بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرنا فيه بالنهوض في أمر الأسود فرأينا أمر كثيفا، ورأينا الأسود قد تغير لقيس بن عبد يغوث، فأخبرنا قيسا وأبلغناه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكأنا وقعنا عليه، فأجابنا، وجاء وبر وكاتبنا الناس ودعوناهم، فأخبر الأسود شيطانه فأرسل إلى قيس، فقال: ما يقول الملك؟ قال: يقول: عمدت إلى قيس فأكرمته، حتى إذا دخل منك كل مدخل مال ميل عدوك. فحلف له وتنصل، فقال: أتكذب الملك؟ قد صدق وعرفت أنك تائب. قال: فأتانا قيس وأخبرنا فقلنا: كن على حذر، وأرسل إلينا الأسود: ألم أشرفكم على قومكم، ألم يبلغني عنكم؟ فقلنا: أقلنا مرتنا هذه، فقال: فلا يبلغني عنكم فاقتلكم. فنجونا ولم نكد، وهو في ارتياب من أمرنا. قال: فكاتبنا عامر بن شهر، وذو الكلاع، وذو ظليم، فأمرناهم أن لا يتحركوا بشيء، قال: فدخلت على امرأته آزا
فقلت: يا ابنة عم قد عرفت بلاء هذا الرجل، وقتل زوجك وقومك وفضح النساء، فهل من ممالأة عليه؟ قالت: ما خلق الله أبغض إلي منه، ما يقوم لله على حق ولا ينتهي عن حرمة.
فخرجت فإذا فيروز وزادويه ينتظراني، وجاء قيس ونحن نريد أن نناهضه، فقال له رجل قبل أن يجلس: الملك يدعوك. فدخل في عشرة فلم يقدر على قتله معهم، وقال: أنا عبهلة أمني تتحصن بالرجال؟ ألم أخبرك الحق وتخبرني الكذب، تريد قتلي! فقال: كيف وأنت رسول الله فمرني بما أحببت، فأما الخوف والفزع فأنا فيهما فاقتلني وأرحني فرق له وأخرجه، فخرج علينا، وقال: اعملوا عملكم، وخرج علينا الأسود في جمع، فقمنا له، وبالباب مائة بقرة وبعير فنحرها، ثم قال: أحق ما
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 30
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্র আমাদের নিকট পৌঁছাল, যাতে তিনি আমাদেরকে আসওয়াদের বিষয়ের সুরাহার জন্য উঠে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। আমরা পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল ও কঠিন দেখতে পেলাম। আমরা লক্ষ্য করলাম যে, আসওয়াদ কাইস বিন আবদ ইয়াগুসের ব্যাপারে সন্দিহান হয়ে পড়েছে এবং তার মনোভাব পরিবর্তিত হয়েছে। তখন আমরা কাইসকে বিষয়টি জানালাম এবং তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত বার্তার সংবাদ দিলাম। আমাদের এই সংবাদ তার কাছে অত্যন্ত সময়োপযোগী মনে হলো এবং সে আমাদের ডাকে সাড়া দিল। এরপর ওয়াবার এলেন এবং আমরা লোকজনের সাথে পত্রবিনিময় করলাম ও তাদের সংগঠিত করলাম। এদিকে আসওয়াদের শয়তান (জ্বিন) তাকে সব খবর জানিয়ে দিল, ফলে সে কাইসের কাছে লোক পাঠাল। সে বলল: বাদশাহ কী বলছেন? সে বলল: তিনি বলছেন, আমি কাইসের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছি এবং তাকে সম্মানিত করেছি, অথচ যখন সে তোমার সব বিষয়ে অন্তরঙ্গ হয়ে উঠল, তখন সে তোমার শত্রুর দিকে ঝুঁকে পড়ল। কাইস তার কাছে শপথ করল এবং নিজের নির্দোষিতা প্রকাশ করল। আসওয়াদ বলল: তুমি কি বাদশাহর সাথে মিথ্যা বলছ? তিনি সত্যই বলেছেন এবং আমি জানতে পেরেছি যে তুমি অনুতপ্ত হয়েছ। বর্ণনাকারী বলেন: কাইস আমাদের কাছে এসে বিষয়টি জানাল। আমরা তাকে বললাম: সতর্ক থাক। এরপর আসওয়াদ আমাদের কাছে বার্তা পাঠাল: আমি কি তোমাদের নিজ কওমের ওপর নেতৃত্ব প্রদান করিনি? তোমাদের সম্পর্কে কি আমার কাছে কোনো খবর পৌঁছায়নি? আমরা বললাম: এইবারের মতো আমাদের ক্ষমা করুন। সে বলল: তোমাদের সম্পর্কে পুনরায় যেন কোনো (নেতিবাচক) খবর আমার কাছে না আসে, অন্যথায় আমি তোমাদের হত্যা করব। আমরা কোনোমতে রক্ষা পেলাম, কিন্তু সে আমাদের ব্যাপারে চরম সন্দেহের মধ্যে ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: আমরা আমির বিন শাহর, জুল কালা' এবং জুল জুলাইমের কাছে পত্র লিখলাম এবং তাদের নির্দেশ দিলাম যেন আপাতত তারা কোনো নড়াচড়া না করেন। এরপর আমি তার স্ত্রী আজাদের কাছে প্রবেশ করলাম।
আমি বললাম: হে চাচাতো বোন, তুমি তো এই ব্যক্তির বিপদ ও ফেতনা সম্পর্কে অবগত আছ; সে তোমার স্বামীকে হত্যা করেছে, তোমার স্বগোত্রীয়দের নিধন করেছে এবং নারীদের লাঞ্ছিত করেছে। সুতরাং তার বিরুদ্ধে আমাদের কি কোনো সহযোগিতার সুযোগ আছে? সে বলল: আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে তার চেয়ে বেশি ঘৃণিত আমার কাছে আর কেউ নেই; সে আল্লাহর কোনো হক আদায় করে না এবং কোনো পবিত্র সীমার অবমাননা থেকে বিরত থাকে না।
আমি বেরিয়ে এলাম এবং দেখলাম ফায়রুজ ও জাদাওয়াইহ আমার অপেক্ষায় আছে। কাইসও এল এবং আমরা তার বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর সংকল্প করলাম। সে বসার আগেই এক ব্যক্তি এসে বলল: বাদশাহ আপনাকে ডাকছেন। তখন সে দশজন লোক নিয়ে প্রবেশ করল, ফলে তাদের উপস্থিতিতে সে (আসওয়াদ) তাকে হত্যা করতে সক্ষম হলো না। সে বলল: আমি আবহালাহ, তুমি কি আমার হাত থেকে রক্ষা পেতে লোকদের দিয়ে বেষ্টনী তৈরি করছ? আমি কি তোমাকে সত্য খবর দেইনি আর তুমি আমার কাছে মিথ্যা বলছ? তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও? কাইস বলল: তা কীভাবে সম্ভব যখন আপনি আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে যা ইচ্ছা আদেশ করুন। তবে আমি এখন আতঙ্ক ও ভয়ের মধ্যে আছি, তাই আপনি আমাকে হত্যা করে আমাকে মুক্তি দিন। এতে আসওয়াদের মনে দয়া হলো এবং সে তাকে বের করে দিল। সে আমাদের কাছে ফিরে এসে বলল: তোমরা তোমাদের কাজ চালিয়ে যাও। এরপর আসওয়াদ এক বিশাল বাহিনী নিয়ে আমাদের সামনে বের হলো। আমরা তার সামনে দাঁড়িয়ে গেলাম। দরজায় একশটি গরু ও উট উপস্থিত ছিল, সে সেগুলোকে একে একে জবাই করল। এরপর সে বলল: সবচেয়ে বড় সত্য কী...