হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 146

‌الهجرة الأولى إلى الحبشة ثم الثانية:

قال يعقوب الفسوي في "تاريخه": حدثني العباس بن عبد العظيم، قال: حدثني بشار بن موسى الخفاف، قال: حدثنا الحسن بن زياد البرجمي -إمام مسجد محمد بن واسع- قال: حدثنا قتادة، قال: أول من هاجر إلى الله بأهله عثمان بن عفان. قال: سمعت النضر بن أنس يقول: سمعت أبا حمزة يعني أنس بن مالك، يقول: خرج عثمان برقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحبشة، فأبطأ خبرهم، فقدمت امرأة من قريش، فقالت: يا محمد قد رأيت ختنك ومعه امرأته، فقال: "على أي حال رأيتهما؟ " قالت: رأيته حمل امرأته على حمار من هذه الدبابة، وهو يسوقها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صحبهما الله، إن عثمان أول من هاجر بأهله بعد لوط".

ورواه يحيى بن أبي طالب، عن بشار.

عن عبد الله بن إدريس، قال: حدثنا ابن إسحاق، قال: حدثني الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، وعروة، وعبد الله بن أبي بكر، وصلت الحديث عن أبي بكر، عن أم سلمة، قالت: لما أمرنا بالخروج إلى الحبشة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رأى ما يصيبنا من البلاء: "الحقوا بأرض الحبشة فإن بها ملكا لا يظلم عنده أحد، فأقيموا ببلاده حتى

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 146


আবিসিনিয়ায় প্রথম হিজরত এবং পরবর্তী দ্বিতীয় হিজরত:

ইয়াকুব আল-ফাসাওয়ী তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল আজিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাশার ইবনে মুসা আল-খাফফাফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি’র মসজিদের ইমাম হাসান ইবনে জিয়াদ আল-বুরজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওসমান ইবনে আফফান হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি তাঁর পরিবারসহ আল্লাহর উদ্দেশ্যে হিজরত করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি নাদর ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হামযাকে অর্থাৎ আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ওসমান আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়াহকে নিয়ে আবিসিনিয়া অভিমুখে বের হলেন। এরপর তাদের সংবাদ আসতে বিলম্ব হলো। এমতাবস্থায় কুরাইশদের এক নারী এসে বলল: হে মুহাম্মদ, আমি আপনার জামাতাকে তাঁর স্ত্রীর সাথে দেখেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাদের কী অবস্থায় দেখেছ?" সে বলল: আমি দেখেছি তিনি তাঁর স্ত্রীকে একটি মন্থর গতির গাধার ওপর সওয়ার করিয়েছেন এবং তিনি তা হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ তাদের সহায় হোন। লুত (আ.)-এর পর ওসমানই প্রথম ব্যক্তি যিনি তাঁর পরিবার নিয়ে হিজরত করেছেন।"

ইয়াহইয়া ইবনে আবু তালিব এটি বাশারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান, উরওয়াহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন; আমি আবু বকরের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে হাদিসটি সংযুক্ত করছি, তিনি বলেন: যখন আমাদের আবিসিনিয়া যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন আমাদের ওপর আপতিত বিপদসমূহ দেখে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আবিসিনিয়া ভূমিতে চলে যাও, কেননা সেখানে এমন এক রাজা আছেন যাঁর কাছে কেউ অবিচারের শিকার হয় না। সুতরাং তোমরা তাঁর দেশে অবস্থান করো যতক্ষণ না..."