أعطيتك لتجب لي عبدا، فأردك ترعى الغنم، كما كنت قبل ذلك. فأخذ في نفسي ما يأخذ في أنفس الناس، فانطلقت ثم أذنت بالصلاة، حتى إذا صليت العتمة رجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى أهله، فاستأذنت عليه، فاذن لي، فقلت: يا رسول الله بأبي أنت وأمي إن المشرك قال لي: كذا وكذا، وليس عندك ما تقضي عني، ولا عندي، وهو فاضحي، فأذن لي أن آتي بعض هؤلاء الأحياء الذين قد أسلموا، حتى يرزق الله رسوله ما يقضي عني.
فخرجت، حتى أتيت منزلي، فجعلت سيفي وجرابي ورمحي ونعلي عند رأسي، واستقبلت بوجهي الأفق، فكلما نمت انتبهت، فإذا رأيت علي ليلا نمت، حتى انشق عمود الصبح الأول، فأردت أن أنطلق، فإذا إنسان يسعى، يدعو: يا بلال أجب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت حتى أتيته، فغذا أربع ركائب عليهن أحمالهن، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاستأذنت، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: "أبشر، فقد جاءك الله بقضائك". فحمدت الله قال: "ألم تمر على الركائب المناخات الأربع "؟ قلت: بلى قال: "فإن لك رقابهن وما عليهن". فإذا عليهن كسوة وطعام أهداهن له عظيم فدك، فحططت عنهن، ثم عقلتهن، ثم عمدت إلى تأذين صلاة الصبح، حتى إذا صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خرجت إلى البقيع، فجعلت إصبعي في أذني، فناديت وقلت: من كان يطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم دينا فليحضر، فما زلت أبيع وأقضي حتى لم يبق على رسول الله صلى الله عليه وسلم دين في الأرض، حتى فضل عندي أوقيتان، أو أوقية ونصف، ثم انطلقت إلى المسجد، وقد ذهب عامة النهار، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد في المسجد وحده، فسلمت عليه فقال لي: "ما فعل ما قبلك"؟ قلت: قضى الله كل شيء كان على رسول
الله صلى الله عليه وسلم فلم يبق شيء فقال: "فضل شيء"؟ قلت: نعم ديناران. قال: "انظر أن تريحني منهما فلست بداخل على أحد من أهلي حتى تريحني منهما". فلم يأتنا أحد، فبات
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 400
“আমি তোমাকে (ঋণ) দিয়েছিলাম যাতে তুমি আমার নিকট একজন দাস নিয়ে আসো, কিন্তু এখন দেখছি তুমি মেষ চরাচ্ছ, যেমনটি তুমি এর পূর্বে করতে।” এতে আমার মনে তা-ই অনুভূত হলো যা মানুষের মনে (কষ্ট ও অপমানবোধ) অনুভূত হয়। অতঃপর আমি প্রস্থান করলাম এবং নামাযের আযান দিলাম। যখন এশার নামায সম্পন্ন হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে গেলেন। আমি তাঁর নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করলে তিনি আমাকে অনুমতি প্রদান করলেন। আমি নিবেদন করলাম: “হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, সেই মুশরিক আমাকে এই এই কথা বলেছে। আপনার নিকটও এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমার পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করবেন, আর আমার নিকটও নেই, এমতাবস্থায় সে আমাকে লাঞ্ছিত করবে। অতএব আপনি আমাকে অনুমতি প্রদান করুন যেন আমি সেই গোত্রগুলোর কোনো একটির নিকট যাই যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর রাসূলকে এমন কিছু দান করেন যার দ্বারা আমার ঋণ পরিশোধ হয়।”
অতঃপর আমি বেরিয়ে পড়লাম এবং নিজ আবাসে উপনীত হলাম। আমি আমার তরবারি, থলি, বর্শা এবং পাদুকা আমার শিয়রে রাখলাম এবং দিগন্তের পানে মুখ করে শুয়ে পড়লাম। যখনই আমার তন্দ্রা আসত, আমি সজাগ হয়ে যেতাম। যতক্ষণ রাত অবশিষ্ট দেখতাম, পুনরায় ঘুমাতাম। অবশেষে যখন ঊষার প্রথম আলোকরেখা ফুটে উঠল, আমি যাত্রার মনস্থ করলাম। এমন সময় জনৈক ব্যক্তিকে দ্রুতবেগে আসতে দেখলাম, সে ডাকছিল: “হে বিলাল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আহ্বানে সাড়া দাও।” আমি রওনা হলাম এবং তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। সেখানে গিয়ে মালবোঝাই চারটি আরোহী উট দেখতে পেলাম। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে অনুমতি প্রার্থনা করলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: “সুসংবাদ গ্রহণ করো, আল্লাহ তোমার ঋণ পরিশোধের ব্যবস্থা করে দিয়েছেন।” আমি আল্লাহর প্রশংসা করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি কি হাঁটু গেড়ে বসে থাকা সেই চারটি উটের পাশ দিয়ে আসোনি?” আমি বললাম: “জ্বী, এসেছি।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই ঐ উটগুলো এবং তাতে যা কিছু রয়েছে তা সবই তোমার জন্য।” সেগুলোতে পরিধেয় বস্ত্র ও খাদ্যসামগ্রী ছিল যা ফাদাকের অধিপতি তাঁর নিকট উপঢৌকনস্বরূপ পাঠিয়েছিলেন। আমি সেগুলো নামালাম এবং উটগুলো বাঁধলাম। এরপর আমি ফজরের আযান দিতে উদ্যত হলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামায শেষ করলেন, আমি বাকী’র দিকে বেরিয়ে গেলাম এবং আমার কর্ণে আঙুল দিয়ে উচ্চস্বরে ঘোষণা করলাম: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যার কোনো পাওনা রয়েছে সে যেন উপস্থিত হয়।” আমি বিক্রয় করতে থাকলাম এবং পাওনা পরিশোধ করতে থাকলাম, শেষ পর্যন্ত জমিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো ঋণই অবশিষ্ট রইল না। এমনকি আমার নিকট দুই ওকিয়া বা দেড় ওকিয়া পরিমাণ উদ্বৃত্ত রয়ে গেল। এরপর আমি মসজিদের দিকে রওনা হলাম, ততক্ষণে দিনের অধিকাংশ সময় অতিবাহিত হয়েছে। আমি দেখলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে একাকী উপবিষ্ট আছেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: “তোমার নিকট যা ছিল তার কী হলো?” আমি বললাম: আল্লাহ রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যাবতীয় ঋণ পরিশোধ করে দিয়েছেন, কিছুই আর অবশিষ্ট নেই। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “কিছু কি উদ্বৃত্ত আছে?” আমি বললাম: “হ্যাঁ, দুই দিনার।” তিনি বললেন: “দেখো যেন আমাকে এই দু’টি থেকে ভারমুক্ত করতে পারো। কেননা যতক্ষণ তুমি আমাকে এই দু’টি থেকে ভারমুক্ত না করবে, ততক্ষণ আমি আমার কোনো পরিবারের নিকট প্রবেশ করব না।” কিন্তু তখন কেউ আমাদের নিকট আসেনি, ফলে তিনি সেখানেই রাত কাটালেন।