وقال محمد بن السائب -وهو متروك- عن أبي صالح مولى أم هانئ، أن فاطمة دخلت على أبي بكر، فقالت: يا أبا بكر أرأيت لو مت اليوم من كان يرثك؟ قال: أهلي وولدي.
فقالت: مالك ترث رسول الله صلى الله عليه وسلم من دون أهله وولده! فقال: ما فعلت يا ابنة رسول الله.
قالتك بلى قد عمدت إلى فدك وكانت صافية لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذتها، وعمدت إلى ما أنزل الله من المساء فرفعته منا، فقال: لم أفعل، حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الله يطعم النبي الطعمة
ما كان حيا فإذا قبضه رفعها. قالت: أنت ورسول الله صلى الله عليه وسلم أعلم، ما أنا بسائلتك بعد مجلسي هذا.
ابن فضيل، عن الوليد بن جميع، عن أبي الطفيل، قال: لما قبض النبي صلى الله عليه وسلم أرسلت فاطمة إلى أبي بكر: أنت وريث رسول الله صلى الله عليه وسلم أم أهله؟ فقال: لا بل أهله. قالت: فأين سهمه؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله إذا أطعم نبيا طعمة ثم قبضه جعلها للذي يقوم من بعده"، فرأيت أن أرده على المسلمين. قالت: أنت وما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم أعلم.
رواه أحمد في "مسنده"، وهو منكر، وأنكر ما فيه قوله: "لا، بل أهله".
وقال الوليد بن مسلم، وعمر بن عبد الواحد: حدثنا صدقة أبو معاوية، عن محمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، عن يزيد الرقاشي، عن أنس أن فاطمة أتت أبا بكر فقالت: قد علمت الذي خلفنا عنه من الصدقات أهل البيت. ثم قرأت عليه {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ} [الأنفال: 41] ، إلى آخر
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 35
মুহাম্মদ বিন সায়েব—যিনি একজন পরিত্যক্ত (মাতরুক) বর্ণনাকারী—উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম আবু সালেহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা আবু বকরের নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: "হে আবু বকর, আপনি কি মনে করেন যে আপনি যদি আজ মারা যেতেন, তবে আপনার উত্তরাধিকারী কে হতো?" তিনি বললেন: "আমার পরিবার ও আমার সন্তান।"
অতঃপর ফাতিমা বললেন: "তবে আপনার কী হলো যে আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার ও সন্তানকে বাদ দিয়ে তাঁর উত্তরাধিকারী হচ্ছেন?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূলের কন্যা, আমি তো এমনটি করিনি।"
ফাতিমা বললেন: "অবশ্যই আপনি তা করেছেন; আপনি ফাদাকের প্রতি হাত বাড়িয়েছেন, অথচ তা ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাস সম্পত্তি, আপনি সেটি গ্রহণ করেছেন। আর আল্লাহ আসমান থেকে যা অবতীর্ণ করেছেন, আপনি তা আমাদের থেকে সরিয়ে নিয়েছেন।" আবু বকর বললেন: "আমি তা করিনি; বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছিলেন যে, আল্লাহ কোনো নবীকে ততক্ষণই অন্ন প্রদান করেন
যতক্ষণ তিনি জীবিত থাকেন, আর যখন তাঁর জান কবজ করেন, তখন তা তুলে নেন।" ফাতিমা বললেন: "আপনি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই অধিক ভালো জানেন; এই মজলিসের পর আমি আর কখনও আপনার কাছে এ বিষয়ে কোনো প্রশ্ন করব না।"
ইবনে ফুযাইল ওয়ালিদ বিন জামি‘ থেকে এবং তিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন ফাতিমা আবু বকরের নিকট বার্তা পাঠালেন: "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তরাধিকারী, নাকি তাঁর পরিবার?" তিনি বললেন: "না, বরং তাঁর পরিবার।" ফাতিমা বললেন: "তবে তাঁর প্রাপ্য অংশটি কোথায়?" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, 'আল্লাহ যখন কোনো নবীকে কোনো জীবিকা দান করেন এবং অতঃপর তাঁর জান কবজ করেন, তখন তিনি তা তাঁর পরবর্তী দায়িত্বশীলের জন্য নির্ধারিত করে দেন', তাই আমি এটি মুসলমানদের কল্যাণে ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।" ফাতিমা বললেন: "আপনি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে আপনি যা শুনেছেন, তা-ই অধিক পরিজ্ঞাত।"
ইমাম আহমাদ এটি তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন, তবে এটি একটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) বর্ণনা। এর মধ্যে সবচেয়ে বেশি আপত্তিকর হলো তাঁর এই উক্তিটি: "না, বরং তাঁর পরিবার।"
ওয়ালিদ বিন মুসলিম এবং উমর বিন আব্দুল ওয়াহিদ বলেন: সাদাকা আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি ইয়াযিদ আর-রাক্কাশি থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা আবু বকরের নিকট এসে বললেন: "আহলে বাইত হিসেবে সদকার যে পাওনা আমাদের থেকে রাখা হয়েছে, তা আপনি জানেন।" অতঃপর তিনি তাঁর সামনে পাঠ করলেন: "আর জেনে রেখো যে, তোমরা যা কিছু গনীমত হিসেবে পাও, তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর এবং রাসূলের..." [আল-আনফাল: ৪১], শেষ পর্যন্ত।