হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 655

وقال لنا(1) عبدُ اللَّهِ: حدَّثني اللَّيثُ، حدَّثني خالدُ بنُ يَزيدَ، عن سعيدِ بنِ أَبي هِلالٍ، عن أَبي أُمَيَّةَ البَصْريِّ(2)، عن مُحمَّدِ بنِ سِيرينَ، عَنْ أَبي هُريرةَ، قَوْلَهُ.

حدَّثني(3) يَحيى بنُ سُليمانَ قال: ثنا ابنُ وَهْبٍ، أَخبَرنا(4) مَخْرَمةُ، عن أَبِيه، عَنْ أُمِّ عَلْقمةَ: كُنَّا نَحْتَجِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ وَبَنُو أَخِي عَائِشَةَ، فَلَا تَنْهَاهُمْ(5).

وقال لي(6) حامدٌ: حدَّثنا حمَّادٌ، عن أيُّوب، عن مُحمَّدٍ؛ كُرِهَ لِلْحَاجِمِ وَالمَحْجُومِ.

حدَّثني(7) عُثمانُ بنُ أَبي شَيْبةَ(8) قال: ثنا طَلْحةُ بنُ يَحيى، عن يُونُسَ، عَنِ ابنِ شِهابٍ: سَألتُ(9) سَعِيدَ بْنَ المُسَيَّبِ: يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ، إِنَّمَا(10) كَرِهَ النَّاسُ ذَاكَ(11)؛ لِأَنَّهُمْ يَخَافُونَ الضَّعْفَ.

واحتجَّ أَحْمدُ في هذا بحديثِ(12) أَبي قِلابةَ، أنَّ أبا أَسماءَ حدَّثه عنْ ثَوْبانَ،
(1) في (غ): "قال: نا".

(2) في (غ): "النضري".

(3) في (ث): "حدثنا".

(4) في (ش): "حدثنا". وفي (ق): "نا"، وفي (غ): "أخبرني".

(5) في (ق): "ينهاهم"، وفي (غ): "ولا تنهاهم".

(6) قوله: "لي" ليس في (ش)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(7) في (غ): "نا".

(8) قوله: "بن أبي شيبة" ليس في (ث)، (غ).

(9) في (ق): "سألنا".

(10) في (ش): "إنها".

(11) في (ث)، (ش)، (غ): "ذلك"، وقوله: "ذاك" ليس في (ق).

(12) في (غ): "وأخبرني أحمد في هذا الحديث".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 655


আব্দুল্লাহ আমাদের বলেছেন(১): লাইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন ইয়াজিদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবি হিলাল থেকে, তিনি আবু উমাইয়্যাহ আল-বাসরি থেকে(২), তিনি মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে তাঁর উক্তি বর্ণনা করেছেন।

ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আমাকে বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, মাখরামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৪), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উম্মে আলকামা থেকে বর্ণনা করেন: আমরা আয়িশা (রা.)-এর নিকট সিয়ামরত অবস্থায় সিঙা (হিজামা) নিতাম এবং আয়িশার ভ্রাতুষ্পুত্ররাও (তা করত), কিন্তু তিনি তাদের নিষেধ করতেন না(৫)

হামিদ আমাকে বলেছেন(৬): হাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে (বর্ণনা করেন); সিঙা দানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়ের জন্যই এটি অপছন্দনীয় মনে করা হয়েছে।

উসমান বিন আবু শাইবা আমাকে বর্ণনা করেছেন(৭)(৮), তিনি বলেন: তালহা বিন ইয়াহইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম(৯) সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবকে: সিয়ামরত অবস্থায় কি কেউ সিঙা নিতে পারে? তিনি বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই; মানুষ কেবল এ কারণেই(১০) বিষয়টি(১১) অপছন্দ করত যে তারা দুর্বল হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করত।

এবং ইমাম আহমাদ এ বিষয়ে আবু কিলাবার হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন(১২) যে, আবু আসমা তাঁকে সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন,
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন।"

(২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আন-নাদরি।"

(৩) (স) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের বর্ণনা করেছেন।"

(৪) (শ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের বর্ণনা করেছেন।" (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের বর্ণনা করেছেন," এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।"

(৫) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি তাদের নিষেধ করতেন," এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এবং তিনি তাদের নিষেধ করতেন না।"

(৬) "আমার নিকট" কথাটি (শ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন।"

(৭) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের বর্ণনা করেছেন।"

(৮) "বিন আবু শাইবা" কথাটি (স) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমরা জিজ্ঞাসা করেছি।"

(১০) (শ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "নিশ্চয়ই এটি।"

(১১) (স), (শ) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে "ذلك" (সেইটি) শব্দ রয়েছে, এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে "ذاك" (ঐটি) শব্দটি নেই।

(১২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এবং আহমাদ আমাকে এই হাদিসে সংবাদ দিয়েছেন।"