فمضى حتى أغار، ثم رجعوا وقد غنموا وسلموا.
فكان عمر يقول: ما كنت لأحيي أحدا بالإمارة غير أسامة؛ لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض وهو أمير، قال: فسار فلما دنوا من الشام أصابتهم ضبابة شديدة فسترتهم، حتى أغاروا وأصابوا حاجتهم، قال: فقدم بنعي رسول الله صلى الله عليه وسلم على هرقل وإغارة أسامة في ناحية أرضه خبرا واحدا، فقالت الروم: ما بال هؤلاء يموت صاحبهم وأغاروا على أرضنا؟
وعن الزهري، قال: سار أسامة في ربيع الأول حتى بلغ أرض الشام وانصرف، فكان مسيره ذاهبا وقافلا أربعين يوما.
وقيل: كان ابن عشرين سنة.
وقال ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة، قال: فلما فرغوا من البيعة، واطمأن الناس قال أبو بكر لأسامة بن زيد: امض لوجهك. فكلمه رجال من المهاجرين والأنصار وقالوا: أمسك أسامة وبعثه فإنا نخشى أن تميل علينا العرب إذا سمعوا بوفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فقال: أنا أحبس جيشا بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم! لقد اجترأت على أمر عظيم، والذي نفسي بيده لأن تميل علي العرب أحب إلي من أن أحبس جيشا بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، امض يا أسامة في جيشك للوجه الذي أمرت به، ثم اغز حيث أمرك رسول الله صلى الله عليه وسلم من ناحية فلسطين، وعلى أهل مؤتة، فإن الله سيكفي ما تركت، ولكن إن رأيت أن تاذن لعمر فأستشيره وأستعين به فافعل، ففعل أسامة ورجع عامة العرب عن دينهم وعامة أهل المشرق وغطفان، وأسد عامة أشجع، وتمسكت طيئ بالإسلام.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 33
অতঃপর তিনি যাত্রা করলেন এবং আক্রমণ পরিচালনা করলেন, তারপর তারা গনীমত লাভ করে ও নিরাপদ অবস্থায় ফিরে এলেন।
উমর (রা.) বলতেন: আমি উসামা ব্যতীত অন্য কাউকে আমীর হিসেবে সম্বোধন করতাম না; কারণ রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি (উসামা) আমীর ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: উসামা (রা.) যাত্রা করলেন, যখন তাঁরা শামের (সিরিয়া) নিকটবর্তী হলেন তখন এক ঘন কুয়াশা তাঁদের আচ্ছন্ন করে ফেলল এবং তাঁদের আড়াল করে রাখল, এমনকি তাঁরা আক্রমণ পরিচালনা করে তাঁদের উদ্দেশ্য সফল করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: রোমান সম্রাট হেরাক্লিয়াসের নিকট একই সাথে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ইন্তেকালের সংবাদ এবং তাঁর সাম্রাজ্যের এক প্রান্তে উসামার আক্রমণের খবর পৌঁছাল। তখন রোমানরা বলল: "এদের ব্যাপারটি কী যে, তাদের নেতার ইন্তেকাল হলো অথচ তারা আমাদের ভূমিতে আক্রমণ চালাল?"
যুহরী (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসামা (রা.) রবিউল আউয়াল মাসে যাত্রা করেন এবং শামের ভূমিতে পৌঁছে ফিরে আসেন। তাঁর যাওয়া ও আসার সফরটি ছিল মোট চল্লিশ দিনের।
বলা হয়ে থাকে যে, তখন তাঁর বয়স ছিল বিশ বছর।
ইবনে লাহিয়া আবু আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন বাইআত সম্পন্ন হলো এবং মানুষজন আশ্বস্ত হলো, তখন আবু বকর (রা.) উসামা বিন যায়িদকে বললেন: "তুমি তোমার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাও।" তখন মুহাজির ও আনসারদের কিছু লোক তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: "উসামাকে আটকে দিন এবং তাঁর বাহিনী পাঠানো থেকে বিরত থাকুন, কারণ আমরা আশঙ্কা করছি যে আরবরা যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ইন্তেকালের কথা শুনবে, তখন তারা আমাদের ওপর চড়াও হবে।"
তিনি (আবু বকর) বললেন: "আমি কি এমন এক বাহিনীকে আটকে দেব যাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা.) প্রেরণ করেছেন! তবে তো আমি এক গুরুতর স্পর্ধা দেখিয়ে ফেলব। যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, আরবরা আমার ওপর চড়াও হওয়াটা আমার নিকট সেই বাহিনীকে আটকে দেওয়ার চেয়ে অনেক বেশি পছন্দনীয় যাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা.) প্রেরণ করেছেন। হে উসামা! তোমার বাহিনী নিয়ে সেই গন্তব্যের দিকে এগিয়ে যাও যার আদেশ তোমাকে দেওয়া হয়েছে। অতঃপর ফিলিস্তিনের যে অঞ্চলে এবং মুতার যে অধিবাসীদের ওপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তোমাকে আক্রমণের নির্দেশ দিয়েছিলেন সেখানে আক্রমণ করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার অবর্তমানে যা কিছু পেছনে রেখে যাচ্ছ তার হিফাজতের জন্য যথেষ্ট হবেন। তবে তুমি যদি উমরকে আমার জন্য রেখে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া সমীচীন মনে করো, যাতে আমি তাঁর সাথে পরামর্শ করতে পারি এবং তাঁর সাহায্য নিতে পারি, তবে তা করো।" উসামা (রা.) তা-ই করলেন। এদিকে আরবের সাধারণ মানুষ, পূর্বাঞ্চলের লোক, গাতফান গোত্র এবং আসাদ ও আশজা গোত্রের অধিকাংশ লোক ইসলাম থেকে বিচ্যুত হয়ে গেল, তবে তাই গোত্র ইসলামের ওপর অবিচল থাকল।