হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 352

‌[1609] آدمُ بنُ الحَكَمِ(1)، صاحبُ الكَرَابِيسِ (2).

سَمِعَ هِشامَ بنَ زِيادِ بنِ مَطَرٍ، عن ابنِ عُمرَ.

سَمِعَ مِنْهُ موسى بنُ إسماعيلَ.

يُعَدُّ في البَصْريِّينَ.

وقال(3) عبدُ الصَّمدِ: حدَّثنا آدمُ بنُ الحَكَمِ، سَمِع أبا غالبٍ(4)؛ فِي الوُضُوءِ.

ورَوَى أبو سعيدٍ عبدُ الرَّحمنِ بنُ عبدِ اللَّهِ، عن آدمَ أَبي عَبَّادٍ، عن أبي غالبٍ؛ فِي الوُضُوءِ(5).

وقال لنا موسى(6) أيضًا: حدَّثنا(7) آدمُ بنُ الحَكَمِ، سمِعَ أَيُّوبَ بنَ أَبي كَثِيرٍ، سَمِع الحَسنَ، قَوْلَهُ(8).
(1) في (ش): "الحسن". وأشار في الحاشية إلى أنه: "خ: الحكم". وفي (ق): "الحسن" وضبب عليه وأشار في الحاشية: "خ: آدم بن الحكم".

(2) الجرح والتعديل (2/ 267)، والثقات لابن حبان (6/ 80).

(3) في (ث)، (غ): "قال".

(4) قوله: "غالب" صحح عليه في (ق).

(5) قوله: "روى أبو سعيد. . . . في الوضوء" ليس في (غ).

(6) في (غ): "وقال موسى بن إسماعيل".

(7) في (ق): "وحدثنا".

(8) هنا تنتهي نسخة (ز) بقوله: "آخر الجزء الثالث، ويتلوه في الرابع: "باب أُبي".

"نسخ أحمد بن الحسن بن خيرون جميعه".

"والحمد للَّه رب العالمين وصلى اللَّه على سيد المرسلين محمد خاتم النبيين وعلى آله =

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 352


[১৬০৯] আদম বিন আল-হাকাম(১), কারাবিস (সূক্ষ্মবস্ত্র) ব্যবসায়ী (২).

তিনি ইবনে উমরের সূত্রে হিশাম বিন যিয়াদ বিন মাতার থেকে শুনেছেন।

তাঁর থেকে মুসা বিন ইসমাইল হাদিস শ্রবণ করেছেন।

তাঁকে বসরাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

এবং আব্দুস সামাদ বলেছেন(৩): আদম বিন আল-হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ওজু সম্পর্কে আবু গালিব(৪) থেকে শুনেছেন।

আর আবু সাঈদ আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ, আদম আবু আব্বাদের সূত্রে, আবু গালিব থেকে ওজু সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন(৫)

এবং মুসা(৬) আমাদের কাছে আরও বলেছেন: আমাদের কাছে আদম বিন আল-হাকাম বর্ণনা করেছেন(৭), তিনি আইয়ুব বিন আবি কাসির থেকে শুনেছেন এবং তিনি হাসানের উক্তি শ্রবণ করেছেন(৮)
(১) সংস্করণ ‘শ’-তে রয়েছে: "আল-হাসান"। পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে: "অন্য কপিতে: আল-হাকাম"। সংস্করণ ‘ক’-তে রয়েছে: "আল-হাসান", এর ওপর সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে এবং পার্শ্বটীকায় উল্লেখ করা হয়েছে: "অন্য কপিতে: আদম বিন আল-হাকাম"।

(২) আল-জারহ ওয়াত তাদিল (২/২৬৭), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/৮০)।

(৩) সংস্করণ ‘স’ ও ‘গ’-তে রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(৪) তাঁর উক্তি: "গালিব", সংস্করণ ‘ক’-তে এটি সংশোধন করা হয়েছে।

(৫) তাঁর উক্তি: "আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন... ওজু সম্পর্কে" - অংশটি সংস্করণ ‘গ’-তে নেই।

(৬) সংস্করণ ‘গ’-তে রয়েছে: "এবং মুসা বিন ইসমাইল বলেছেন"।

(৭) সংস্করণ ‘ক’-তে রয়েছে: "এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) এখানে সংস্করণ ‘য’-এর সমাপ্তি ঘটেছে এই কথার মাধ্যমে: "তৃতীয় খণ্ড সমাপ্ত, চতুর্থ খণ্ডে এর পরবর্তী অংশ: ‘উবাই পরিচ্ছেদ’।"

"আহমদ বিন আল-হাসান বিন খাইরুন এটি সম্পূর্ণ অনুলিপি করেছেন।"

"সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং সালাত বর্ষিত হোক রাসূলগণের সরদার, নবীগণের সমাপ্তিকারী মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারের ওপর ="