قَالَ: مَنْ سَلَّمَ عَلَى مُحَمَّدٍ - رَآهُ أَوْ لَمْ يَرَهُ - كَانَ لَهُ مُحَمَّدٌ شَافِعاً، وَمُصَافِحاً.
فَدَخَلَ حَلَاوَةُ الإِنْجِيْلِ فِي صَدْرِي.
قَالَ: فَأَقَامَ فِي مُقَامِهِ حَوْلاً.
ثُمَّ قَالَ: أَيْ بُنَيَّ! إِنَّكَ قَدْ أَحْبَبْتَنِي وَأَحْبَبْتُكَ، وَإِنَّمَا قَدِمْتُ بِلَادَكُم هَذِهِ، إِنَّهُ كَانَ لِي قَرِيْبٌ، فَمَاتَ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُوْنَ قَرِيْباً مِنْ قَبْرِهِ، أُصَلِّي عَلَيْهِ، وَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، لِمَا عَظَّمَ اللهُ عَلَيْنَا فِي الإِنْجِيْلِ مِنْ حَقِّ القَرَابَةِ، يَقُوْلُ اللهُ:
مَنْ وَصَلَ قَرَابَتَهُ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَ قَرَابَتَهُ فَقَدْ قَطَعَنِي.
وَإِنَّهُ قَدْ بِدَا لِي الشُّخُوْصُ مِنْ هَذَا المَكَانِ، فَإِنْ كُنْتَ تُرِيْدُ صُحْبَتِي، فَأَنَا طَوْعُ يَدَيْكَ.
قُلْتُ: عَظَّمْتَ حَقَّ القَرَابَةِ، وَهُنَا أُمِّي وَقَرَابَتِي.
قَالَ: إِنْ كُنْتَ تُرِيْدُ أَنْ تُهَاجِرَ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيْمَ عليه السلام فَدَعِ الوَالِدَةَ وَالقَرَابَةَ.
ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ يُصْلِحُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُم، حَتَّى لَا تَدْعُو عَلَيْكَ الوَالِدَةُ.
فَخَرَجْتُ مَعَهُ، فَأَتَيْنَا نَصِيْبِيْنَ، فَاسْتَقْبَلَهُ اثْنَا عَشَرَ مِنَ الرُّهْبَانِ، يَبْتَدِرُوْنَهُ، وَيَبْسُطُوْنَ لَهُ أَرْدِيَتَهُم، وَقَالُوا:
مَرْحَباً بِسَيِّدِنَا، وَوَاعِي كِتَابِ رَبِّنَا.
فَحَمِدَ اللهَ، وَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ، وَقَالَ:
إِنْ كُنْتُمْ تُعَظِّمُوْنِي لِتَعْظِيْمِ جَلَالِ اللهِ، فَأَبْشِرُوا بِالنَّظَرِ إِلَى اللهِ.
ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُرِيْدُ أَنْ أَتَعَبَّدَ فِي مِحْرَابِكُمْ هَذَا شَهْراً، فَاسْتَوْصُوا بِهَذَا الغُلَامِ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ رَقِيْقاً، سَرِيْعَ الإِجَابَةِ.
فَمَكَثَ شَهْراً لَا يَلْتَفِتُ إِلَيَّ، وَيَجْتَمِعُ الرُّهْبَانُ خَلْفَهُ، يَرْجُوْنَ أَنْ يَنْصَرِفَ، وَلَا يَنْصَرِفُ.
فَقَالُوا: لَوْ تَعَرَضَّتَ لَهُ؟
فَقُلْتُ: أَنْتُم أَعْظَمُ عَلَيْهِ حَقّاً مِنِّي.
قَالُوا: أَنْتَ ضَعِيْفٌ، غَرِيْبٌ، ابْنُ سَبِيْلٍ، وَهُوَ نَازِلٌ عَلَيْنَا، فَلَا نَقْطَعُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ مَخَافَةَ أَنْ يَرَى أَنَّا نَسْتَثْقِلُهُ.
فَعَرَضْتُ لَهُ، فَارْتَعَدَ، ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:
مَا لَكَ يَا بُنَيَّ! جَائِعٌ أَنْتَ؟ عَطْشَانُ أَنْتَ؟ مَقْرُوْرٌ أَنْتَ؟ اشْتَقْتَ إِلَى أَهْلِكَ؟
قُلْتُ: بَلْ أَطَعْتُ هَؤُلَاءِ العُلَمَاءَ.
قَالَ: أَتَدْرِي مَا يَقُوْلُ الإِنْجِيْلُ؟
قُلْتُ: لَا.
قَالَ: يَقُوْلُ: مَنْ أَطَاعَ العُلَمَاءَ فَاسِداً كَانَ أَوْ مُصْلِحاً، فَمَاتَ، فَهُوَ صِدِّيْقٌ، وَقَدْ بَدَا لِي أَنْ أَتَوَجَّهَ إِلَى بَيْتِ المَقْدِسِ.
فَجَاءَ العُلَمَاءُ،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 517
তিনি বললেন: যে ব্যক্তি মুহাম্মাদের প্রতি সালাম পাঠ করবে—তাঁকে দেখে থাকুক বা না থাকুক—মুহাম্মাদ তাঁর জন্য সুপারিশকারী হবেন এবং তাঁর সাথে মুসাফাহা (করমর্দন) করবেন।
অতঃপর ইঞ্জিলের মাধুর্য আমার হৃদয়ে প্রবেশ করল।
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি নিজ স্থানে এক বছর অবস্থান করলেন।
এরপর তিনি বললেন: হে বৎস! নিশ্চয়ই তুমি আমাকে ভালোবেসেছ এবং আমিও তোমাকে ভালোবেসেছি। আমি তোমাদের এই ভূখণ্ডে কেবল এ কারণেই এসেছিলাম যে, এখানে আমার এক নিকটাত্মীয় ছিলেন, যিনি মারা গেছেন। তাই আমি তাঁর কবরের নিকটবর্তী থাকতে চেয়েছিলাম, যাতে তাঁর জন্য দোয়া করতে পারি এবং তাঁকে সালাম জানাতে পারি; কারণ আল্লাহ তাআলা ইঞ্জিলে আমাদের ওপর আত্মীয়তার অধিকারকে সুমহান করেছেন। আল্লাহ তাআলা বলেন:
যে ব্যক্তি তার আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে, সে যেন আমার সাথেই সম্পর্ক বজায় রাখল; আর যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে, সে যেন আমার সাথেই সম্পর্ক ছিন্ন করল।
আর এখন আমার কাছে এই স্থান থেকে প্রস্থান করার সংকল্প উদিত হয়েছে। তুমি যদি আমার সঙ্গ পেতে চাও, তবে আমি তোমার অনুগামী হওয়ার জন্য প্রস্তুত।
আমি বললাম: আপনি আত্মীয়তার অধিকারকে অনেক বড় করে দেখেছেন, আর এখানে আমার মা এবং আত্মীয়স্বজন রয়েছেন।
তিনি বললেন: যদি তুমি ইবরাহিম আলাইহিস সালামের হিজরতের মতো হিজরত করতে চাও, তবে মা এবং আত্মীয়স্বজনকে ছেড়ে দাও।
তারপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার ও তাঁদের মাঝে সমঝোতা করে দেবেন, যাতে তোমার মা তোমার বিরুদ্ধে কোনো বদদোয়া না করেন।
অতঃপর আমি তাঁর সাথে বের হলাম এবং আমরা নসিবিইন নামক স্থানে পৌঁছলাম। সেখানে বারোজন পাদ্রি তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন; তাঁরা তাঁর দিকে দ্রুত এগিয়ে এলেন এবং তাঁর (চলার পথে) তাঁদের চাদর বিছিয়ে দিলেন এবং বললেন:
স্বাগতম আমাদের সরদার এবং আমাদের রবের কিতাব সংরক্ষণকারীর প্রতি।
তখন তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন, তাঁর দুই চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং তিনি বললেন:
যদি তোমরা আল্লাহর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের কারণে আমাকে সম্মান দিয়ে থাকো, তবে আল্লাহর দিদার বা দর্শনের সুসংবাদ গ্রহণ করো।
এরপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের এই মিহরাবে এক মাস ইবাদত করতে চাই; সুতরাং এই বালকটির ব্যাপারে তোমরা আমার অসিয়ত গ্রহণ করো, কারণ আমি তাকে অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের এবং ক্ষিপ্র অনুগত হিসেবে পেয়েছি।
অতঃপর তিনি এক মাস অবস্থান করলেন কিন্তু আমার দিকে ফিরেও তাকালেন না। পাদ্রিরা তাঁর পেছনে সমবেত হতেন এই আশায় যে তিনি ফারেগ হবেন, কিন্তু তিনি ফারেগ হচ্ছিলেন না।
তাঁরা বললেন: তুমি কি তাঁর সামনে গিয়ে একটু কথা বলবে?
আমি বললাম: আমার চেয়ে তাঁর ওপর আপনাদের হক বা অধিকার বেশি।
তাঁরা বললেন: তুমি হলে দুর্বল, মুসাফির ও পথিক; আর তিনি আমাদের মেহমান হিসেবে অবস্থান করছেন। আমরা এই ভয়ে তাঁর ইবাদতে ব্যাঘাত ঘটাতে চাচ্ছি না যে, তিনি হয়তো মনে করবেন আমরা তাঁকে বোঝা মনে করছি।
অতঃপর আমি তাঁর সামনে গেলাম; তিনি প্রকম্পিত হলেন, তারপর দুই হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে বসে পড়লেন এবং বললেন:
হে বৎস, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি ক্ষুধার্ত? তুমি কি তৃষ্ণার্থ? তোমার কি শীত লাগছে? তুমি কি তোমার পরিবারের অভাব বোধ করছ?
আমি বললাম: বরং আমি এই আলেমদের নির্দেশ পালন করেছি।
তিনি বললেন: তুমি কি জানো ইঞ্জিল কী বলে?
আমি বললাম: না।
তিনি বললেন: তাতে বলা হয়েছে: যে ব্যক্তি আলেমদের আনুগত্য করল—তারা পাপাচারী হোক বা সৎকর্মশীল—অতঃপর সে মৃত্যুবরণ করল, তবে সে একজন সিদ্দীক (সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তি)। আর এখন আমার বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে যাওয়ার সংকল্প হয়েছে।
অতঃপর আলেমগণ আসলেন,