الجمل: يا حسن، ليت أباك مات منذ عشرين سنة. فقال له: يا أبت قد كنت أنهاك عن هذا. قال: يا بني لم أر أن الأمر يبلغ هذا.
وقال ابن سعد: إن محمد بن طلحة تقدم فأخذ بخطام الجمل، فحمل عليه رجل، فقال محمد: أذكركم "حم" فطعنه فقتله، ثم قال في محمد:
وأشعت قوام بآيات ربه
… قليل الأذى فيما ترى العين مسلم
هتكت له بالرمح جيب قميصه
… فخر صريعا لليدين وللفم
يذكرني "حم" والرمح شاجر
… فهلا تلا "حم" قبل التقدم
على غير شيء غير أن ليس تابعا
… عليا ومن لا يتبع الحق يندم
فسار علي ليلته في القتلى، معه النيران، فمر بمحمد بن طلحة قتيلا، فقال: يا حسن، محمد السجاد ورب الكعبة، ثم قال: أبوه صرعه هذا المصرع، ولولا بره بأبيه ما خرج. فقال الحسن: ما كان أغناك عن هذا! فقال: ما لي وما لك يا حسن.
وقال شريك، عن الأسود بن قيس: حدثني من رأى الزبير يوم الجمل، وناداه علي: يا أبا عبد الله، فأقبل حتى التقت أعناق دوابهما، فقال: أنشدك بالله، أتذكر يوم كنت أناجيك، فأتانا الرسول صلى الله عليه وسلم فقال: "تناجيه فوالله ليقاتلنك وهو لك ظالم". قال: فلم يعد أن سمع الحديث، فضرب وجه دابته وانصرف.
وقال هلال بن خباب، فيما رواه عنه أبو شهاب الحناط، وغيره، عن عكرمة، عن ابن عباس أنه قال يوم الجمل للزبير: يا ابن صفية،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 258
উষ্ট্রের যুদ্ধ: হে হাসান, হায়! যদি তোমার পিতা বিশ বছর পূর্বেই মৃত্যু বরণ করত। তখন হাসান তাকে বললেন: হে আব্বাজান, আমি আপনাকে এ বিষয়ে নিষেধ করেছিলাম। তিনি বললেন: হে প্রিয় পুত্র, আমি ধারণা করিনি যে বিষয়টি এই পর্যায়ে পৌঁছাবে।
ইবনে সাদ বর্ণনা করেন: মুহাম্মদ বিন তালহা অগ্রসর হয়ে উটের লাগাম ধরলেন, তখন এক ব্যক্তি তাকে আক্রমণ করল। মুহাম্মদ বললেন: আমি তোমাদের "হা-মীম"-এর দোহাই দিচ্ছি। তখন সে তাকে বর্শা বিদ্ধ করে হত্যা করল এবং মুহাম্মদের স্মরণে কবিতা আবৃত্তি করল:
বিক্ষিপ্ত কেশধারী, আপন রবের আয়াতসমূহে দণ্ডায়মান
… চাক্ষুষ দৃষ্টিতে স্বল্প কষ্টদায়ক এক মুসলিম।
বর্শার আঘাতে আমি তার কামিজের বক্ষদেশ বিদীর্ণ করেছি
… ফলে সে হাত ও মুখের ভরে মাটিতে আছড়ে পড়ল।
বর্শা যখন বিদ্ধ হচ্ছে তখন সে আমাকে "হা-মীম" স্মরণ করাচ্ছে
… অথচ অগ্রসর হওয়ার পূর্বেই কেন সে "হা-মীম" তিলাওয়াত করল না?
অন্য কোনো কারণে নয়, কেবল আলীর অনুসারী না হওয়ার কারণে
… আর যে সত্যের অনুসরণ করে না, সে লজ্জিত হয়।
অতঃপর আলী (রাযি.) সেই রাতে মশাল হাতে নিহতদের মাঝে বিচরণ করছিলেন। তিনি নিহত মুহাম্মদ বিন তালহার লাশের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: হে হাসান, কাবার রবের কসম! এ তো মুহাম্মদ ‘আস-সাজ্জাদ’ (অধিক সিজদাকারী)। অতঃপর বললেন: তার পিতা তাকে এই মৃত্যুশয্যায় শায়িত করেছে; পিতার প্রতি গভীর আনুগত্য না থাকলে সে (যুদ্ধে) বের হতো না। তখন হাসান বললেন: আপনার জন্য এর কী প্রয়োজন ছিল! তিনি বললেন: হে হাসান, আমার ও তোমার মাঝে কী (অর্থাৎ এ নিয়ে কথা বাড়িয়ো না)।
শারীক, আসওয়াদ বিন কায়েস থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, উষ্ট্রের যুদ্ধের দিন যুবায়েরকে দেখেছিলেন এমন এক ব্যক্তি আমাকে বলেছেন যে, আলী তাকে ডেকে বললেন: হে আবু আবদুল্লাহ! তখন তিনি এগিয়ে এলেন এবং তাদের সওয়ারিদ্বয়ের ঘাড় একে অপরের সমান্তরাল হলো। আলী বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আপনার কি সেই দিনের কথা মনে আছে যখন আমি আপনার সাথে নিভৃতে কথা বলছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট এসে বলেছিলেন: "তুমি তার সাথে গোপন আলাপ করছ? আল্লাহর কসম, সে অবশ্যই তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে এবং সে হবে তোমার প্রতি অবিচারকারী।" বর্ণনাকারী বলেন: এই হাদীস শোনার সাথে সাথেই তিনি আর কালক্ষেপণ না করে নিজের সওয়ারির মুখে আঘাত করলেন এবং ফিরে গেলেন।
হিলাল বিন খাব্বাব, আবু শিহাব আল-হান্নাত ও অন্যদের সূত্রে ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উষ্ট্রের যুদ্ধের দিন যুবায়েরকে বলেছিলেন: হে সাফিয়্যার পুত্র,