بابُ أَغَرّ
[1624] أَغَرُّ المُزَنيُّ (1).
قال لنا
(2) حجَّاجُ بنُ مِنهالٍ: حدَّثنا شُعْبةُ قال: أَخبَرني عمرُو بنُ مُرَّة قال: سَمِعتُ أَبا بُردةَ، أنَّه سَمِع رَجُلًا يُقالُ له: الأَغَرُّ يُحدِّثُ ابنَ عُمرَ
(3)، أنَّه سَمِع النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فِي اليَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ".
وقال
(4) لنا حجَّاجٌ: حدَّثنا حمَّادٌ
(5) قال: أَخبَرنا ثابتٌ، عن أبي بُرْدةَ، عن الأَغَرِّ أَغَرِّ مُزَيْنةَ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّهُ
(6) لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللَّهَ مِائَةَ مَرَةٍ".
وقال لنا
(7) أبو نُعَيمٍ: حدَّثنا
(8) مُغِيرَةُ بنُ أَبي الحُرِّ، عن سعيدِ بنِ أبي بُرْدةَ، عن أَبِيه، عن أَبي مُوسى، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم
(9).
والأوَّلُ أَصَحُّ.
[1625] أَغَرُّ أبو مُسلِمٍ (10).
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 362
অগার অনুচ্ছেদ[১৬২৪] অগার আল-মুজানি (১).
হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের বলেছেন: শু’বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবন মুররাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বুরদাহকে বলতে শুনেছি যে, তিনি অগার নামক এক ব্যক্তিকে ইবন উমরের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "তোমরা আল্লাহর নিকট তওবা করো, কারণ আমি দিনে একশ বার আল্লাহর নিকট তওবা করি।"
এবং হাজ্জাজ আমাদের বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বুরদাহ থেকে, অগার থেকে—যিনি মুযায়নাহ গোত্রের অগার—যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার হৃদয়ের ওপর আবরণ পড়ে, যতক্ষণ না আমি আল্লাহর নিকট একশ বার ক্ষমা প্রার্থনা করি।"
এবং আবু নু’আইম আমাদের বলেছেন: মুগীরাহ ইবন আবিল হুরর আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন আবি বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর প্রথমটিই অধিক বিশুদ্ধ।
[১৬২৫] অগার আবু মুসলিম (১০).