হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 450

قالَ لي(1) عَمرُو بنُ زُرَارةَ: ثنا(2) بِشر(3) قالَ: ثنا عَبدُ المَلِكِ بنُ وهبٍ المَذْحِجِيُّ، عنِ الحُرِّ بنِ صَيَّاحٍ(4) النَّخَعِيِّ، عنْ أَبي مَعبدٍ الخُزاعِيِّ؛ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ هَاجَرَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى المَدِينَةِ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ.

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: الحُرُّ، ما أَدْري أَدْركَ أَبا مَعبدٍ؟(5) أَبو مَعبدٍ قُتِلَ في زَمنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم(6).

 

‌[1766] بِشْرُ(7) بنُ مُحمَّدٍ المَرْوَزِيُّ(8)، السَّخْتِيانيُّ (9).

سَمِعَ ابْنَ المُبارَكِ.

* * *
(1) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(2) في (ك): "قال: ثنا".

(3) في (ث): "بسر".

(4) في (ق): "صباح".

(5) في (ق): "أبو معبد".

(6) في (ث): "وهذا الحديث مرسل، وأبو معبد مات قبل النبي صلى الله عليه وسلم"، وفي (غ): "وهذا مرسل عندهم، أبو معبد توفي قبل النبي صلى الله عليه وسلم".

(7) في (ث): "بسر".

(8) في (غ): "المروي".

(9) الجرح والتعديل (2/ 364)، والثقات لابن حبان (8/ 144).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 450


আমর ইবনে যুরারা আমাকে বলেছেন(১): বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(২), তিনি বলেন(৩): আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াহাব আল-মাযহিজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুর ইবনে সাইয়াহ(৪) আন-নাখয়ী থেকে, তিনি আবু মাবাদ আল-খুযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা থেকে মদীনায় হিজরতের রাতে বের হলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর এবং আমির ইবনে ফুহাইরা।

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আল-হুর সম্পর্কে আমি জানি না যে তিনি কি আবু মাবাদকে পেয়েছিলেন?(৫) আবু মাবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জীবদ্দশাতেই শহীদ হয়েছিলেন(৬)

 

‌[১৭৬৬] বিশর(৭) ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী(৮), আস-সাখতিয়ানী (৯)

তিনি ইবনুল মুবারক থেকে শ্রবণ করেছেন।

* * *
(১) তাঁর উক্তি: "আমাকে" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে নেই, এবং (গাইন)-এ আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(২) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৩) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে আছে: "বুসর"।

(৪) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ আছে: "সাব্বাহ"।

(৫) পাণ্ডুলিপি (ক্বাফ)-এ আছে: "আবু মাবাদ"।

(৬) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে আছে: "আর এই হাদিসটি মুরসাল, এবং আবু মাবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পূর্বেই মারা গেছেন", আর (গাইন)-এ আছে: "তাদের মতে এটি মুরসাল, আবু মাবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পূর্বেই ইন্তেকাল করেছেন"।

(৭) পাণ্ডুলিপি (ছা)-তে আছে: "বুসর"।

(৮) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ আছে: "আল-মারওয়ী"।

(৯) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (২/৩৬৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৮/১৪৪)।