হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 196

وقال أبو الأشهب، عن الحسن قال: لقد رأيتهم تحاصبوا في المسجد حتى ما أبصر السماء، وإن رجلا رفع مصحفا من حجرات النبي صلى الله عليه وسلم ثم نادى: ألم تعلموا أن محمدا قد برئ ممن فرقوا دينهم وكانوا شيعا.

وقال سلام: سمعت الحسن، قال: خرج عثمان يوم الجمعة، فقام إليه رجل، فقال: أسألك كتاب الله. فقال: ويحك أليس معك كتاب الله! قام: ثم جاء رجل آخر فنهاه، وقام آخر، وآخر، حتى كثروا، ثم تحاصبوا حتى لم أر أديم السماء.

وروى بشر بن شغاف، عن عبد الله بن سلام، قال: بينما عثمان يخطب، فقام رجل فنال نه، فوذأته فاتذأ، فقال رجل: لا يمنعك مكان ابن سلام أن تسب نعثلا، فإنه من شيعته، فقلت له: لقد قلت القول العظيم في الخليفة من بعد نوح.

وذأته: زجرته وقمعته. وقالوا لعثمان "نعثلا" تشبيها له برجل مصري اسمه نعثل كان طويل اللحية، والنعثل: الذكر من الضباع، وكان عمر يشبه بنوح في الشدة.

وقال ابن عمر: بينما عثمان يخطب إذ قام إليه جهجاه الغفاري، فأخذ من يده العصا فكسرها على ركبته، فدخلت منها شظية في ركبته، فوقعت فيها الأكلة.

وقال غيره: ثم إنهم أحاطوا بالدار وحصروه، فقال سعد بن إبراهيم، عن أبيه: سمعت عثمان يقول: إن وجدتم في الحق أن تضعوا رجلي في القيود فضعوهما.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 196


আবু আল-আশহাব হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাদেরকে মসজিদে একে অপরকে পাথর নিক্ষেপ করতে দেখেছি, এমনকি (পাথরের ধুলোয়) আকাশ পর্যন্ত দেখা যাচ্ছিল না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হুজরাসমূহ থেকে এক ব্যক্তি একটি মুসহাফ (কুরআন) উঁচিয়ে ধরলেন এবং উচ্চস্বরে বললেন: তোমরা কি জানো না যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের থেকে মুক্ত যারা তাদের দ্বীনকে খণ্ডবিখণ্ড করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে?

সাল্লাম বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি: উসমান জুমার দিন বের হলেন, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁকে বললেন: আমি আপনার কাছে আল্লাহর কিতাব (অনুযায়ী ফয়সালা) দাবি করছি। তিনি বললেন: তোমার পরিতাপ হোক! তোমার কাছে কি আল্লাহর কিতাব নেই? বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি এসে তাঁকে বাধা দিলেন, তারপর আরেকজন দাঁড়ালেন, এভাবে আরও অনেকে দাঁড়ালেন। শেষ পর্যন্ত তারা একে অপরকে পাথর ছুড়তে শুরু করলেন, এমনকি আমি আকাশের উপরিভাগ পর্যন্ত দেখতে পাচ্ছিলাম না।

বিশর ইবনে শাগাফ আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁকে গালমন্দ করল। আমি তাকে ধমক দিলাম, ফলে সে দমে গেল। তখন অন্য এক ব্যক্তি বলল: ইবনে সালামের উপস্থিতির কারণে ‘না’ছাল’কে গালি দিতে পিছপা হয়ো না, কারণ সে তো তারই দলভুক্ত। তখন আমি তাকে বললাম: তুমি নূহের পরবর্তী খলিফার ব্যাপারে অত্যন্ত গুরুতর কথা বললে।

‘ওয়াযা’তুহু’ অর্থ হলো: আমি তাকে ধমক দিয়েছি ও দমন করেছি। তারা উসমানকে ‘না’ছাল’ বলত মিসরের ‘না’ছাল’ নামক এক দীর্ঘ দাড়িওয়ালা ব্যক্তির সাথে তুলনা করে। আবার ‘না’ছাল’ অর্থ হলো পুরুষ হায়েনা। আর উমরকে কঠোরতার দিক থেকে নূহের সাথে তুলনা করা হতো।

ইবনে উমর বলেন: উসমান যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন জাহজাহ আল-গিফারী তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর হাত থেকে লাঠিটি কেড়ে নিয়ে নিজের হাঁটুর ওপর রেখে তা ভেঙে ফেললেন। ফলে লাঠির একটি ফালি তার হাঁটুতে বিঁধে গেল এবং তাতে পচন রোগ (গ্যাংগ্রিন) দেখা দিল।

অন্যান্য বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তারা তাঁর ঘর ঘেরাও করল এবং তাঁকে অবরুদ্ধ করে রাখল। সাদ ইবনে ইবরাহিম তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন: আমি উসমানকে বলতে শুনেছি: তোমরা যদি ন্যায়ের প্রয়োজনে আমার দুই পায়ে বেড়ি পরানো আবশ্যক মনে করো, তবে তা-ই করো।