হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 484

‌[1815] بَشِيرٌ، أَحَدُ بَنِي الحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ (1).

قالَ(2) مُحمَّدُ بنُ مُسلِمٍ: حدَّثنا(3) سَعيدُ بنُ مَرْوانَ أَبو عُثمانَ الرُّهَاويُّ، وأَثْنى عَليْهِ خَيْرًا، وعَمِيرةُ بنُ عَبدِ المُؤْمِن(4)، أَبو سماعَةَ الرُّهَاوِيّ(5)، مولًى لهُمْ، سَمِعا عِصامَ(6) بنَ بَشِيرٍ، عَنْ أَبيهِ(7)؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ(8) بَشِيرًا، وَكَانَ اسْمُهُ أَكْبَرَ.

قالَ سَعيدٌ(9): وَكانَ عِصامٌ بَلغَ سنُّهُ(10) عَشْرًا(11) ومِائةً، وأَظنُّ(12) أنَّهُ حدَّثنا بِهذا مُنذُ خَمسينَ سَنةً.

* * *
(1) الجرح والتعديل (2/ 385).

(2) في (غ): "قال: حدثني".

(3) في (غ): "حدثني".

(4) في جميع النسخ سوى (ت): "بن عبد المنذر"، وفي (ث): "بن عبد الرحمن"، والمثبت من (غ).

(5) قوله: "وعميرة. . . الرهاوي" ضرب عليه في (ث) ووضع فوقه علامة: "لا. . . إلى".

(6) في (غ): "عاصم".

(7) قوله: "عن أبيه" ليس في (ث).

(8) في (ث): "سمى" وكتب أمامه في الحاشية: "سماه" وفوقه "أصح".

(9) في (ش): "شعبة".

(10) في (ق)، (غ): "سنة".

(11) في (ث): "ستة عشر".

(12) في (ش): "أظن".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 484


‌[১৮১৫] বাশির, বনু হারিস বিন কাব গোত্রের একজন (১).

মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম বলেছেন(২): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩) আবু উসমান সাঈদ ইবনে মারওয়ান আল-রুহাবি—এবং তিনি তাঁর সম্পর্কে উত্তম প্রশংসা করেছেন—এবং আমীরাহ ইবনে আব্দুল মুমিন(৪), আবু সামাআহ আল-রুহাবি(৫), যিনি তাদের মুক্তদাস ছিলেন। তাঁরা উভয়েই ইসাম(৬) ইবনে বাশির থেকে শুনেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন(৭); নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নাম রেখেছেন(৮) ‘বাশির’, অথচ ইতিপূর্বে তাঁর নাম ছিল ‘আকবার’।

সাঈদ বলেছেন(৯): ইসামের বয়স একশত দশ(১১) বছর(১০) হয়েছিল, এবং আমার ধারণা(১২) যে তিনি পঞ্চাশ বছর আগে আমাদের নিকট এই বর্ণনাটি করেছিলেন।

* * *
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/ ৩৮৫)।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাকে বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (তা) ব্যতীত সমস্ত পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইবনে আব্দুল মুনজির", এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইবনে আব্দুর রহমান", আর বর্তমান পাঠটি (গাইন) থেকে নিশ্চিত করা হয়েছে।

(৫) তাঁর উক্তি: "এবং আমীরাহ... আল-রুহাবি" অংশটুকু (সা) পাণ্ডুলিপিতে কেটে দেওয়া হয়েছে এবং এর উপরে "লা... ইলা" চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আসিম"।

(৭) তাঁর উক্তি: "তাঁর পিতা থেকে" অংশটুকু (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "নাম রেখেছেন" এবং এর সামনে পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "তাঁর নাম রেখেছেন" এবং তার উপরে "অধিকতর বিশুদ্ধ" শব্দটি লেখা আছে।

(৯) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "শুবা"।

(১০) (ক্বাফ) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "বছর"।

(১১) (সা) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ষোলো"।

(১২) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমি ধারণা করি"।