أبي أمامة الباهلي، عن هشام بن العاص الأموي، قال: بعثت أنا ورجل من قريش إلى هرقل ندعوه إلى الإسلام، فنزلنا على جبلة بن الأيهم الغساني، فدخلنا عليه، وإذا هو على سرير له، فأرسل إلينا برسول نكلمه، فقلنا: والله لا نكلم رسولا، إنما بعثنا إلى الملك، فأذن لنا وقال: تكلموا فكلمته ودعوته إلى الإسلام وإذا عليه ثياب سواد قلنا: ما هذه؟ قال: لبستها وحلفت أن لا أنزعها حتى أخرجكم من الشام قلنا: ومجلسك هذا، فوالله لنأخذنه منك، ولنأخذن ملك الملك الأعظم إن شاء الله، أخبرنا بذلك نبينا قال: لستم بهم، بل هم قوم يصومون بالنهار فكيف صومكم؟ فأخبرناه، فملأ وجهه سوادا وقال: قوموا، وبعث معنا رسولا إلى الملك، فخرجنا حتى إذا كنا قريبا من المدينة، قال الذي معنا: إن دوابكم هذه لا تدخل مدينة الملك، فإن شئتم
حلمناكم على براذين وبغال؟ قلنا: والله لا ندخل إلا عليها، فأرسلوا إلى الملك أنهم يأبون، فدخلنا على رواحلنا متقلدين سيوفنا، حتى انتهينا إلى غرفة له، فأنخنا في أصلها، وهو ينظر إلينا، فقلنا: لا إله إلا الله والله أكبر، والله يعلم لقد تنقضت الغرفة حتى صارت كأنها عذق تصفقه الرياح، فأرسل إلينا: ليس لكم أن تجهروا علينا بدينكم، وأرسل إلينا أن أدخلوا، فدخلنا عليه، وهو على فراش له، عنده بطارقته من الروم، وكل شيء في مجلسه أحمد، وما حوله حمرة، وعليه ثياب من الحمرة، فدنوا منه، فضحك وقال: ما كان عليكم لو حييتموني بتحيتكم. فإذا عنده رجل فصيح بالعربية، كثير الكلام، فقلنا: إن تحيتنا فيما بيننا لا تحل لك، وتحيتك التي تحيا بها لا يحل لنا أن نحييك بها قال: كيف تحيتكم فيما بينكم؟ قلنا: السلام عليكم قال: فبم تحيون ملككم؟ قلنا: بها قال: وكيف يرد عليكم؟ قلنا: بها قال: فما أعظم كلامكم؟ قلنا: لا إله إلا الله والله
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 440
আবু উমামা আল-বাহিলি বর্ণনা করেন হিশাম ইবনুল আস আল-উমাবি থেকে। তিনি বলেন: আমি এবং কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি হিরাক্লিয়াসের নিকট প্রেরিত হয়েছিলাম তাকে ইসলামের দাওয়াত দেওয়ার জন্য। আমরা জাবালা ইবনুল আইহাম আল-গাসসানির নিকট অবতরণ করলাম এবং তার নিকট প্রবেশ করলাম। এমতাবস্থায় সে তার এক সিংহাসনে উপবিষ্ট ছিল। সে আমাদের সাথে কথা বলার জন্য একজন দূত পাঠালো। আমরা বললাম: আল্লাহর শপথ! আমরা কোনো দূতের সাথে কথা বলব না, আমরা কেবল রাজার নিকট প্রেরিত হয়েছি। তখন সে আমাদের (সরাসরি সাক্ষাতের) অনুমতি দিল এবং বলল: কথা বলো। আমি তার সাথে কথা বললাম এবং তাকে ইসলামের দাওয়াত দিলাম। তখন তার পরিধানে ছিল কালো পোশাক। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: এগুলো কী? সে বলল: আমি এগুলো পরিধান করেছি এবং শপথ করেছি যে, যতক্ষণ না তোমাদের সিরিয়া থেকে বের করে দেব, ততক্ষণ এগুলো খুলব না। আমরা বললাম: এবং তোমার এই মজলিস (আসন)? আল্লাহর শপথ! আমরা অবশ্যই তোমার থেকে এটি ছিনিয়ে নেব এবং মহান সম্রাটের রাজত্বও অবশ্যই দখল করব, ইনশাআল্লাহ। আমাদের নবী আমাদের এই সংবাদ দিয়েছেন। সে বলল: তোমরা তারা নও; বরং তারা এমন এক জাতি যারা দিনে রোজা রাখে। তোমাদের রোজা কেমন? আমরা তাকে তা জানালাম। এতে তার চেহারা কালো হয়ে গেল (বিবর্ণ হয়ে গেল)। সে বলল: ওঠো। অতঃপর সে রাজার নিকট আমাদের সাথে একজন দূত পাঠালো। আমরা বের হলাম। যখন আমরা শহরের কাছাকাছি পৌঁছালাম, আমাদের সাথে থাকা ব্যক্তিটি বলল: তোমাদের এই পশুগুলো রাজার শহরে প্রবেশ করতে পারবে না। সুতরাং তোমরা চাইলে
আমরা কি তোমাদের তুর্কি ঘোড়া বা খচ্চরে সওয়ার করাব? আমরা বললাম: আল্লাহর শপথ! আমরা এগুলো ছাড়া প্রবেশ করব না। তারা রাজার নিকট সংবাদ পাঠাল যে, তারা (পরিবর্তন করতে) অস্বীকার করছে। অতঃপর আমরা আমাদের সওয়ারিতে আরোহণ করে এবং তরবারি ঝুলিয়ে প্রবেশ করলাম, এমনকি আমরা তার একটি কক্ষে পৌঁছালাম। আমরা সেখানে উট বসালাম এবং সে আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। আমরা বললাম: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। আল্লাহর কসম! কক্ষটি এমনভাবে কাঁপতে লাগল যেন মনে হচ্ছিল বাতাসের ঝাপটায় কোনো খেজুরের ডাল দুলছে। তখন সে আমাদের নিকট লোক পাঠিয়ে বলল: আমাদের সামনে তোমাদের ধর্ম উচ্চস্বরে জাহির করার অধিকার তোমাদের নেই। অতঃপর সে আমাদের প্রবেশের নির্দেশ দিল। আমরা তার কাছে প্রবেশ করলাম। সে তার একটি বিছানায় উপবিষ্ট ছিল এবং তার কাছে রোমান সেনাপতি ও পাত্র-মিত্ররা উপস্থিত ছিল। তার মজলিসের সবকিছু ছিল লাল রঙের এবং তার চারপাশও ছিল রক্তিম, এমনকি তার নিজের পরিহিত পোশাকও ছিল লাল। আমরা তার নিকটবর্তী হলাম। সে হাসল এবং বলল: তোমাদের নিজেদের অভিবাদন দ্বারা আমাকে অভিবাদন জানালে তোমাদের কী ক্ষতি হতো? সেখানে আরবি ভাষায় অত্যন্ত পারদর্শী ও বাকপটু একজন লোক উপস্থিত ছিল। আমরা বললাম: আমাদের নিজেদের মধ্যকার অভিবাদন আপনার জন্য বৈধ নয়, আর যে অভিবাদন দ্বারা আপনাকে অভিবাদন জানানো হয় তা আমাদের জন্য বৈধ নয়। সে বলল: তোমাদের নিজেদের মধ্যকার অভিবাদন কেমন? আমরা বললাম: আসসালামু আলাইকুম। সে বলল: তোমরা তোমাদের রাজাকে কীভাবে অভিবাদন জানাও? আমরা বললাম: একইভাবে। সে বলল: তিনি কীভাবে উত্তর দেন? আমরা বললাম: একইভাবে। সে বলল: তোমাদের সবচেয়ে মহান বাক্য কোনটি? আমরা বললাম: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ...