হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 472

الأول.

وقال محمد بن إسحاق: توفي لاثنتي عشرة ليلة مضت من ربيع الأول، في اليوم الذي قدم المدينة مهاجرا، فاستكمل في هجرته عشر سنين كوامل.

وقال الواقدي، عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن جده قال: اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأربعاء لليلة بقيت من صفر، وتوفي يوم الاثنين لاثنتي عشرة مضت من ربيع الأول.

ويروى نحو هذا في وفاته، عن عائشة، وابن عباس إن صح، وعليه اعتمد سعيد بن عفير، ومحمد بن سعد الكاتب، وغيرهما.

أخبرنا الخضر بن عبد الرحمن الأزدي، قال: أخبرنا أبو محمد بن البن، قال: أخبرنا جدي، قال: أخبرنا علي بن محمد الفقيه، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي نصر، قال: أخبرنا علي بن أبي العقب قال: أخبرنا أحمد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن عائذ، قال: حدثنا الهيثم بن حميد، قال: أخبرني النعمان، عن مكحول، قال: ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وأوحى إليه يوم الاثنين، وهاجر يوم الاثنين، وتوفي يوم الاثنين لاثنتين وستين سنة وأشهر، وكان له قبل أن يوحى إليه اثنتان وأربعون سنة، واستخفى عشر سنين وهو يوحى إليه، ثم هاجر إلى المدينة، فمكث يقاتل عشر سنين ونصفا، وكان الوحي إليه عشرين سنة ونصفا، وتوفي، فمكث ثلاثة أيام لا يدفن، يدخل الناس عليه رسلا رسلا يصلون عليه، والنساء مثل ذلك.

وطهره الفضل بن العباس، وعلي بن أبي طالب، وكان يناولهم

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 472


প্রথম।

মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বলেন: রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি ইন্তেকাল করেন। এটি সেই দিন ছিল যেদিন তিনি হিজরত করে মদিনায় পদার্পণ করেছিলেন, ফলে তাঁর হিজরতের পূর্ণ দশ বছর পূর্ণ হয়েছিল।

আল-ওয়াকিদি, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফর মাসের এক রাত বাকি থাকতে বুধবার দিন অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর সোমবার দিন ইন্তেকাল করেন।

তাঁর ইন্তেকাল সম্পর্কে আয়েশা ও ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে যদি তা সহীহ হয়ে থাকে; আর সাঈদ ইবনে উফায়ের, মুহাম্মাদ ইবনে সাদ আল-কাতিব ও অন্যান্যগণ এর ওপরই নির্ভর করেছেন।

খাযির ইবনে আবদুর রহমান আল-আযদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ ইবনুল বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মাদ আল-ফকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবিল আকাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আইজ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাইসাম ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: নুমান আমাকে মাকহুল থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিন জন্মগ্রহণ করেন, সোমবার দিন তাঁর কাছে ওহী অবতীর্ণ হয়, সোমবার দিন তিনি হিজরত করেন এবং বাষট্টি বছর কয়েক মাস বয়সে সোমবার দিনই ইন্তেকাল করেন। ওহী আসার আগে তাঁর বয়স ছিল বিয়াল্লিশ বছর, এরপর দশ বছর তিনি গোপনে ছিলেন যখন তাঁর কাছে ওহী আসত, অতঃপর তিনি মদিনায় হিজরত করেন এবং সেখানে সাড়ে দশ বছর জিহাদ বা যুদ্ধে লিপ্ত থাকেন। ওহী নাযিলের মোট সময়কাল ছিল সাড়ে বিশ বছর। তিনি ইন্তেকাল করলে দাফন ছাড়াই তিন দিন অতিবাহিত হয়, মানুষ দলে দলে তাঁর কাছে প্রবেশ করে তাঁর জানাযা আদায় করছিলেন এবং মহিলারাও অনুরূপ করেছিলেন।

আল-ফজল ইবনুল আব্বাস এবং আলী ইবনে আবি তালিব তাঁকে পবিত্র (গোসল) করেন, আর তিনি (ফজল) তাঁদের হাতে পানি বা প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম এগিয়ে দিচ্ছিলেন।