হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 600

ثنا أَبِي، عنِ الأَعمشِ، عنِ العلاءِ بنِ بدرٍ، عنْ تمَيمِ بنِ حَذْلَمٍ(1)، قالَ: أَدْرَكْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَصْحَابَ مُحَمَّدٍ عليهم السلام، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَزْهَدَ فِي الدُّنْيَا، وَلَا أَرْغَبَ فِي الآخِرَةِ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(2).

وقالَ(3) عَمرُو بنُ عَبّاسٍ، قالَ: حَدّثنا عبدُ الرّحمنِ، قالَ: حدّثنا سُفيانُ، عنْ رُكَيْنٍ(4) الضَّبِّيِّ -ولَيسَ(5) بابنِ الرَّبيعِ- سَمِعتُ تَميمَ بنَ حَذْلَمٍ، وكانَ منْ أَصحابِ عبدِ اللَّهِ.

 

‌[2009] تَمِيمُ بنُ حِذْيَمٍ، أَبو حِذْيَمٍ(6)، كُوفيٌّ (7).

كَنَّاهُ لِي(8) عُبَيْدُ بنُ يَعِيشَ.

قالَ لنا مُسدّدٌ: عنْ أَبِي الأَحوصِ، عنْ مُغِيرةَ، عنْ إبراهيمَ، قالَ تمَيمُ بنُ حِذْيَمٍ الضبيُّ: قَرأتُ عَلَى عبدِ اللَّهِ.

وقالَ لَنا(9) أَحمدُ بنُ يُونسَ، قالَ: ثنا مُحمّدُ بنُ عَبدِ العزيزِ، عنْ مُغيرةَ(10)، عنْ
(1) قوله: "حذلم" ضبب عليه في (ك).

(2) أشار في حاشية (ك) إلى أنه في: "ح، و، س: منك يا عبد اللَّه بن مسعود". وفي (ش)، (ث)، (غ): "منك يا عبد اللَّه بن مسعود".

(3) في (ث): "وقال لي"، وفي (غ): "قال: حدثني".

(4) في (ث)، (غ): "دكين".

(5) في (غ): "وقيس".

(6) في (غ): "خديم"، وضبب فوقها.

(7) الكنى والأسماء لمسلم (1/ 272).

(8) قوله: "لي" ليس في (غ).

(9) في (غ): "قال: نا".

(10) في (ق): "المغيرة".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 600


আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আলা বিন বদর থেকে, তিনি তামীম বিন হাযলাম থেকে(১) বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি আবু বকর, উমর এবং মুহাম্মাদ (তাঁদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সাহাবীগণের সান্নিধ্য পেয়েছি। আমি দুনিয়ার প্রতি বিমুখতায়, আখিরাতের প্রতি আগ্রহে এবং যার অবস্থায় থাকা আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়—এমন কাউকে আবদুল্লাহ বিন মাসউদের মতো দেখিনি(২)

আমর বিন আব্বাস বলেন(৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন রুকাইন(৪) আদ-দাব্বী থেকে—যিনি ইবনুর রাবী নন(৫)—তিনি বলেন: আমি তামীম বিন হাযলামকে বলতে শুনেছি, আর তিনি আবদুল্লাহর সঙ্গীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

 

‌[২০০৯] তামীম বিন হিযইয়াম, আবু হিযইয়াম(৬), কুফাবাসী (৭)

উবায়দ বিন ইয়াঈশ আমার কাছে তার উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেছেন(৮)

মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু আহওয়াস থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে; তামীম বিন হিযইয়াম আদ-দাব্বী বলেন: আমি আবদুল্লাহর নিকট পাঠ করেছি।

আহমাদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বলেছেন(৯), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুগীরা থেকে(১০), তিনি...
(১) তাঁর উক্তি: "হাযলাম"-এর উপর পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(২) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, 'হা', 'ওয়াও' এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হে আবদুল্লাহ বিন মাসউদ, আপনার চেয়ে (বেশি প্রিয় নয়)"। আর পাণ্ডুলিপি 'শীন', 'সা' ও 'গাইন'-এ রয়েছে: "হে আবদুল্লাহ বিন মাসউদ, আপনার চেয়ে (বেশি প্রিয় নয়)"।

(৩) পাণ্ডুলিপি (সা)-তে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন", এবং পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) পাণ্ডুলিপি (সা) ও (গাইন)-এ রয়েছে: "দুকাইন"।

(৫) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "এবং কায়েস"।

(৬) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "খাদিম", এবং এর উপরে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৭) মুসলিম রচিত আল-কুনা ওয়াল আসমা (১/২৭২)।

(৮) তাঁর উক্তি: "আমার কাছে" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ নেই।

(৯) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ রয়েছে: "আল-মুগীরা"।