হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 534

‌بابُ بُسْرٍ

‌[1903] بُسْرُ بنُ أَرْطَاةَ، ويُقالُ: ابنُ أَبِي أَرطاةَ، القُرشيُّ (1).

يُعَدُّ في الشَّاميِّينَ.

قَالَ(2) لِي هشامُ بنُ عَمّارٍ(3): ثنا مُحمدُ بنُ أَيُّوبَ بنِ مَيسرةَ(4) بنِ حَلبسٍ أَبو بكرٍ الجُبْلَانِيُّ، قَالَ: سَمِعتُ أَبِي يَقولُ: سَمِعتُ بُسرَ بنَ(5) أَرطاةَ(6) يَقولُ(7): سَمِعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "اللَّهُمَّ، أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا".

وقالَ(8) إسحاقُ: كُنيتُهُ أَبو عبدِ الرَّحمنِ.

وقالَ(9) أَبو النَّضرِ إسْحاقُ(10): حَدَّثنا صَدقةُ بنُ خالدٍ، قَالَ: ثنا إبراهيمُ بنُ أَبي شَيبانَ(11)، عنْ يَزيدَ(12) بنِ أَبِي يَزيدَ، عنْ بُسرِ بنِ أَبي أَرطاةَ، كانَ يَدعُو،
(1) الجرح والتعديل (2/ 422)، والثقات لابن حبان (3/ 36).

(2) في (ش): "قاله".

(3) في (غ): "قال: حدثني هشام بن عمان".

(4) قوله: "ابن ميسرة" ليس في (ث)، (غ).

(5) ضبب عليه في (ك).

(6) في (ث)، (غ): "بسر بن أبي أرطاة".

(7) في (ث)، (غ): "قال".

(8) في (ث)، (غ): "قال".

(9) في (غ): "قال".

(10) قوله: "إسحاق" ليس في (ث)، وفي (غ): "إسحاق بن إبراهيم".

(11) بعده في (ث): "عن يزيد بن عبيدة. إسحاق، حدثنا يزيد" ووضع قبل "إسحاق" علامة الدارة.

(12) أشار في حاشية (ك) أنه: "في أخرى: يزيد أو"، وفي (غ): "عن يزيد بن عبيدة قال: نا يزيد".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 534


বুসর-এর অধ্যায়

[১৯০৩] বুসর ইবনে আরতাহ, এবং বলা হয়: ইবনে আবি আরতাহ, আল-কুরাশি (১).

তাঁকে শামী বা সিরীয়দের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

হিশাম ইবনে আম্মার(৩) আমাকে বলেছেন(২): মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব ইবনে মায়সারা(৪) ইবনে হালবাস আবু বকর আল-জুবলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বুসর ইবনে(৫) আরতাহকে(৬) বলতে(৭) শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ, আমাদের সকল কাজের শেষ পরিণাম সুন্দর করুন।"

এবং ইসহাক বলেন(৮): তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) হলো আবু আবদুর রহমান।

এবং আবু আন-নাসর ইসহাক(১০) বলেন(৯): সাদাকা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে আবি শায়বান(১১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ(১২) ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে, তিনি বুসর ইবনে আবি আরতাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি এই দোয়া করতেন,
(১) আল-জারহ ওয়াত তা'দিল (২/৪২২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/৩৬)।

(২) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি তা বলেছেন"।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) তাঁর উক্তি: "ইবনে মায়সারা" অংশটুকু (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশোধনী চিহ্ন প্রদান করা হয়েছে।

(৬) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "বুসর ইবনে আবি আরতাহ"।

(৭) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "বলেছেন"।

(৮) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "বলেছেন"।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "বলেছেন"।

(১০) তাঁর উক্তি: "ইসহাক" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক ইবনে ইবরাহিম"।

(১১) এরপরে (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াজিদ ইবনে উবাইদাহ থেকে। ইসহাক, আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন" এবং "ইসহাক" শব্দের আগে একটি বৃত্তাকার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(১২) (কাফ) পাণ্ডুলিপির টীকায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে: "অন্য বর্ণনায়: ইয়াজিদ অথবা", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াজিদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।