হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 424

‌بابُ الخاءِ (‌‌1)

 

[1726] بِشْرٌ الخَوْلَانِيُّ
(2).

قالَ لَنا(3) عَبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ: حدَّثني اللَّيثُ، حدَّثني جَعفرُ بنُ رَبيعةَ، أنَّ ابنَي الخَولانيِّ تَرِيحا(4)، وبِشْرًا أَحَدَهما، أوْ كِلاهُما، قالَ: أَكَلَ أَبُو أَيُّوبَ، وَأَبُو صِرْمَةَ الأَنْصَارِيّ الطَّافِيَ(5).

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: الطَّافِي يَعْنِي السَّمَكَ(6).

وَقالَ ابنُ المُبارَكِ: عَنْ لَيثٍ(7)، عَنْ جَعفرٍ، عَنْ بَكرٍ؛ أَنَّ ابنَيْ مُرِيحٍ(8) الخَوْلَانِيَّيْنِ، أوْ أَحدَهُما، أَخبرَه، مِثْلَهُ.

وَقالَ لي(9) يَحْيى بنُ بُكيرٍ: إنَّ ابنَي مُرِيْحٍ(10) الخولانيِّ، أَحدُهُما أوْ كِلاهُما، أَخْبراهُ(11).
(1) قوله: "باب الخاء" ليس في (ث).

(2) الجرح والتعديل (2/ 371)، والثقات لابن حبان (4/ 67).

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) كذا ضبطت في (ك) وفي الحاشية في "ح: تُرَيحًا" بضم التاء وفتح الراء، وكذا ضبطت بالضم في (ش)، وكتب في الحاشية: "مريحا". وفي (ث): "مُريحًا"، وفي (غ): "تيريحا" مهملة.

(5) صحح عليه في (ك)، وفي (غ): "الطايفي".

(6) قوله: "قال أبو عبد اللَّه. . . السمك" ليس في (ث)، (غ).

(7) في (غ): "الليث".

(8) في (ق): "تريح".

(9) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(10) في (ش)، (ق): "تريح". وضبب عليه في (ك): وعلى حاشيتها "ح: تريح".

(11) في (غ): "الخولاني أحدهما أخبرناه".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 424


খ-বর্ণের পরিচ্ছেদ (১)

 

[১৭২৬] বিশর আল-খাওলানী (২)

আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের কাছে বলেছেন: আল-লায়স আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে রাবিয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল-খাওলানীর দুই পুত্র তরীহ এবং বিশর—তাদের একজন অথবা উভয়েই বলেছেন: আবু আইয়ুব এবং আবু সিরমাহ আল-আনসারী 'তাফী' (ভাসমান মাছ) খেয়েছিলেন(৫)

আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: 'তাফী' অর্থ মাছ(৬)

ইবনুল মুবারক আল-লায়স থেকে, জাফর থেকে এবং তিনি বকর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুরাইহ আল-খাওলানীর দুই পুত্র অথবা তাদের একজন তাকে অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন(৮)

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাকে বলেছেন(৯): মুরাইহ আল-খাওলানীর দুই পুত্র, তাদের একজন অথবা উভয়েই তাকে সংবাদ দিয়েছেন(১১)
(১) "খ-বর্ণের পরিচ্ছেদ" কথাটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/৩৭১), এবং আস-সিকাত লি-ইবনে হিব্বান (৪/৬৭)।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই হরকত দেওয়া হয়েছে এবং (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটিকায় রয়েছে: "তুরিহান" (تُرَيحًا), তা-বর্ণে পেশ এবং রা-বর্ণে জবর সহযোগে। একইভাবে (শীন) পাণ্ডুলিপিতেও পেশ সহযোগে হরকত দেওয়া হয়েছে এবং পার্শ্বটিকায় লেখা হয়েছে: "মুরাইহা"। (ছা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "মুরাইহান", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তীরীহা" (বিন্দুহীন)।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এটি সংশোধন করা হয়েছে, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আত-তাঈফী"।

(৬) "আবু আবদুল্লাহ বলেন... মাছ" অংশটুকু (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-লায়স"।

(৮) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তরীহ"।

(৯) "আমাকে" (লী) কথাটি (ছা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (শীন) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তরীহ"। (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর উপর অস্পষ্টতার চিহ্ন (দ্বব্বাহ) দেওয়া হয়েছে এবং এর পার্শ্বটিকায় (হা) অক্ষর দিয়ে লেখা হয়েছে: "তরীহ"।

(১১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-খাওলানী, তাদের একজন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।