التَّنبيه على بعض الظَّواهر الواقعة في "التاريخ الكبير"
لاحظنا وجود بعض الظواهر في نسخ "كتاب التاريخ" ورواياته كافةً، فرأينا من الجيد التنبيه عليها. وبعضها عبارات تدل على تحري رواة "كتاب التاريخ" عن المصنِّف، سيما في التحمل والنقل والأداء، وبعضها أيضًا من المصنِّف، ونحن نذكرها كما وردت:
• لفظ "العتيق":
"ليس في العتيق
(1) مقيد"
(2). "كذا في العتيق"
(3). "قال أبو عبد اللَّه: ليس بمقيد في العتيق "
(4). "قال أبو عبد اللَّه: كذا وجدت في الكتاب العتيق"
(5). "قال أبو عبد اللَّه: لم أجده في العتيق"
(6). "انظر في الأصل، فإنه كذا في العتيق"
(7). "قال أبو عبد اللَّه: ليس في العتيق مقيد"
(8). "لم أجده في العتيق"
(9).
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 153
"আত-তারীখুল কাবীর"-এ বিদ্যমান কতিপয় বৈশিষ্ট্যের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণআমরা "কিতাবুত তারিখ"-এর সকল অনুলিপি ও বর্ণনাগুলোতে কিছু বৈশিষ্ট্যের উপস্থিতি লক্ষ্য করেছি, তাই সেগুলোর প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা আমরা সমীচীন মনে করেছি। এগুলোর মধ্যে কিছু শব্দসমষ্টি এমন যা "কিতাবুত তারিখ"-এর বর্ণনাকারীদের পক্ষ থেকে গ্রন্থকারের নিকট থেকে যাচাই-বাছাইয়ের প্রমাণ দেয়, বিশেষ করে (হাদিস) গ্রহণ, অনুলিপি ও বর্ণনা প্রদানের ক্ষেত্রে। আবার কিছু শব্দ স্বয়ং গ্রন্থকারের পক্ষ থেকেও এসেছে। আমরা সেগুলো যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই উল্লেখ করছি:
• "আল-আতিক" (প্রাচীন পাণ্ডুলিপি) শব্দটি:
"প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে
(১) এটি লিপিবদ্ধ নেই"
(২)। "প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এমনই রয়েছে"
(৩)। "আবু আব্দুল্লাহ বলেন: প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এটি লিপিবদ্ধ করা হয়নি"
(৪)। "আবু আব্দুল্লাহ বলেন: প্রাচীন গ্রন্থে আমি এমনই পেয়েছি"
(৫)। "আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে পাইনি"
(৬)। "মূল কিতাবে লক্ষ্য করুন, কারণ প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এমনই আছে"
(৭)। "আবু আব্দুল্লাহ বলেন: প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এটি লিপিবদ্ধ নেই"
(৮)। "আমি এটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে পাইনি"
(৯)।
