হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 640

‌بابُ ثَعْلَبَةَ

‌[2087] ثَعْلَبَةُ بنُ الحَكَمِ اللَّيْثِيُّ (1).

لَهُ صُحْبةٌ.

قال(2) لنا(3) عُبَيدُ اللَّهِ بنُ مُوسى: عن زَكريَّا بنِ أَبي زائدةَ، عن سِمَاكٍ، عن ثَعْلبةَ بنِ الحَكَمِ قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَحِلُّ النُّهْبَةُ".

وتابَعَه زُهيرٌ، وشُعْبةُ.

وقال أَسْباطٌ: عن سِمَاكٍ، عن ثَعْلبةَ، عَنِ ابنِ عبَّاسٍ.

ولا يَصِحُّ ابنُ عبَّاسٍ.

وقال: يومَ حُنينٍ(4).

وقال لي مُحمَّدٌ(5): حدَّثنا الجُدِّيُّ، عن شُعْبةَ، عن سِمَاكٍ، عنْ ثَعْلبةَ بنِ الحكَمِ؛ أنَّ أصحابَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم أَسرُوهُ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ.

حدَّثنا موسى قال: ثنا أبو عَوانةَ، عنْ سِمَاكٍ، عَنْ ثَعْلبةَ بنِ الحَكَمِ؛ انَتْهَبُوا يَوْمَ خَيْبَرَ.

وهذا أَصَحُّ(6).
(1) الجرح والتعديل (2/ 462)، والثقات لابن حبان (3/ 46).

(2) في (ق): "قال: قال".

(3) قوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(4) قوله: "حنين" ضبب عليه في (ك). وفي (ق)، (ث): "يوم خيبر".

(5) في (ث): "قال محمود".

(6) قوله: "وهذا أصح" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 640


সা’লাবাহ সংক্রান্ত অধ্যায়

[২০৮৭] সা’লাবাহ বিন আল-হাকাম আল-লাইসি (১).

তিনি সাহাবী ছিলেন।

উবাইদুল্লাহ বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: যাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি সা’লাবাহ বিন আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "লুণ্ঠিত মাল (অনুমতি ব্যতীত লুণ্ঠন) বৈধ নয়।"

যুহাইর এবং শু’বাহ তাঁর অনুসরণ করেছেন।

আসবাত বলেছেন: সিমাক থেকে, তিনি সা’লাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আব্বাসের বর্ণনাটি বিশুদ্ধ নয়।

তিনি বলেছেন: হুনাইনের দিন।(৪)

মুহাম্মদ আমাকে বলেছেন: আল-জুদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি সা’লাবাহ বিন আল-হাকাম থেকে; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাকে বন্দী করেছিলেন যখন তিনি একজন কিশোর যুবক ছিলেন।

মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি সা’লাবাহ বিন আল-হাকাম থেকে; তারা খায়বারের দিনে লুণ্ঠন করেছিল।

আর এটিই অধিক বিশুদ্ধ(৬)
(১) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (২/৪৬২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/৪৬)।

(২) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: তিনি বলেছেন"।

(৩) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট" অংশটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) তাঁর উক্তি: "হুনাইন" শব্দটির ওপর 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। এবং 'ক্বাফ' ও 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "খায়বারের দিন"।

(৫) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মাহমুদ বলেছেন"।

(৬) তাঁর উক্তি: "আর এটিই অধিক বিশুদ্ধ" অংশটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।