হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 508

فِي كَنِيْسَتِكَ، وَأَتَعَلَّمُ مِنْكَ، وَأُصَلِّي مَعَكَ.

قَالَ: فَادْخُلْ.

فَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَكَانَ رَجُلَ سُوْءٍ، يَأْمُرُهُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَيُرَغِّبُهُم فِيْهَا، فَإِذَا جَمَعُوا إِلَيْهِ مِنْهَا شَيْئاً، اكْتَنَزَهُ لِنَفْسِهِ، وَلَمْ يُعْطِهِ المَسَاكِيْنَ، حَتَّى جَمَعَ سَبْعَ قِلَالٍ مِنْ ذَهَبٍ وَوَرَقٍ، فَأَبْغَضْتُهُ بُغْضاً شَدِيْداً لِمَا رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ.

ثُمَّ مَاتَ، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ النَّصَارَى لِيَدْفِنُوُهْ.

فَقُلْتُ لَهُم: إِنَّ هَذَا رَجُلُ سُوْءٍ، يَأْمُرُكُم بِالصَّدَقَةِ، وَيُرَغِّبُكُم فِيْهَا، فَإِذَا جِئْتُم بِهَا كَنَزَهَا لِنَفْسِهِ، وَلَمْ يُعْطِ المَسَاكِيْنَ.

وَأَرَيْتُهُم مَوْضِعَ كَنْزِهِ سَبْعَ قِلَالٍ مَمْلُوْءةٍ، فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا: وَاللهِ لَا نَدْفِنُهُ أَبَداً.

فَصَلَبُوْهُ، ثُمَّ رَمَوْهُ بِالحِجَارَةِ، ثُمَّ جَاؤُوا بِرَجُلٍ جَعَلُوْهُ مَكَانَهُ، فَمَا رَأَيْت رَجُلاً - يَعْنِي لَا يُصَلِّي الخَمْسَ - أَرَى أَنَّهُ أَفْضَلَ مِنْهُ، أَزْهَدَ فِي الدُّنْيَا، وَلَا أَرْغَبَ فِي الآخِرَةِ، وَلَا أَدْأَبَ لَيْلاً وَنَهَاراً، مَا أَعْلَمُنِي أَحَبَبْتُ شَيْئاً قَطُّ قَبْلَهُ حُبَّهُ، فَلَمْ أَزَلْ مَعَهُ حَتَّى حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ.

فَقُلْتُ: يَا فُلَانُ! قَدْ حَضَرَكَ مَا تَرَى مِنْ أَمْرِ اللهِ، وَإِنِّي -وَاللهِ- مَا أَحْبَبْتُ شَيْئاً قَطُّ حُبَّكَ، فَمَاذَا تَأْمُرُنِي؟ وَإِلَى مَنْ تُوْصِيْنِي؟

قَالَ لِي: يَا بُنَيَّ! وَاللهِ مَا أَعْلَمُهُ إِلَاّ رَجُلاً بِالمَوْصِلِ، فَائْتِهِ، فَإِنَّكَ سَتَجِدُهُ عَلَى مِثْلِ حَالِي.

فَلَمَّا مَاتَ وَغُيِّبَ، لَحِقْتُ بِالمَوْصِلِ، فَأَتَيْتُ صَاحِبَهَا، فَوَجَدْتُهُ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ مِنَ الاجْتِهَادِ وَالزُّهْدِ.

فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ فُلَاناً أَوْصَانِي إِلَيْكَ أَنْ آتِيَكَ، وَأكُوْنَ مَعَكَ.

قَالَ: فَأَقِمْ، أَيْ بُنَيَّ!

فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ عَلَى مِثْلِ أَمْرِ صَاحِبِهِ، حَتَّى حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ.

فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ فُلَاناً أَوْصَى بِي إِلَيْكَ، وَقَدْ حَضَرَكَ مِنْ أَمْرِ اللهِ مَا تَرَى، فَإِلَى مَنْ تُوْصِي بِي؟ وَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ؟

قَالَ: وَاللهِ مَا أَعْلَمُ - أَيْ بُنَيَّ - إِلَاّ رَجُلاً بِنَصِيْبِيْنَ.

فَلَمَّا دَفَنَّاهُ، لَحِقْتُ بِالآخَرِ، فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ عَلَى مِثْلِ حَالِهِم، حَتَّى حَضَرَهُ

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 508


আপনার গির্জায়, এবং আপনার নিকট থেকে শিখব এবং আপনার সাথে উপাসনা করব।

তিনি বললেন: তাহলে প্রবেশ করো।

অতঃপর আমি তার সাথে প্রবেশ করলাম। কিন্তু সে ছিল এক মন্দ লোক; সে তাদের দান-সদকা করার আদেশ দিত এবং এ ব্যাপারে উৎসাহিত করত। কিন্তু যখন তারা তার কাছে কিছু জমা করত, সে তা নিজের জন্য পুঞ্জীভূত করে রাখত এবং তা মিসকিনদের প্রদান করত না। এভাবে সে সোনা ও রূপার সাতটি মটকা পূর্ণ করে জমা করেছিল। আমি যা করতে দেখলাম তার কারণে তার প্রতি আমার মনে তীব্র ঘৃণার উদ্রেক হলো।

অতঃপর সে মারা গেল এবং খ্রিস্টানরা তাকে দাফন করার জন্য সমবেত হলো।

আমি তাদের বললাম: এ ব্যক্তি ছিল এক মন্দ লোক; সে তোমাদের দান-সদকার আদেশ দিত এবং এ ব্যাপারে উৎসাহিত করত, কিন্তু যখন তোমরা তা নিয়ে আসতে, তখন সে তা নিজের জন্য জমা করে রাখত এবং মিসকিনদের দিত না।

আমি তাদের তার সঞ্চিত সম্পদের স্থানটি এবং সাতটি পূর্ণ মটকা দেখিয়ে দিলাম। যখন তারা তা দেখল, তখন তারা বলল: আল্লাহর কসম, আমরা তাকে কখনোই দাফন করব না।

অতঃপর তারা তাকে ক্রুশবিদ্ধ করল এবং পাথর নিক্ষেপ করল। তারপর তারা অন্য এক ব্যক্তিকে নিয়ে এসে তার স্থলাভিষিক্ত করল। আমি এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি—অর্থাৎ যারা পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে না তাদের মধ্যে—যাকে আমার কাছে তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে হয়েছে; সে দুনিয়ার প্রতি অত্যন্ত বিমুখ, পরকালের প্রতি অত্যন্ত আগ্রহী এবং দিবারাত্রি অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রমে ইবাদতে মগ্ন থাকত। ইতিপূর্বে আমি কাউকে তার মতো ভালোবাসিনি। আমি মৃত্যু অবধি তার সাথেই ছিলাম।

আমি বললাম: হে অমুক! আল্লাহর যে ফয়সালা আসার তা তো আপনার কাছে চলে এসেছে। আল্লাহর কসম, আপনার আগে আমি কাউকে আপনার মতো ভালোবাসিনি। এখন আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? আর কার কাছে যাওয়ার জন্য আমাকে অসিয়ত করে যান?

তিনি আমাকে বললেন: হে বৎস! আল্লাহর কসম, আমি মসুল শহরে এক ব্যক্তি ছাড়া এমন কাউকেও জানি না; তুমি তার কাছে চলে যাও, কেননা তুমি তাকে আমার মতোই অবস্থায় পাবে।

যখন তিনি মারা গেলেন এবং তাকে সমাহিত করা হলো, আমি মসুল অভিমুখে রওনা হলাম এবং সেখানে সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছলাম। আমি তাকে ইবাদত ও কৃচ্ছ্রসাধনার দিক থেকে পূর্ববর্তী ব্যক্তির মতোই পেলাম।

আমি তাকে বললাম: অমুক ব্যক্তি আমাকে আপনার কাছে আসার এবং আপনার সাথে থাকার অসিয়ত করেছেন।

তিনি বললেন: হে বৎস, তবে তুমি অবস্থান করো।

আমি তার কাছে তার পূর্ববর্তী সঙ্গীর মতো জীবনযাপন করে অবস্থান করতে থাকলাম, যতক্ষণ না তার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো।

আমি তাকে বললাম: অমুক ব্যক্তি আমাকে আপনার নিকট অসিয়ত করেছিলেন, আর এখন আল্লাহর যে ফয়সালা আসার তা আপনার নিকট চলে এসেছে, তাই আপনি কার কাছে যাওয়ার জন্য আমাকে অসিয়ত করছেন? আর আমাকে কী আদেশ করছেন?

তিনি বললেন: হে বৎস! আল্লাহর কসম, আমি ‘নাসিবিন’ শহরের এক ব্যক্তি ব্যতীত আর কাউকে জানি না।

যখন আমরা তাকে দাফন করলাম, আমি অন্য সেই ব্যক্তির কাছে চলে গেলাম এবং তাদের মতো একই অবস্থায় তার কাছে অবস্থান করতে থাকলাম, যতক্ষণ না তার সময় ঘনিয়ে এলো।