তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 130

এতে একটি শ্রবণলিপি রয়েছে যার পাঠ হলো: "সম্পূর্ণ অংশটি শেখ ইমাম হাফিজ আবু আল-গানায়িম মুহাম্মদ বিন আলি বিন মাইমুন আন-নারসি... শেখ ইমাম আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন... আস-সালমাসি, এবং মহিমান্বিত শেখ আবু আল-ফজল আব্দুল মালিক বিন আলি বিন আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, এবং শেখ আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন খুসরো... এর নিকট থেকে শ্রবণ করা হয়েছে। এর লেখক হামজা বিন মুহাম্মদ বিন বাহসুল আল-হামদানি এবং পাঁচশত ছয় হিজরির জিলকদ মাসে তাদের শ্রবণ শুদ্ধ বলে প্রমাণিত হয়েছে।"

এতে আরও কিছু শ্রবণলিপি ছিল যার কিছু অংশ পাণ্ডুলিপির প্রান্তভাগ নষ্ট হওয়ার সাথে সাথে হারিয়ে গেছে। এই খণ্ডের শেষ পৃষ্ঠায় ইউসুফ বিন আব্দুল হাদি আল-মিবরাদ-এর হস্তাক্ষরে একটি অনুমতিপত্র (ইজাযাহ) রয়েছে, যার পাঠ হলো: "ইউসুফ বিন আব্দুল হাদি-র জন্য অনুমতিপত্র"|

 

‌‌ষষ্ঠত: পাণ্ডুলিপি (সীন), এবং এর শাখা (সাদ):

পাণ্ডুলিপির উৎস: প্যারিস লাইব্রেরি, নম্বর (৫৯০৮)। আমরা এটিকে (সীন) প্রতীক দ্বারা চিহ্নিত করেছি। এটি মুদ্রিত সংস্করণে মূল ভিত্তি হিসেবে গৃহীত হয়নি, বরং এর থেকে অনুলিপি করা একটি শাখার ওপর নির্ভর করা হয়েছে।

পাণ্ডুলিপির শিরোনাম: পাণ্ডুলিপির প্রথম পৃষ্ঠায় উল্লেখ আছে: "চতুর্থ খণ্ড, যা দেওয়ানের শেষ অংশ, এতে পুরুষ বর্ণনাকারীদের মধ্যে 'ওয়াও' বর্ণের অবশিষ্ট অংশ রয়েছে..."।

পাণ্ডুলিপির বর্ণনাসূত্র (ইসনান্দ): ২১ ও ৩৬ নম্বর পৃষ্ঠায় উল্লেখ আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাঈদ..."।

জীবনী অংশে এসেছে: "মুরকা' বিন সাইফি। তার থেকে বর্ণনা করেছেন... ইউনুস বিন ইসহাক" ৩৫ নম্বর পৃষ্ঠায় যার পাঠ নিম্নরূপ: "আবু আহমাদ বিন ফারিস-এর কিতাবে এভাবেই আছে: ইউনুস বিন ইসহাক, এবং এর ওপর 'সহীহ' (শুদ্ধ) চিহ্ন দেওয়া আছে।"

এবং এই অংশের [৩৫] নম্বর পৃষ্ঠায় যা বর্ণিত হয়েছে: "আবু আহমাদ বিন... এর কিতাবে এভাবেই আছে।"