হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 166

بها رسول الله صلى الله عليه وسلم متقلدا سيفه، فصعد المنبر ووقف طويلا يدعو سرا، ثم تكلم فقال: أيها الناس إني قد سأتلكم سرا وجهرا على أمانتكم فلم أجدكم تعدلون عن أحد هذين الرجلين: إما علي وإما عثمان، قم إلي يا علي، فقام فوقف بجنب المنبر فأخذ بيده، وقال: هل أنت مبايعي على كتاب الله وسنة نبيه وفعل أبي بكر وعمر؟ قال: اللهم لا. ولكن على جهدي من ذلك وطاقتي. فقال: قم يا عثمان فأخذ بيده في موقف علي، فقال: هل أنت مبايعي على كتاب الله وسنة نبيه وفعل أبي بكر وعمر؟ قال: اللهم نعم قال: فرفع رأسه إلى سقف المسجد ويده في يده، ثم قال: اللهم اشهد، اللهم إني قد جعلت ما في رقبتي من ذلك في رقبة عثمان.

فازدحم الناس يبايعون عثمان حتى غشوه عند المنبر وأقعدوه على الدرجة الثانية، وقعد عبد الرحمن مقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر، قال: وتلكأ علي، فقال عبد الرحمن: {فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا} [الفتح] .

فرجع علي يشق الناس حتى بايع عثمان وهو يقول: خدعة وأيما خدعة.

ثم جلس عثمان في جانب المسجد ودعا بعبيد الله بن عمر بن الخطاب، وكان محبوسًا في دار سعد، وسعد الذي نزع السيف من يد عبيد الله بعد أن قتل جفينة والهرمزان وبنت أبي لؤلؤة، وجعل عبيد الله يقول: والله لأقتلن رجالا ممن شرك في دم أبي، يعرض بالمهاجرين والأنصار، فقام إليه سعد فنزع السيف من يده وجبذه بشعره حتى أضجعه وحبسه، فقال

عثمان لجماعة من المهاجرين: أشيروا علي في هذا الذي فتق في الإسلام ما فتق، فقال علي: أرى أن تقتله، فقال بعضهم: قتل أبوه بالأمس ويقتل هو اليوم؟! فقال عمرو بن العاص: يا أمير المؤمنين إن الله قد أعفاك أن يكون هذا الحدث ولك على

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 166


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরবারি ধারণ করে তিনি বের হলেন, অতঃপর মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং দীর্ঘ সময় ধরে নীরবে প্রার্থনা করলেন। এরপর তিনি কথা বললেন এবং বললেন: হে লোকসকল! আমি তোমাদের আমানত সম্পর্কে গোপনে ও প্রকাশ্যে তোমাদের জিজ্ঞেস করেছি, কিন্তু আমি তোমাদের এই দুই ব্যক্তির একজনের বাইরে কাউকে বেছে নিতে দেখলাম না: হয় আলী অথবা উসমান। হে আলী, আমার নিকট এসো। তখন আলী উঠে মিম্বরের পাশে দাঁড়ালেন। তিনি তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: তুমি কি আল্লাহর কিতাব, তাঁর নবীর সুন্নাত এবং আবু বকর ও উমরের কর্মপন্থা অনুযায়ী আমার কাছে বাইয়াত গ্রহণ করবে? তিনি বললেন: হে আল্লাহ, না। তবে আমি আমার সাধ্য ও সামর্থ্য অনুযায়ী তা করার চেষ্টা করব। এরপর তিনি বললেন: হে উসমান, ওঠো। অতঃপর আলীর দাঁড়ানোর স্থানে তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: তুমি কি আল্লাহর কিতাব, তাঁর নবীর সুন্নাত এবং আবু বকর ও উমরের কর্মপন্থা অনুযায়ী আমার কাছে বাইয়াত গ্রহণ করবে? তিনি বললেন: হে আল্লাহ, হ্যাঁ। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাঁর হাত উসমানের হাতের ওপর রেখে মাথা মসজিদের ছাদের দিকে উত্তোলন করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ, আপনি সাক্ষী থাকুন! হে আল্লাহ, আমার ঘাড়ে এই যে দায়িত্ব ছিল, আমি তা উসমানের ঘাড়ে অর্পণ করলাম।

অতঃপর মানুষ উসমানের হাতে বাইয়াত গ্রহণের জন্য ভিড় জমাল, এমনকি তারা মিম্বরের কাছে তাঁকে ঘিরে ফেলল এবং তাঁকে মিম্বরের দ্বিতীয় ধাপে বসাল। আর আবদুর রহমান মিম্বরের সেই স্থানে বসলেন যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসতেন। বর্ণনাকারী বলেন: আলী কিছুটা ইতস্তত করলেন, তখন আবদুর রহমান বললেন: {অতঃপর যে ব্যক্তি অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, সে তা নিজের ক্ষতির জন্যই করে; আর যে আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করে, আল্লাহ তাকে শীঘ্রই মহাপুরস্কার দান করবেন।} [আল-ফাতহ]

অতঃপর আলী ভিড় ঠেলে ফিরে আসলেন এবং উসমানের হাতে বাইয়াত গ্রহণ করলেন, এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: চক্রান্ত, এ তো এক নিপুণ চক্রান্ত!

এরপর উসমান মসজিদের এক পাশে বসলেন এবং উবায়দুল্লাহ বিন উমর বিন খাত্তাবকে তলব করলেন। তিনি সা’দ-এর ঘরে বন্দি ছিলেন। সা’দই উবায়দুল্লাহর হাত থেকে তরবারি কেড়ে নিয়েছিলেন যখন তিনি জুফাইনা, হরমুযান এবং আবু লুলুআ-র কন্যাকে হত্যা করেছিলেন। উবায়দুল্লাহ বলতে শুরু করেছিলেন: আল্লাহর কসম, আমার পিতার রক্তপাতে যারা শরিক ছিল আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তিদের হত্যা করব, তিনি মুহাজির ও আনসারদের প্রতি ইঙ্গিত করছিলেন। তখন সা’দ তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর হাত থেকে তরবারি কেড়ে নিলেন এবং তাঁর চুল ধরে টেনে তাঁকে মাটিতে ফেলে দিলেন ও বন্দি করলেন। এরপর

উসমান মুহাজিরদের একটি দলকে উদ্দেশ্য করে বললেন: ইসলামের মাঝে যে ফাটল সৃষ্টি হয়েছে সে বিষয়ে আমাকে পরামর্শ দিন। তখন আলী বললেন: আমি মনে করি আপনি তাকে হত্যা করুন। তাদের কেউ কেউ বললেন: গতকাল তার পিতাকে হত্যা করা হয়েছে আর আজ তাকে হত্যা করা হবে?! তখন আমর বিন আস বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন! এই ঘটনাটি ঘটার সময়কার দায় থেকে আল্লাহ আপনাকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং আপনার উপর...