হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 658

‌بابُ ثَوبانَ

‌[2115] ثَوْبَانُ، أبو عَبدِ اللَّهِ، مولى النبيِّ صلى الله عليه وسلم-(1).

قال إسحاقُ بنُ إبراهيمَ بنِ العَلاءِ: حدَّثنا أبو المُغير، حدَّثنا إسماعيلُ بنُ عيَّاشٍ، حدَّثنا راشدُ بنُ داودَ الصَّنْعانيُّ، عن أَبي أَسماءَ الرَّحَبِيِّ، عن ثَوْبانَ، قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَا لِي وَلبَني فُلَانٍ، جَعَلُوا أُمَّتِي شِيَعًا، وَألْبَسُوا أُمَّتِي السَّوادَ، ألبَسَهُمُ اللَّهُ ثِيَابَ النَّارِ".

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: راشدٌ(2) فيه نَظَرٌ.

ويُقالُ: مِنَ العَربِ، مِنْ حَكَمِ بنِ سَعدٍ(3).

 

‌[2116] ثَوْبانُ بنُ شَهْرٍ (4).

سَمِعَ كُرَيْبَ بنَ أَبْرَهَةَ(5)، وعبدَ المَلِكِ.

حَديثُه في الشَّاميِّينَ(6).

قالَه لنا(7) أبو اليَمانِ، عن حَرِيزِ(8) بنِ عُثمانَ، عن سعيدٍ، سَمِع عبدَ الرَّحمنِ بنِ حَوْشَبٍ.
(1) الجرح والتعديل (2/ 469)، والثقات لابن حبان (3/ 48).

(2) في (غ): "قال محمد: ابن راشد".

(3) قوله: "ويقال. . . . بن سعد" ليس في (غ).

(4) الجرح والتعديل (2/ 470)، والثقات لابن حبان (4/ 100).

(5) في (ق): "إبرة" وضبب عليه وكتب في الحاشية: "خ: إبرهة، قال الشيخ وهو الصواب".

(6) قوله: "حديثه في الشاميين" جاءت في نهاية الترجمة في (ث)، وليست في (غ).

(7) قوله: "لنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(8) في (ق): "جرير".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 658


সাওবান পরিচ্ছেদ

[২১১৫] সাওবান, আবু আব্দুল্লাহ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত দাস-(১)

ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-আলা বলেছেন: আবু আল-মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি রাশিদ ইবনে দাউদ আস-সানআনি থেকে, তিনি আবু আসমা আল-রাহাবি থেকে, তিনি সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার এবং অমুক গোত্রের কী হলো? তারা আমার উম্মতকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করেছে এবং আমার উম্মতকে কালো পোশাক পরিধান করিয়েছে; আল্লাহ তাদের আগুনের পোশাক পরিধান করাবেন।"

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেছেন: রাশিদ-এর বর্ণনার ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে।(২)

বলা হয়ে থাকে: তিনি আরব বংশোদ্ভূত, হাকাম ইবনে সাদ গোত্রের।(৩)

 

[২১১৬] সাওবান ইবনে শাহর (৪)

তিনি কুরাইব ইবনে আবরাহা(৫) এবং আব্দুল মালিক থেকে শুনেছেন।

তার বর্ণিত হাদিসসমূহ শামী (সিরীয়) বর্ণনাকারীদের সংকলনে রয়েছে।(৬)

আমাদের নিকট আবু আল-ইয়ামান এটি বর্ণনা করেছেন(৭) হারিজ(৮) ইবনে উসমান থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, যিনি আব্দুর রহমান ইবনে হাওশাব থেকে শুনেছেন।
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৪৬৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/৪৮)।

(২) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ বলেছেন: ইবনে রাশিদ"।

(৩) তার উক্তি: "বলা হয়ে থাকে... ইবনে সাদ" অংশটুকু (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৪৭০), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/১০০)।

(৫) (ক) পাণ্ডুলিপিতে "ইবরাহ" রয়েছে এবং তার ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দিয়ে পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "খ: আবরাহা, শায়খ বলেছেন এটিই সঠিক"।

(৬) তার উক্তি: "তার হাদিস শামী বর্ণনাকারীদের মধ্যে" বাক্যটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে জীবনীর শেষে এসেছে, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) "আমাদের নিকট" অংশটি (ছ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) (ক) পাণ্ডুলিপিতে "জারীর" রয়েছে।