হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 282

رسول الله صلى الله عليه وسلم وآخر النهار مسلحة له، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم جانب الحرة، وأرسل إلى الأنصار، فجاءوا رسول الله، فسلموا عليهما. فقالوا: اركبا آمنين مطاعين. فركبا وحفوا

حولهما بالسلاح، فقيل في المدينة: جاء رسول الله، جاء رسول الله وأقبل حتى نزل إلى جانب بيت أبي أيوب، قال: فإنه ليحدث أهله إذ سمع به عبد الله بن سلام وهو في نخل لأهله، يخترف لهم منه، فعجل أن يضع التي يخترف فيها فجاءه وهي معه، فسمع من نبي الله صلى الله عليه وسلم، ثم رجع إلى أهله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أي بيوت أهلنا أقرب"؟ فقال أبو أيوب: أنا يا نبي الله هذه داري، قال: "اذهب فهيء لنا مقيلا" فذهب فهيأ لهما مقيلا، ثم جاء فقال: يا نبي الله قد هيأت لكما مقيلا، قوما على بركة الله فقيلا.

فلما جاء نبي الله صلى الله عليه وسلم، جاء عبد الله بن سلام، فقال: أشهد أنك رسول الله حقا، وأنك جئت بحق، ولقد علمت يهود أني سيدهم وأعلمهم. وذكر الحديث أخرجه البخاري.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 282


আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দিনের শেষভাগে পৌঁছালেন, তখন তাঁর সাথে ছিল একটি সশস্ত্র প্রহরী দল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাররাহ প্রান্তের এক পাশে অবতরণ করলেন এবং আনসারদের নিকট সংবাদ পাঠালেন। তাঁরা রাসূলুল্লাহর নিকটে এসে তাঁদের উভয়কে সালাম পেশ করলেন। তাঁরা বললেন: "আপনারা নিরাপদ ও বরেণ্য হিসেবে আরোহণ করুন।" তাঁরা আরোহণ করলেন এবং আনসাররা অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে তাঁদের চারপাশ থেকে পরিবেষ্টন করে নিলেন।

তখন মদিনায় রটে গেল: "আল্লাহর রাসূল এসেছেন, আল্লাহর রাসূল এসেছেন!" এরপর তিনি অগ্রসর হয়ে আবু আইয়ুবের গৃহের পাশে অবতরণ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম তখন তাঁর পরিবারের একটি খেজুর বাগানে ফল সংগ্রহ করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁর আগমনের কথা শুনতে পেলেন এবং খেজুর সংগ্রহের পাত্রটি রাখারও অবকাশ পেলেন না, বরং তা সাথে নিয়েই দ্রুত তাঁর কাছে উপস্থিত হলেন। তিনি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী শ্রবণ করলেন এবং অতঃপর নিজ পরিবারের কাছে ফিরে গেলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাদের পরিজনদের ঘরগুলোর মধ্যে কোনটি সবচাইতে নিকটবর্তী?" আবু আইয়ুব বললেন: "হে আল্লাহর নবী, এই যে আমার ঘর।" তিনি বললেন: "যাও, আমাদের জন্য মধ্যাহ্নকালীন বিশ্রামের ব্যবস্থা করো।" তিনি গিয়ে তাঁদের জন্য বিশ্রামের স্থান প্রস্তুত করলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: "হে আল্লাহর নবী, আমি আপনাদের জন্য বিশ্রামের জায়গা প্রস্তুত করেছি; আল্লাহর বরকতের সাথে আপনারা সেখানে বিশ্রাম গ্রহণ করুন।"

অতঃপর যখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন, তখন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম তাঁর নিকটে এসে বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনিই আল্লাহর সত্য রাসূল এবং আপনি সত্য সহকারে আগমন করেছেন। অথচ ইহুদিরা জানে যে আমি তাদের নেতা এবং তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জ্ঞানী।" এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন; ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।