও বেশি জীর্ণ (দুধ দেওয়ার সামর্থ্য নেই)।" তিনি বললেন, "তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যে আমি এর দুধ দোহন করি?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোন, যদি আপনি এতে দুধের সামান্য লক্ষণও দেখতে পান, তবে দোহন করুন।" অতঃপর তিনি ছাগলটি চাইলেন এবং স্বহস্তে তার ওলানে হাত বুলিয়ে দিলেন। তিনি আল্লাহর নাম নিলেন এবং মহিলার ছাগলটির জন্য বরকতের দোয়া করলেন। তখন ছাগলটি দোহনের জন্য দুই পা ফাঁক করল, প্রচুর দুধ দিল এবং জাবর কাটতে শুরু করল। তিনি এমন একটি বড় পাত্র চাইলেন যা একদল মানুষকে পরিতৃপ্ত করতে পারে। এরপর তিনি তাতে প্রচুর দুধ দোহন করলেন যাতে ফেনার শুভ্রতা উপচে পড়ল। অতঃপর তিনি উম্মে মাবাদকে পান করালেন যতক্ষণ না তিনি তৃপ্ত হলেন, তারপর তাঁর সঙ্গীদের পান করালেন যতক্ষণ না তাঁরাও তৃপ্ত হলেন এবং সবশেষে তিনি নিজে পান করলেন। এরপর তিনি পুনরায় দোহন করে পাত্রটি পূর্ণ করলেন এবং সেটি তাঁর কাছে রেখে তাঁর নিকট থেকে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করলেন। অতঃপর তাঁরা যাত্রা করলেন।

অল্প সময় অতিবাহিত হওয়ার পরই তাঁর স্বামী আবু মাবাদ অত্যন্ত শীর্ণ ও দুর্বল কিছু ছাগল তাড়িয়ে নিয়ে এলেন, যারা ক্লান্তিতে টলমল করছিল এবং যাদের হাড়ের মজ্জা শুকিয়ে গিয়েছিল। যখন আবু মাবাদ দুধ দেখতে পেলেন, তিনি বিস্ময়াভিভূত হলেন এবং বললেন, "হে উম্মে মাবাদ! তোমার কাছে এই দুধ কোথা থেকে এলো? অথচ ছাগলগুলো তো চারণভূমিতে পালের বাইরে ছিল এবং ঘরে কোনো দুগ্ধবতী পশু ছিল না?" তিনি বললেন, "না, আল্লাহর কসম! তবে আমাদের নিকট দিয়ে একজন বরকতময় ব্যক্তি অতিক্রান্ত হয়েছেন যাঁর অবস্থা ছিল এমন এবং এমন।" আবু মাবাদ বললেন, "আমার কাছে তাঁর বর্ণনা দাও।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন ও উজ্জ্বল কান্তির অধিকারী, প্রফুল্ল মুখমণ্ডল এবং সুন্দর স্বভাবের। দেহের স্থূলতা তাঁকে কলঙ্কিত করেনি এবং মস্তকের ক্ষুদ্রতা তাঁকে তুচ্ছ করেনি। তিনি সুশ্রী ও সুগঠিত অবয়বের অধিকারী। তাঁর চক্ষুদ্বয় ছিল গাঢ় কৃষ্ণবর্ণ এবং চোখের পলক ছিল দীর্ঘ। তাঁর কণ্ঠে ছিল গাম্ভীর্যপূর্ণ মিষ্টতা, গ্রীবা ছিল দীর্ঘ এবং দাড়ি ছিল ঘন। ভ্রুদ্বয় ছিল ধনুকের মতো বাঁকানো এবং মিলিত। যখন তিনি নীরব থাকতেন, তখন তাঁর ওপর গাম্ভীর্য ছেয়ে থাকত; আর যখন কথা বলতেন, তখন এক অনন্য আভা ও শ্রেষ্ঠত্ব তাঁকে পরিবেষ্টন করত। দূর থেকে তাঁকে দেখলে মানুষের মাঝে সবচেয়ে সুন্দর ও দীপ্তিময় মনে হতো, আর কাছ থেকে দেখলে তিনি ছিলেন পরম লাবণ্যময় ও মিষ্টি। তাঁর কথা ছিল অত্যন্ত মিষ্ট এবং সুস্পষ্ট; যা অতি সংক্ষিপ্ত নয় আবার অনর্থক দীর্ঘও নয়—যেন ঝরে পড়া মুক্তার মালার ন্যায়। তিনি খুব দীর্ঘদেহী ছিলেন না যা বিরক্তি জাগায়, আবার খাটোও ছিলেন না যা দৃষ্টিতে তুচ্ছ ঠেকে। তিনি যেন দুই শাখার মাঝে এক সতেজ শাখা। তিনজনের মধ্যে তিনিই ছিলেন দর্শনে সবচেয়ে উজ্জ্বল এবং মর্যাদায় শ্রেষ্ঠ। তাঁর এমন কিছু সঙ্গী ছিল যারা তাঁকে ঘিরে থাকত; যখন তিনি কিছু বলতেন...