ذكر الإسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد الأقصى:قال موسى بن عقبة، عن الزهري: أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدس قبل الهجرة بسنة.
وكذا قال ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة.
وقال أبو إسماعيل الترمذي: حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن الضحاك الزبيدي بن زبريق، قال: حدثا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي محمد بن الوليد، قال: حدثنا الوليد بن عبد الرحمن، أن جبير بن نفير قال: حدثنا شداد بن أوس، قال: قلنا يا رسول الله كيف أسري بك؟ قال: "صليت لأصحابي صلاة العتمة بمكة معتما، فأتاني جبريل بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل، فقال: اركب، فاستصعب عليّ، فرازها بأذنها، ثم حملني عليها، فانطلقت تهوي بنا، يقع حافرها حيث أدرك طرفها، حتى بلغنا أرضا ذات نخل، فأنزلني فقال: صل. فصليت، ثم ركبنا، فقال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم. قال: صليت بيثرب، صليت بطيبة. فانطلقت تهوي بنا، يقع حافرها حيث أدرك طرفها، ثم بلغنا أرضا، فقال: انزل فصل. ففعلت، ثم ركبنا. قال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم. قال صليت بمدين عند شجرة موسى عليه السلام ثم انطلقت تهوي بنا، يقع حافرها حيث أدرك طرفها، ثم بلغنا أرضا بدت لنا قصور، فقال: انزل، فصليت
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 197
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদুল আকসায় ইসরা (নৈশভ্রমণ) সংক্রান্ত আলোচনা:মূসা ইবনে উকবা যুহরী থেকে বর্ণনা করেন: হিজরতের এক বছর পূর্বে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বাইতুল মাকদিসে নৈশভ্রমণে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
ইবনে লাহিয়াহ, আবুল আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আবু ইসমাঈল আত-তিরমিযী বলেন: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আলা ইবনে দাহহাক আয-যুবাইদী ইবনে যাবরীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিম থেকে, তিনি যুবাইদী মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে, তিনি বলেন: ওয়ালীদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, জুবাইর ইবনে নুফাইর বর্ণনা করেছেন, শাদ্দাদ ইবনে আউস (রা.) বলেন: আমরা আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ইসরা বা নৈশভ্রমণ কীভাবে সম্পন্ন হয়েছিল? তিনি বললেন: "আমি মক্কায় আমার সাহাবীদের নিয়ে এশার সালাত আদায় করলাম। এরপর জিবরাঈল (আ.) আমার কাছে গাধার চেয়ে বড় এবং খচ্চরের চেয়ে ছোট একটি সাদা রঙের সওয়ারী নিয়ে আসলেন। তিনি বললেন: আরোহণ করুন। কিন্তু সেটি আমার আরোহণে কিছুটা অবাধ্যতা প্রকাশ করল। তখন জিবরাঈল (আ.) তার কানে ধরে নাড়া দিলেন এবং আমাকে তার ওপর আরোহণ করালেন। এরপর সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুতবেগে চলতে লাগল; তার দৃষ্টির শেষ সীমানায় তার প্রতিটি পদক্ষেপ পড়ছিল। পথিমধ্যে আমরা খেজুর বাগানসমৃদ্ধ একটি ভূমিতে পৌঁছালাম। তিনি আমাকে নামালেন এবং বললেন: সালাত আদায় করুন। আমি সালাত আদায় করলাম। এরপর আমরা পুনরায় সওয়ার হলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি জানেন কোথায় সালাত আদায় করেছেন? আমি বললাম: আল্লাহই সর্বজ্ঞ। তিনি বললেন: আপনি ইয়াছরিবে তথা তায়বায় (মদিনায়) সালাত আদায় করেছেন। এরপর সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুতবেগে চলতে লাগল; তার দৃষ্টির শেষ সীমানায় তার প্রতিটি পদক্ষেপ পড়ছিল। অতঃপর আমরা একটি ভূমিতে পৌঁছালাম। তিনি বললেন: নামুন এবং সালাত আদায় করুন। আমি তা-ই করলাম। এরপর আমরা সওয়ার হলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি জানেন কোথায় সালাত আদায় করেছেন? আমি বললাম: আল্লাহই সর্বজ্ঞ। তিনি বললেন: আপনি মাদইয়ানে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সেই গাছের নিকট সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুতবেগে চলতে লাগল; তার দৃষ্টির শেষ সীমানায় তার প্রতিটি পদক্ষেপ পড়ছিল। এরপর আমরা এমন এক অঞ্চলে পৌঁছালাম যেখানে আমাদের সামনে কিছু প্রাসাদ প্রকাশিত হলো। তিনি বললেন: নামুন। তখন আমি সালাত আদায় করলাম..."
