হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 252

عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ(1) ".

وقال لنا(2) موسى: حدَّثنا حمادٌ قَالَ: حدَّثنا(3) ثابتٌ، وحُمَيدٌ، عن الحَسنِ(4)، عَنِ(5) النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ.

قَالَ أَبُو عبدِ اللَّهِ(6): أَصْلُه(7) شاميٌّ، تُوفِّي ببَغْدادَ أوَّلَ(8) سَنَةِ ثمان ومائتينِ(9).

* * *
(1) في (ك)، (ز): "أبره"، وكتب في حاشية (ك): "ح، س: لأبره" وصحح عليه.

(2) في (غ): "قال: نا".

(3) في (ش)، (ث): "أخبرنا".

(4) قوله: "عن الحسن" ليس في (ق).

(5) في (ث): "قال".

(6) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (غ).

(7) في (ث)، (غ): "يقال أصله".

(8) قوله: "أول" ليس في (ث)، وفي (غ): "ببغداذ".

(9) بعده في (ث): "حديث الحسن بإرساله أصح".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 252


আল্লাহর ওপর [কসম করলে] তিনি অবশ্যই তা সত্য সাব্যস্ত করেন(১)

এবং মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২): হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ও হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩) হাসান থেকে(৪), তিনি(৫) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আবু আবদুল্লাহ(৬) বলেন: তাঁর মূল আদিনিবাস(৭) শামী (সিরীয়), তিনি বাগদাদে দুইশত আট হিজরী সালের শুরুতে(৮) ইন্তেকাল করেন(৯)

* * *
(১) ‘কাফ’ ও ‘যা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আব্রাহু", এবং ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "হা, সিন: লা-আবাররাহু" এবং তার ওপর সংশোধনী দেওয়া হয়েছে।

(২) ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: না (হাদ্দাসানা)"।

(৩) ‘শিন’ ও ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানা)"।

(৪) তাঁর উক্তি: "হাসান থেকে" অংশটি ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(৬) তাঁর উক্তি: "আবু আবদুল্লাহ বলেন" অংশটি ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) ‘সা’ ও ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলা হয় তাঁর আদিনিবাস"।

(৮) "শুরুতে" শব্দটি ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে "বাগদাদ" শব্দটি ‘যাল’ বর্ণ দিয়ে (বাগদাদ্ব) লেখা হয়েছে।

(৯) এরপর ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাসানের হাদিসটি মুরসাল হিসেবে অধিকতর শুদ্ধ"।