هذا سليمان عليه السلام، ثم فتح بابا آخر، فاستخرج صورة، وإذا شاب أبيض، شديد سواد اللحية، كثير الشعر، حسن العينين، حسن الوجه فقال: هذا عيسى عليه السلام فقلنا: من أين لك هذه الصور؟ لأنا نعلم أنها على ما صورت؛ لأنا رأينا نبينا صلى الله عليه وسلم وصورته مثله، فقال: إن آدم سأل ربه تعالى أن يريه الأنبياء من ولده، فأنزل عليه صورهم وكانت في خزانة آدم عند مغرب الشمس فاستخرجها ذو القرنين من مغرب الشمسن فدفعها إلى دانيال عليه السلام، يعني فصورها دانيال في خرق من حرير، فهذه بأعيانها التي صورها دانيال، ثم قال: أما والله لوددت أن نفسي طابت بالخروج من ملكي، وأني كنت عبدا لشركم ملكة حتى أموت، ثم أجازنا بأحسن جائزة وسرحنا.
فلما قدمنا على أبي بكر رضي الله عنه، حدثناه بما رأيناه، وما قال لنا، فبكى أبو بكر
وقال: مسكين، لو أراد الله بن خيرا لفعل، ثم قال: أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم واليهود يجدون نعت محمد صلى الله عليه وسلم عندهم.
روى هذه القصة أبو عبد الله بن مندة، عن إسماعيل بن يعقوب. ورواها أبو عبد الله الحاكم، عن عبد الله بن إسحاق الخراساني، كلاهما عن البلدي، عن عبد العزيز، ففي رواية الحاكم كما ذكرت من السند وعند ابن مندة، قال: حدثنا عبيد الله عن شرحبيل، وهو سند غريب.
وهذه القصة قد رواها الزبير بن بكار، عن عمه مصعب بن عبد الله، عن أبيه، عن جده، عن أبيه مصعب، عن عبادة بن الصامت: بعثني أبو بكر الصديق في نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى هرقل ملك الروم لندعوه إلى الإسلام، فخرجنا نسير على رواحلنا حتى قدمنا دمشق، فذكره بمعناه.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 443
ইনি সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)। অতঃপর তিনি অন্য একটি দরজা খুললেন এবং একটি ছবি বের করলেন; সেখানে দেখা গেল একজন শ্বেতবর্ণের যুবক, যাঁর দাড়ি অত্যন্ত কালো, মাথায় প্রচুর চুল এবং চোখ ও চেহারা অত্যন্ত সুন্দর। তিনি বললেন: ইনি ঈসা (আলাইহিস সালাম)। তখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম: আপনি এই ছবিগুলো কোথা থেকে পেলেন? কেননা আমরা জানি যে এগুলো যেমন চিত্রিত করা হয়েছে তা-ই সঠিক; কারণ আমরা আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি এবং তাঁর প্রতিকৃতি হুবহু তাঁর মতোই। তিনি বললেন: আদম (আলাইহিস সালাম) তাঁর রবের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি তাঁর বংশধরদের মধ্য থেকে আসা নবীগণকে তাঁকে দেখান। অতঃপর আল্লাহ তাদের ছবি তাঁর নিকট অবতীর্ণ করেন এবং সেগুলো সূর্যাস্তের স্থানে আদমের সংরক্ষিত ভাণ্ডারে ছিল। পরবর্তীতে যুল-কারনাইন সূর্যাস্তের স্থান থেকে সেগুলো উদ্ধার করেন এবং দানিয়াল (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট হস্তান্তর করেন। অর্থাৎ, দানিয়াল সেগুলো রেশমি কাপড়ে চিত্রিত করেন; সুতরাং এগুলো মূলত সেই সব প্রতিকৃতি যা দানিয়াল চিত্রিত করেছিলেন। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমার যদি মন চাইত তবে আমি আমার এই রাজত্ব থেকে বেরিয়ে আসতাম এবং মৃত্যু পর্যন্ত তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম ব্যক্তির অধীনে একজন ক্রীতদাস হিসেবে থাকতাম। এরপর তিনি আমাদের সর্বোত্তম উপঢৌকন প্রদান করলেন এবং বিদায় দিলেন।
অতঃপর যখন আমরা আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত হলাম, তখন আমরা যা দেখেছি এবং তিনি যা বলেছেন সব তাঁর নিকট বর্ণনা করলাম। তখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কেঁদে ফেললেন
এবং বললেন: বেচারা! আল্লাহ যদি তার মঙ্গল চাইতেন তবে তিনি তাকে হিদায়াত দান করতেন। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সংবাদ দিয়েছিলেন যে, তারা এবং ইহুদিরা তাদের কিতাবে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গুণাবলি দেখতে পায়।
এই কাহিনীটি আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ, ইসমাইল ইবনে ইয়াকুব থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম এটি আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক আল-খুরাসানি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই আল-বালাদি থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন। হাকিমের বর্ণনায় আমি যেমনটি সনদে উল্লেখ করেছি, আর ইবনে মানদাহর বর্ণনায় রয়েছে: উবাইদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুরাহবিল থেকে; এটি একটি বিরল (গারিব) সনদ।
আর এই কাহিনীটি যুবাইর ইবনে বাক্কার তাঁর চাচা মুসআব ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা মুসআব থেকে এবং তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একদল সাহাবীর সাথে রোম সম্রাট হিরাক্লিয়াসের নিকট ইসলামের দাওয়াত দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন। আমরা আমাদের সওয়ারিতে চড়ে রওয়ানা হলাম এবং এক সময় দামেস্কে পৌঁছলাম; এরপর তিনি এর সমার্থবোধক বর্ণনা প্রদান করেন।