হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 255

وقال غيره: اصطف الفريقان، وليس لطلحة ولا لعلي رأسي الفريقين قصد في القتال، بل ليتكلموا في اجتماع الكلمة، فترامى أوباش الطائفتين بالنبل، وشبت نار الحرب، وثارت النفوس، وبقي طلحة يقول: "أيها الناس أنصتوا"، والفتنة تغلي، فقال: أف فراش النار، وذئاب طمع، وقال: اللهم خذ لعثمان مني اليوم حتى ترضى، إنا داهنا في أمر عثمان، كنا أمس يدا على من سوانا، وأصبحنا اليوم جبلين من حديد، يزحف أحدنا إلى صاحبه، ولكنه كان مني في أمر عثمان ما لا أرى كفارته، إلا بسفك دمي، وبطلب دمه.

فروى قتادة، عن الجارود بن أبي سبرة الهذلي، قال: نظر مروان بن الحكم إلى طلحة يوم الجمل، فقال: لا أطلب ثأري بعد اليوم، فرمى طلحة بسهم فقتله.

وقال قيس بن أبي حازم: رأيت مروان بن الحكم حين رمى طلحة يومئذ بسهم، فوقع في ركبته، فما زال يسح حتى مات. وفي بعض طرقه: رماه بسهم، وقال: هذا ممن أعان على عثمان.

وعن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن عمه، أن مروان رمى طلحة، والتفت إلى أبان بن عثمان وقال: قد كفيناك بعض قتلة أبيك.

وروى زيد بن أبي أنيسة، عن رجل، أن عليا قال: بشروا قاتل طلحة بالنار.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 255


অন্যান্য ইতিহাসবিদগণ বলেন: দুই পক্ষ যখন সারিবদ্ধ হলো, তখন উভয় দলের প্রধান তালহা এবং আলীর যুদ্ধের কোনো সংকল্প ছিল না। বরং তাঁদের উদ্দেশ্য ছিল মুসলিমদের ঐক্যের ব্যাপারে আলোচনা করা। কিন্তু উভয় দলের উচ্ছৃঙ্খল লোকেরা একে অপরের দিকে তীর ছুঁড়তে শুরু করল এবং যুদ্ধের আগুন জ্বলে উঠল। মানুষের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল। ফিতনা যখন চরম আকার ধারণ করল, তখন তালহা বলতে লাগলেন: "হে লোকসকল! শান্ত হও, কথা শোনো।" তিনি আরও বললেন: "ধিক! এরা যেন আগুনের পতঙ্গ এবং অতি লোভী নেকড়ে।" তিনি প্রার্থনা করলেন: "হে আল্লাহ! উসমানের বিষয়ে আজ আমার নিকট থেকে এমন প্রতিশোধ গ্রহণ করুন যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন। উসমানের ব্যাপারে আমরা শৈথিল্য প্রদর্শন করেছিলাম। গতকাল আমরা অন্যদের বিরুদ্ধে একজোট ছিলাম, আর আজ আমরা লোহার দুটি পাহাড়ের ন্যায় হয়ে গেছি যারা একে অপরের দিকে ধেয়ে আসছে। কিন্তু উসমানের বিষয়ে আমার পক্ষ থেকে যা ঘটেছিল, নিজের রক্তপাত এবং তাঁর রক্তের প্রতিশোধ গ্রহণ ব্যতিরেকে আমি তার কোনো প্রায়শ্চিত্ত দেখছি না।"

কাতাদাহ আল-জারুদ ইবনে আবু সাবরা আল-হুজালি হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: জামাল যুদ্ধের দিন মারওয়ান ইবনুল হাকাম তালহার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "আজকের পর আমি আর উসমানের রক্তের প্রতিশোধ খুঁজব না।" এরপর তিনি তালহাকে লক্ষ্য করে একটি তীর ছুড়লেন এবং তাঁকে হত্যা করলেন।

কায়েস ইবনে আবু হাজিম বলেন: আমি মারওয়ান ইবনুল হাকামকে দেখেছিলাম যখন সে সেদিন তালহার দিকে তীর ছুড়ল, যা তাঁর হাঁটুতে বিদ্ধ হলো। এরপর অনবরত রক্তক্ষরণ হতে থাকে যতক্ষণ না তিনি মৃত্যুবরণ করেন। কোনো কোনো বর্ণনায় আছে: সে তাঁকে তীরবিদ্ধ করল এবং বলল: "এও তাঁদের একজন যারা উসমানের বিরুদ্ধে সহায়তা করেছিল।"

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, মারওয়ান তালহাকে তীরবিদ্ধ করে আবান ইবনে উসমানের দিকে তাকাল এবং বলল: "আমি তোমার পিতার হত্যাকারীদের একজনের ব্যাপারে তোমাকে ভারমুক্ত করলাম।"

জাইদ ইবনে আবু আনাইসা জনৈক ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আলী বলেছিলেন: "তালহার হত্যাকারীকে জাহান্নামের আগুনের সুসংবাদ দাও।"