হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 377

‌بابُ الأَحْنَفِ

‌[1644] الأَحْنَفُ بنُ قيسٍ السَّعْدِيُّ، البَصْريُّ، أبو بَحْرٍ (1).

يُعْرَفُ بِالأَحْنَفِ، واسْمُه الضَّحَّاكُ.

قاله لي ابنُ أَبي الأسودِ(2)، عَنِ الحَسَنِ بنِ كَثِيرٍ.

وقال لي(3) مُسَدَّدٌ: حدَّثنا مُعْتَمِرٌ، عن قُرَّةَ بنِ خالدٍ، حدَّثني أبو الضَّحَّاكِ، أَنَّهُ أَبْصرَ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَمشِي فِي جَنَازةِ الأَحْنَفِ بنِ قَيْسٍ(4)، بِغَيْرِ رِدَاءٍ.

وقال لنا حجَّاجٌ(5): حدَّثنا حمَّادٌ(6)، عن عليِّ بنِ زيدٍ، عن الحَسنِ، عَنِ الأَحْنَفِ(7): بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ بِالبَيْتِ زَمَنَ عُثْمَانَ، أَخَذَ بِيَدِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ، فقال: ألا أُبَشِّرُكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم(8) إِلَى قَوْمِكَ بَنِي سَعْدٍ، فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الإِسْلَامَ، فَقُلْتَ: إِنَّهُ يَدْعُو إِلَى خَيْرٍ، وَيَأْمُرُ بِالخَيْرِ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ(9) صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَحْنَفِ" فَقَالَ
(1) الجرح والتعديل (2/ 322)، والثقات لابن حبان (4/ 55).

(2) في (ث): "قاله ابن الأسود"، وفي (غ): "قال: حدثنيه ابن أبي الأسود".

(3) في (ث): "قال لي".

(4) قوله: "بن قيس" ليس في (غ).

(5) في (ث): "قال حجاج".

(6) في (غ): "قال: نا حجاج بن منهال قال: نا حماد بن سلمة".

(7) في (ث)، (غ): "عن الأحنف بن قيس".

(8) في (ش): "صلى اللَّه عليه".

(9) في (ش): "فبلغته للنبي".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 377


আল-আহনাফ পরিচ্ছেদ

[১৬৪৪] আল-আহনাফ ইবনে কাইস আস-সা’দী, আল-বসরী, আবু বাহর (১)

তিনি আল-আহনাফ নামে পরিচিত, এবং তাঁর নাম হলো আদ-দাহহাক।

ইবনে আবি আল-আসওয়াদ আল-হাসান ইবনে কাসীরের সূত্রে আমার নিকট এটি ব্যক্ত করেছেন(২)

মুসাদ্দাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৩): মু’তামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কুররাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি বলেন যে আবু আদ-দাহহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে আজ-যুবাইরকে আল-আহনাফ ইবনে কাইসের(৪) জানাজায় চাদর ব্যতীত হাঁটতে দেখেছেন।

হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৫): হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৬), তিনি আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আল-আহনাফ থেকে বর্ণনা করেন(৭): উসমানের (রাযি.) শাসনকালে আমি যখন কাবা শরীফ তাওয়াফ করছিলাম, তখন বনু লাইস গোত্রের এক ব্যক্তি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: আমি কি আপনাকে সুসংবাদ দেব না? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আপনার কি মনে আছে যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(৮) আমাকে আপনার কওম বনু সা’দ গোত্রের নিকট পাঠিয়েছিলেন? তখন আমি তাদের কাছে ইসলাম পেশ করতে শুরু করলে আপনি বলেছিলেন: 'নিশ্চয়ই তিনি মঙ্গলের দিকে ডাকছেন এবং কল্যাণের আদেশ দিচ্ছেন।' এই সংবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর(৯) নিকট পৌঁছলে তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি আহনাফকে ক্ষমা করে দিন।"
(১) আল-জারহ ওয়াত তা’দীল (২/৩২২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৫৫)।

(২) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে আল-আসওয়াদ এটি বলেছেন", এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আল-আসওয়াদ এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন"।

(৪) "ইবনে কাইস" অংশটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাজ্জাজ বলেছেন"।

(৬) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) 'সা' ও 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে"।

(৮) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাল্লাল্লাহু আলাইহি" (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)।

(৯) 'শিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তিনি এটি নবীর নিকট পৌঁছালেন"।