সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 376

তাঁর বক্তব্য: যখন তিনি হাঁটতেন, সামনের দিকে ঝুঁকে চলতেন: এর অর্থ হলো তিনি হাঁটার সময় দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হতেন এবং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে ধীরস্থিরভাবে পথ চলতেন।

এবং তাঁর বাণী: মহিমান্বিত ও গৌরবান্বিত: আবু উবায়েদ বলেন: চেহারার মহিমা বা গাম্ভীর্য হলো এর আভিজাত্য ও পূর্ণতা, যা সৌন্দর্য ও প্রভাব-প্রতিপত্তির সাথে যুক্ত। আর ইবনুল আনবারী বলেন: এর অর্থ হলো তিনি মানুষের অন্তরে এবং দৃষ্টিতে মহান ও সমাদৃত ছিলেন, তাঁর শারীরিক গঠন স্থূল ছিল না।

উন্নত নাসিকা: এর অর্থ নাসিকার মাঝখানটা সামান্য উঁচু এবং বাঁকানো হওয়া, যা সুশ্রী নাসিকার বৈশিষ্ট্যের অন্তর্ভুক্ত।

শানাব: দন্তপাটির স্বচ্ছতা ও ঔজ্জ্বল্য।

ফালাজ: সম্মুখস্থ দাঁতসমূহের মধ্যবর্তী সামান্য ফাঁকা স্থান।

দুমইয়াহ: সুনিপুণভাবে অঙ্কিত প্রতিকৃতি বা ছবি।

আবু বকর আল-বায়হাকী উম্মে মা’বাদ বর্ণিত হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর বিন কাতাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর বিন মাতার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন মুসা বিন ঈসা আল-হুলওয়ানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাকরাম বিন মুহরিয বিন মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, হিজাম বিন হিশাম থেকে। অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

এটি আবু যায়িদ আবদুল ওয়াহিদ বিন ইউসুফ বিন আইয়ুব বিন আল-হাকাম আল-খুযাঈ কুদাইদ নামক স্থানে আবু আমর বিন মাতারকে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা সুলায়মান বিন আল-হাকাম।

ইবনুল মাতার এটি কুদাইদ নামক স্থানে মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলায়মান বিন আল-হাকাম থেকেও শুনেছেন, যা তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

মাকরাম বিন মুহরিয আল-খুযাঈ—যার উপনাম আবু আল-কাসিম—তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন সুফিয়ান আল-ফাসাবী (তাঁর জ্যেষ্ঠতা সত্ত্বেও), মুহাম্মদ বিন জারীর আত-তাবারী, মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুযায়মাহ এবং একদল মুহাদ্দিস যাদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি হলেন আল-কাতিয়ী।