وقال جرير بن حازم: سمعت يعلى بن حكيم، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بخرقة، فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: "إنه ليس من الناس أحد أمن علي بنفسه وماله من أبي بكر، ولو كنت متخذا من الناس خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، ولكن خلة الإسلام أفضل، سدوا عني كل خوخة في المسجد غير خوخة أبي بكر". أخرجه البخاري.
وقال زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث: حدثني جندب أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن يتوفى بخمس يقول: "قد كان لي منكم إخوة وأصدقاء وإني أبرأ إلي كل خليل من خلته، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا، وإن ربي اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، وإن قوما ممن كانوا قبلكم يتخذون قبور أنبيائهم وصلحائهم مساجد، فلا تتخذوا القبور مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك". رواه مسلم.
مؤمل بن إسماعيل، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت: لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي قبض فيه أغمي عليه، فلما أفاق قال: "ادعي لي أبا بكر فلأكتب له لا يطمع طامع في أمر أبي بكر ولا يتمنى متمن"، ثم قال: "يأبى الله ذلك والمؤمنون" -ثلاثا- قالت: فأبى الله إلا أن يكون أبي.
قال أبو حاتم الرازي: حدثناه يسرة بن صفوان، عن نافع، عن ابن أبي مليكة مرسلا، وهو أشبه.
وقال عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من مرضه الذي مات فيه عاصبا رأسه بعصابة دسماء ملتحفا بملحفة على منكبيه،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 457
জারীর ইবনে হাযিম বলেন: আমি ইয়ালা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অন্তিম অসুস্থতার সময় মাথায় একটি কাপড়ের পট্টি বেঁধে বের হলেন। অতঃপর তিনি মিম্বারে আরোহণ করে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণকীর্তন করলেন। এরপর তিনি বললেন: "মানুষের মধ্যে আবু বকরের চেয়ে নিজের জীবন ও সম্পদ দিয়ে আমার ওপর অধিক অনুগ্রহকারী আর কেউ নেই। আমি যদি মানুষদের মধ্য থেকে কাউকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। তবে ইসলামের ভ্রাতৃত্বই সর্বোত্তম। আবু বকরের প্রবেশপথ ছাড়া মসজিদে (উন্মুক্ত) অন্য সব ছোট দরজাগুলো বন্ধ করে দাও।" এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন।
যায়েদ ইবনে আবি আনীসা, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে বর্ণনা করেন: জুনদুব (রাযি.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর ইন্তেকালের পাঁচ দিন পূর্বে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের মধ্য থেকে আমার ভাই ও বন্ধু ছিল, তবে আমি প্রত্যেক খলীলের বন্ধুত্ব থেকে আল্লাহর নিকট দায়মুক্ত হতে চাই। আর আমি যদি কাউকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে অবশ্যই আবু বকরকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন যেভাবে তিনি ইবরাহীম (আ.)-কে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। সাবধান! তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিসমূহ তাদের নবী ও নেককার ব্যক্তিদের কবরসমূহকে সিজদাহগাহ হিসেবে গ্রহণ করত। তোমরা কবরসমূহকে সিজদাহগাহ বানিও না; আমি তোমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করছি।" এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল, নাফি ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে রোগে ইন্তেকাল করেছেন সেই অসুস্থতার সময় তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়েন। যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন তিনি বললেন: "আবু বকরকে আমার কাছে ডেকে আনো, আমি তার জন্য একটি দলিল লিখে দেব যাতে আবু বকরের (নেতৃত্বের) ব্যাপারে কেউ কোনো লালসা করতে না পারে এবং কোনো আকাঙ্ক্ষাকারী যেন আকাঙ্ক্ষা করতে না পারে।" এরপর তিনি তিনবার বললেন: "আল্লাহ এবং মুমিনগণ এটি প্রত্যাখ্যান করবেন।" আয়েশা (রাযি.) বলেন: "আল্লাহ কেবল আমার পিতার বিষয়টিই বহাল রাখলেন।"
আবু হাতিম আর-রাযী বলেন: ইয়াসরাহ ইবনে সাফওয়ান আমাদের কাছে নাফি থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে মুরসাল হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটিই অধিক সঠিক বলে মনে হয়।
ইকরিমা ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অন্তিম অসুস্থতার সময় মাথায় একটি গাঢ় রঙের পট্টি বেঁধে এবং কাঁধে একটি চাদর জড়িয়ে বের হয়েছিলেন,