হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 132

السد، قال: كيف رأيته؟ قال: رأيته كالبرد المحبر. رواه سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة مرسلا، وزاد: طريقة سوداء وطريقة حمراء، قال: قد رأيته، قلت: يريد حمرة النحاس وسواد الحديد.

سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، يروى ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن يأجوج ومأجوج يحفرونه كل يوم، حتى إذا كادوا أن يروا شعاع الشمس قال الذي عليهم: ارجعوا فستحفروه غدا، فيعيده الله كأشد ما كان، حتى إذا بلغت مدتهم حفروا، حتى إذا كادوا أن يروا الشمس قال الذي عليهم: ارجعوا فستحفرونه إن شاء الله غدا، فيعودن إليه كهيئته حين تركوه فيحفرونه، فيخرجون على الناس، ويتحصن الناس منهم في حصونهم، فيرمون بسهامهم إلى السماء فترجع فيها كهيئة الدماء، فيقولون: قهرنا أهل الأرض وعلونا أهل السماء، فيبعث الله نغفا فيقتلهم بها".

ذكر ابن جرير في "تاريخه" من حديث عمرو بن معد يكرب عن مطر بن بلج التميمي، قال: دخلت على عبد الرحمن بن ربيعة بالباب وشهريران عنده، فأقبل رجل عليه شحوبة حتى دخل على عبد الرحمن فجلس إلى شهريران، وكان على مطر قباء برد يمنى أرضه حمراء ووشيه أسود. فتساءلا، ثم إن شهريران، قال: أيها الأمير أتدري من أين جاء هذا الرجل؟ هذا رجل بعثته نحو السد منذ سنتين ينظر ما حاله ومن

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 132


প্রাচীর প্রসঙ্গে, তিনি বললেন: "আপনি এটিকে কেমন দেখেছেন?" তিনি বললেন: "আমি এটিকে কারুকার্যখচিত চাদরের মতো দেখেছি।" সাঈদ বিন আবি আরুবাহ্ এটি কাতাদাহ্ থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত অংশ হলো: "একটি কালো রেখা এবং একটি লাল রেখা।" তিনি বললেন: "আমি তা দেখেছি।" আমি বললাম: তিনি তামার লাল আভা এবং লোহার কালো রং উদ্দেশ্য করেছেন।

সাঈদ বিন আবি আরুবাহ্ কাতাদাহ্ থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইয়াজুজ ও মাজুজ প্রতিদিন এটি খনন করে। যখন তারা সূর্যের রশ্মি দেখার উপক্রম হয়, তখন তাদের সরদার বলে: 'ফিরে যাও, আগামীকাল তোমরা এটি খনন করবে।' অতঃপর আল্লাহ তাআলা সেটিকে আগের চেয়েও মজবুত অবস্থায় ফিরিয়ে দেন। অবশেষে যখন তাদের নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে, তখন তারা খনন করবে এবং যখন সূর্যের আলো দেখার উপক্রম হবে, তখন তাদের সরদার বলবে: 'ফিরে যাও, ইনশাআল্লাহ আগামীকাল তোমরা এটি খনন করবে।' অতঃপর পরদিন তারা সেটিকে ঠিক সেই অবস্থায় পাবে যেভাবে তারা রেখে গিয়েছিল। এরপর তারা সেটি খনন করবে এবং মানুষের মাঝে বেরিয়ে আসবে। তখন মানুষ তাদের ভয়ে দুর্গে আশ্রয় নেবে। তারা আকাশের দিকে তীর নিক্ষেপ করবে এবং সেই তীরগুলো রক্তের মতো রঞ্জিত হয়ে ফিরে আসবে। তখন তারা বলবে: 'আমরা জমিনবাসীকে পরাস্ত করেছি এবং আকাশবাসীদের ওপর বিজয়ী হয়েছি।' এরপর আল্লাহ তাআলা তাদের ঘাড়ে একপ্রকার পোকা পাঠাবেন যা দ্বারা তিনি তাদের ধ্বংস করবেন।"

ইবনে জারির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে আমর বিন মা'দি কারিব-এর সূত্রে মাতার বিন বালজ আত-তামিমী থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আমি 'বাব' নামক স্থানে আব্দুর রহমান বিন রাবিয়াহর কাছে প্রবেশ করলাম এবং শাহরীরান তাঁর কাছে উপবিষ্ট ছিলেন। এমতাবস্থায় বিবর্ণ চেহারার এক ব্যক্তি উপস্থিত হলেন এবং আব্দুর রহমানের কাছে প্রবেশ করে শাহরীরানের পাশে বসলেন। মাতারের গায়ে একটি ইয়ামানি চাদরের আলখাল্লা ছিল যার জমিন ছিল লাল এবং কারুকাজ ছিল কালো। তারা পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করলেন, অতঃপর শাহরীরান বললেন: "হে আমির! আপনি কি জানেন এই ব্যক্তি কোথা থেকে এসেছে? এ সেই লোক যাকে আমি দুই বছর আগে প্রাচীরের দিকে পাঠিয়েছিলাম এর অবস্থা পর্যবেক্ষণের জন্য এবং..."