হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 78

وقا الشعبي وغيره: قال علي رضي الله عنه: بينما أنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع أبو بكر وعمر، فقال: "هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي".

هذا الحديث سمعه الشعبي من الحارث الأعور، وله طرق حسنة عن علي، منها: عاصم، عن زر، وأبو إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، قال الحافظ ابن عساكر: والحديث محفوظ عن علي رضي الله عنه.

قلت: وروى نحوه من حديث أبي هريرة، وابن عمر، وأنس، وجابر.

وقال مجالد عن أبي الوداك، وقاله جماعة عن عطية، كلاهما عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "إن أهل الدرجات العلا ليرون من فوقهم كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما".

وعن إسماعيل بن أمية، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد وعن يمينه أبو

بكر وعن يساره عمر، فقال: "هكذا نبعث يوم القيامة". تفرد به سعيد بن مسلمة الأموي وهو ضعيف عن إسماعيل.

وقال علي رضي الله عنه بالكوفة على منبرها في ملأ من الناس أيام خلافته: خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر، وخيرها بعد ابي بكر عمر، ولو شئت أن أسمي الثالث لسميته.

وهذا متواتر عن علي -

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 78


শাবি ও অন্যান্যরা বলেছেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন: আমি একদা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় আবু বকর ও উমর উপস্থিত হলেন। তখন তিনি বললেন: "নবী ও রাসুলগণ ব্যতীত পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সমস্ত জান্নাতবাসী বয়োবৃদ্ধদের সরদার হলেন এই দুইজন। হে আলী, তুমি তাঁদেরকে এই সংবাদ দিও না।"

এই হাদিসটি শাবি হারিস আল-আওয়ার থেকে শুনেছেন এবং আলীর সূত্রে এর আরও কিছু হাসান (উত্তম) সনদ রয়েছে। তার মধ্যে অন্যতম হলো: আসিম থেকে, তিনি যির থেকে; এবং আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরা থেকে। হাফেজ ইবনে আসাকির বলেছেন: এই হাদিসটি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে সংরক্ষিত (মাহফুজ)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: আবু হুরায়রা, ইবনে উমর, আনাস এবং জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর হাদিস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

মুজালিদ আবু আল-ওয়াদাক থেকে এবং একদল বর্ণনাকারী আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু সাঈদ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার অধিকারীদেরকে তাঁদের ওপরের স্তরের লোকেরা সেভাবে দেখবে, যেভাবে তোমরা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও উমর তাঁদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা কতই না নিআমতপ্রাপ্ত।"

ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহ নাফি থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর ডানে ছিলেন আবু

বকর এবং বামে ছিলেন উমর। তখন তিনি বললেন: "কেয়ামতের দিন আমরা এভাবেই পুনরুত্থিত হব।" সাঈদ বিন মাসলামা আল-উমাবী এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ইসমাইলের সূত্রে একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।

আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর খেলাফতকালে কুফার মিম্বরে এক বিশাল জনসমাবেশে বলেছিলেন: তাঁর নবীর পরে এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং আবু বকরের পরে সর্বোত্তম হলেন উমর। আমি যদি তৃতীয় জনের নাম বলতে চাইতাম, তবে অবশ্যই বলতাম।

আর এটি আলীর সূত্রে মুতাওয়াতির (সর্বজনবিদিত ও সুনিশ্চিত)।