হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 205

وعن ريطة مولاة أسامة قالت: كنت في الدار، إذ دخلوا، فجاء محمد فأخذ بلحية عثمان فهزها، فقال: يا ابن أخي دع لحيتي فإنك لتجذب ما يعز على أبيك أن تؤذيها. فرأيته كأنه استحيى، فقام، فجعل بطرف ثوبه هكذا: ألا ارجعوا ألا ارجعوا. قالت: وجاء رجل من خلف عثمان بسعفة رطبة، فضرب بها جبهته فرأيت الدم يسيل، وهو يمسحه ويقول: "اللهم لا يطلب بدمي غيرك"، وجاء آخر فضربه بالسيف على صدره فأقعصه، وتعاوروه بأسيافهم، فرأيتهم ينتهبون بيته.

وقال مجالد، عن الشعبي قال: جاء رجل من تجيب من المصريين، والناس حول عثمان، فاستل سيفه، ثم قال: أفرجوا، ففرجوا له، فوضع ذباب سيفه في بطن عثمان، فأمسكت نائلة بنت الفرافصة زوجة عثمان السيف لتمنع عنه، فحز السيف أصابعها.

وقيل: الذي قتله رجل يقال له: حمار.

وقال الواقدي: حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد الرحمن بن محمد بن عبد، أن محمد بن أبي بكر تسور من دار عمرو بن حزم على عثمان، ومعه كنانة بن بشر، وسودان، وعمرو بن الحمق، فوجدوه عند نائلة يقرأ في المصحف، فتقدمهم محمد، فأخذ بلحيته، وقال: يا نعثل قد أخزاك الله فقال: لست بنعثل ولكنني عبد الله، وأمير المؤمنين. فقال محمد: ما أغنى عنك معاوية وفلان وفلان قال: يا ابن أخي دع لحيتي، فما كان أبوك ليقبض على ما قبضت. فقال: ما يراد بك أشد من قبضتي، وطعن جنبه بمشقص، ورفع كنانة مشاقص فوجأ بها في أذن عثمان، فمضت حتى دخلت في حلقه، ثم علاه

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 205


উসামার আযাদকৃত পরিচারিকা রাইতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি গৃহের অভ্যন্তরে ছিলাম, যখন তারা ভেতরে প্রবেশ করল। মুহাম্মদ (ইবনে আবু বকর) এসে উসমানের দাড়ি ধারণ করলেন এবং সজোরে ঝাঁকুনি দিলেন। তখন উসমান বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্র, আমার দাড়ি ত্যাগ করো; কারণ তুমি এমন কিছু ধরে আকর্ষণ করছ যার অবমাননা তোমার পিতার নিকট অত্যন্ত পীড়াদায়ক ছিল। রাইতা বলেন: আমি তাকে দেখলাম যেন সে লজ্জিত হলো এবং দণ্ডায়মান হয়ে নিজ বস্ত্রের আঁচল নেড়ে বলতে লাগল: তোমরা প্রত্যাবর্তন করো, তোমরা প্রত্যাবর্তন করো। তিনি বলেন: এরপর উসমানের পশ্চাৎভাগ থেকে এক ব্যক্তি একটি সিক্ত খেজুর শাখা নিয়ে উপস্থিত হলো এবং তা দিয়ে তাঁর কপালে আঘাত করল। আমি দেখলাম রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে, আর তিনি তা মুছছেন এবং বলছেন: "হে আল্লাহ, আপনি ব্যতীত অন্য কারো নিকট আমি আমার রক্তের বিচার চাই না।" এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে তরবারি দ্বারা তাঁর বক্ষদেশে আঘাত করে তাঁকে ধরাশায়ী করল এবং তারা সকলে মিলে তরবারি দিয়ে তাঁকে ক্ষতবিক্ষত করতে লাগল। আমি দেখলাম তারা তাঁর গৃহে লুণ্ঠন চালাচ্ছে।

মুজালিদ আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মিশরীয়দের তুজীব গোত্রের এক ব্যক্তি আগমন করল, তখন লোকজন উসমানের চতুর্পার্শ্বে ছিল। সে স্বীয় তরবারি কোষমুক্ত করল এবং বলল: পথ ছেড়ে দাও। তারা তাকে পথ করে দিল। সে তার তরবারির অগ্রভাগ উসমানের উদরে বিদ্ধ করল। উসমানের সহধর্মিণী নায়িলা বিনতে ফুরাফিসা তাঁকে রক্ষা করতে তরবারিটি হাত দিয়ে জাপ্টে ধরলেন, ফলে তরবারির আঘাতে তাঁর অঙ্গুলিগুলো কর্তিত হলো।

বলা হয়ে থাকে: যে ব্যক্তি তাঁকে হত্যা করেছিল তাকে হিমার বলা হতো।

ওয়াকিদি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল আজিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদ থেকে যে, মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আমর ইবনে হাজমের গৃহের প্রাচীর ডিঙিয়ে উসমানের নিকট প্রবেশ করেন। তাঁর সাথে ছিলেন কিনানা ইবনে বিশর, সুদান এবং আমর ইবনে হামিক। তাঁরা উসমানকে নায়িলার নিকট কুরআন তিলাওয়াতরত অবস্থায় পেলেন। মুহাম্মদ তাঁদের অগ্রভাগে ছিলেন, তিনি তাঁর দাড়ি চেপে ধরলেন এবং বললেন: হে না’ছাল! আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছিত করেছেন। উসমান বললেন: আমি না’ছাল নই, বরং আমি আল্লাহর বান্দা এবং আমিরুল মুমিনিন। মুহাম্মদ বললেন: মুয়াবিয়া এবং অমুক অমুক তোমার কোনো কাজে এল না। উসমান বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্র, আমার দাড়ি ছেড়ে দাও; তোমার পিতা কখনও এমনভাবে এটি ধারণ করতেন না। সে বলল: তোমার সাথে যে আচরণের সংকল্প করা হয়েছে তা আমার এই দাড়ি ধরার চেয়েও কঠিন। এরপর সে একটি চওড়া তীরের ফলক দ্বারা তাঁর পাঁজরে আঘাত করল। কিনানা তীরের ফলক উত্তোলন করে উসমানের কর্ণে বিদ্ধ করল এবং তা তাঁর কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে গেল। এরপর সে তাঁর ওপর চড়াও হলো।