হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 488

وقال إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير بن عبد الله قال: كنت باليمن فلقيت رجلين من أهل اليمن ذا كلاع وذا عمرو، فجعلت أحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالا لي: إن كان ما تقول حقا مضى صاحبك على أجله منذ ثلاث. قال: فأقبلت وأقبلا معي، حتى إذا كنا في بعض الطريق رفع لنا ركب من قبل المدينة، فسألناهم فقالوا: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف أبو بكر والناس صالحون، فقالا لي: أخبر صاحبك أنا قد جئنا ولعلنا إن شاء الله سنعود، ورجعا إلى اليمن، وذكر الحديث. أخرجه البخاري.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 488


ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ কায়স থেকে এবং তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়ামেনে ছিলাম। সেখানে ইয়ামেনবাসী দুই ব্যক্তি—জু কিলা‘ এবং জু আমর-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। আমি তাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে আলোচনা করতে লাগলাম। তখন তারা আমাকে বলল: "তুমি যা বলছ তা যদি সত্য হয়, তবে তোমার সেই সঙ্গী (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তিন দিন পূর্বেই তাঁর নির্ধারিত আয়ু পূর্ণ করেছেন (অর্থাৎ ইন্তেকাল করেছেন)।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি রওয়ানা হলাম এবং তারাও আমার সাথে চলল। পথিমধ্যে মদিনার দিক থেকে আসা একটি আরোহী দল আমাদের দৃষ্টিগোচর হলো। আমরা তাদের নিকট সংবাদ জানতে চাইলে তারা বলল: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন এবং আবু বকর (রা.) স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন, আর মানুষ কল্যাণের সাথেই আছে।" তখন তারা আমাকে বলল: "তোমার সঙ্গীকে (খলিফাকে) সংবাদ দিও যে আমরা এসেছিলাম এবং ইনশাআল্লাহ আমরা পুনরায় আসব।" এরপর তারা ইয়ামেনে ফিরে গেল। বর্ণনাকারী দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।