হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 412

‌[1704] أَفْلتُ بنُ خَلِيفةَ، أبو حسَّان (1).

قال لنا(2) موسى: حدَّثنا عبدُ الواحدِ، عَنْ أَفْلتَ بنِ خَليفةَ أَبي حسَّان، عَنْ جَسْرةَ بنتِ دِجَاجَةَ قالتْ: سَمِعتُ عائشةَ قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَا أُحِلُّ المَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا لِجُنُبٍ، إِلَّا لِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ".

وقال يَحيى بنُ سعيدٍ، عن سُفيانَ، عن فُلَيْتٍ العامريِّ.

وقال ابنُ مَهْديٍّ: عن سُفيانَ، عن فُلَيْتٍ الذُّهْلِيِّ.

سَمِع جَسْرَةَ بنتَ دِجاجةَ، ودَهْثَمةَ.

وعِنْد جَسْرَةَ عَجَائِبُ(3).

وقال عُرْوةُ، وعَبَّادُ بنُ عبدِ اللَّهِ، عن عائشةَ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "سُدُّوا هذه الأَبْوابَ، إلَّا بابَ أَبِي بَكرٍ".

وهذا أَصَحُّ.

 

‌[1705] الأَجْلَحُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ حُجَيَّةَ(4) الكِنْديُّ، أَبُو حُجَيَّةَ(5)، الكُوفِيُّ (6).

سَمِعَ عبدَ اللَّهِ بنَ أَبي الهُذَيْلِ، وابنَ بُرَيْدةَ(7)، والشَّعْبيَّ، وعِكْرِمةَ.

رَوَى عَنْهُ الثَّوريُّ، وابنُ المُبارَكِ.

ويُقالُ: الأَجْلحُ اسْمُه يَحيى(8).
(1) الجرح والتعديل (2/ 346)، والثقات لابن حبان (6/ 88).

(2) قوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(3) قوله: "وعند جسرة عجائب" ليس في (ك)، (ش)، وتأخرت في (ث) إلى آخر الترجمة.

(4) في (ث): "الأجلح يحيى بن عبد اللَّه بن حجية بن عدي"، وفي (غ): "الأجلح بن عبد اللَّه اسمه يحيى بن عبد اللَّه بن حجية بن عدي".

(5) قوله: "الكندي أبو حجية" ليس في (ق).

(6) الجرح والتعديل (2/ 346)، والمجروحين لابن حبان (1/ 197).

(7) في (ش): "ابن أبي بريدة".

(8) بعده في (ث): "روى عنه ابن جريج أيضًا"، وبعده في (غ): "بن عبد اللَّه".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 412


‌[১৭০৪] আফলাত বিন খালীফা, আবু হাসসান (১).

মূসা আমাদের নিকট বলেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফলাত বিন খালীফা আবু হাসসান থেকে, তিনি জাসরা বিনতে দিজাজাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়িশাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি ঋতুবতী নারী এবং অপবিত্র (জুনুবী) ব্যক্তির জন্য মসজিদে অবস্থান বৈধ করছি না, তবে মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের পরিবারের জন্য তা স্বতন্ত্র।"

ইয়াহইয়া বিন সাঈদ সুফিয়ান থেকে, তিনি ফুলায়ত আল-আমিরী থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং ইবনে মাহদী সুফিয়ান থেকে, তিনি ফুলায়ত আজ-জুহলী থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি জাসরা বিনতে দিজাজাহ এবং দাহসামাহ থেকে শুনেছেন।

জাসরার বর্ণনাসমূহের মধ্যে কিছু অদ্ভুত ও বিস্ময়কর বিষয় রয়েছে(৩)

উরওয়াহ এবং আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ আয়িশাহ (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "আবু বকরের দরজা ব্যতীত (মসজিদের দিকে উন্মুক্ত) এই সকল দরজা বন্ধ করে দাও।"

এবং এটিই অধিকতর বিশুদ্ধ।

 

‌[১৭০৫] আজলাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন হুজাইয়্যাহ(৪) আল-কিনদী, আবু হুজাইয়্যাহ(৫), আল-কূফী (৬).

তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবিল হুযায়ল, ইবনে বুরাইদাহ(৭), আশ-শা'বী এবং ইকরিমাহ থেকে শুনেছেন।

তার থেকে আস-সাওরী এবং ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন।

বলা হয়: আজলাহ-এর নাম ইয়াহইয়া(৮)
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (২/ ৩৪৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/ ৮৮)।

(২) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট (লানা)" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) তাঁর উক্তি: "জাসরার নিকট বিস্ময়কর বর্ণনা রয়েছে" বাক্যটি (কাফ) ও (শীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে এটি জীবনীর শেষে উল্লেখ করা হয়েছে।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আজলাহ ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন হুজাইয়্যাহ বিন আদী", এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে: "আজলাহ বিন আব্দুল্লাহ, তাঁর নাম ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন হুজাইয়্যাহ বিন আদী"।

(৫) তাঁর উক্তি: "আল-কিনদী আবু হুজাইয়্যাহ" অংশটুকু (কফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (২/ ৩৪৬), এবং ইবনে হিব্বানের আল-মাজরুহীন (১/ ১৯৭)।

(৭) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে আবি বুরাইদাহ"।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "তার থেকে ইবনে জুরাইজও বর্ণনা করেছেন", এবং (গাই) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "বিন আব্দুল্লাহ"।