হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 3 | Page 38

الأَزْديِّ، عَن أَبيهِ، عَن جَدِّهِ(1)، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مِنَ الجَاهِلِيَّةِ النِّيَاحَةُ عَلَى المَيِّتِ".

قالَ أَبُو عَبدِ اللَّهِ: في إسْنادِه نَظرٌ.

حدَّثني مُحمَّدُ بنُ سلَامٍ(2)، حدَّثنا مُحمَّدُ بنُ سلَمةَ(3)، عَنِ ابنِ(4) إسْحاقَ، عنِ(5) ابنِ أَبِي حَبِيبٍ(6)، عن حُذَيفةَ الأَزْديِّ، عن جُنَادةَ الأَزْدِيِّ؛ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تاسِعَ تِسْعَةٍ.

 

‌[2285] جُنَادَةُ بنُ أَبِي خالدٍ (7).

عن أَبِي شَيْبةَ، قلنا(8) لعَمْرِو بنِ عَبْسةَ(9)، قالَ: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "مَنْ صَامَ يَوْمًا في سَبِيلِ اللَّهِ، بَعَّدَهُ(10) اللَّهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا".

قالَه(11) لي عمرُو بنُ محمدٍ، سمعَ العَلاءَ بنَ هِلالٍ(12)، سمعَ عُبَيدَ اللَّهِ بنَ عمرٍو، عن زَيدِ بنِ أَبي أُنَيْسةَ(13)، عن جُنَادةَ.
(1) قوله: "عن القاسم. . . عن جده" ليس في (ش).

(2) قوله: "سلام" كتب فوقه: "خف" في (ش).

(3) في (ق): "بن سلامة".

(4) في (ث): "أبي".

(5) قوله: "عن" ليس في (ق).

(6) في (ش)، (ث): "يزيد بن أبي حبيب".

(7) الجرح والتعديل (2/ 515)، والثقات لابن حبان (6/ 150).

(8) قوله: "قلنا" هكذا ثبت بالنسخ.

(9) في (ق)، (ث): "عنبسة".

(10) في (ث): "باعده".

(11) في (ش): "وقال".

(12) في (ث): "هليل".

(13) في (ق): "زيد بن أنيسة".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 38


আল-আযদি হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে(১), তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মৃতের জন্য বিলাপ করা জাহিলিয়্যাতের অন্তর্ভুক্ত।"

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: এর বর্ণনাসূত্রে ত্রুটি রয়েছে।

মুহাম্মদ ইবন সালাম(২) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন সালামাহ(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন(৪) ইসহাক হতে, তিনি ইবন আবু হাবীব হতে(৫)(৬), তিনি হুযাইফা আল-আযদি হতে, তিনি জুনাহদাহ আল-আযদি হতে বর্ণনা করেন যে; আমি নয় জনের নবম ব্যক্তি হিসেবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়েছিলাম।

 

‌[২২৮৫] জুনাহদাহ ইবন আবি খালিদ (৭)

আবু শায়বাহ হতে বর্ণিত, আমরা(৮) আমর ইবন আবাসা(৯)-কে বললাম, তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন রোজা রাখবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নাম হতে সত্তর বছরের পথ দূরে সরিয়ে দেবেন(১০)।"

আমর ইবন মুহাম্মদ এটি(১১) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা ইবন হিলাল(১২) হতে শুনেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আমর হতে শুনেছেন, তিনি যায়িদ ইবন আবি আনাইসাহ(১৩) হতে, তিনি জুনাহদাহ হতে বর্ণনা করেছেন।
(১) তাঁর উক্তি: "কাসিম হতে... তাঁর দাদা হতে" অংশটি (শ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) তাঁর উক্তি: "সালাম", এর উপরে (শ) পাণ্ডুলিপিতে "খফ" (সংক্ষিপ্ত) লেখা আছে।

(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবন সালামাহ"।

(৪) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবি"।

(৫) তাঁর উক্তি: "হতে" শব্দটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (শ) ও (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াযিদ ইবন আবি হাবীব"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/৫১৫), এবং ইবন হিব্বানের আস-সিকাত (৬/১৫০)।

(৮) তাঁর উক্তি: "আমরা বললাম", পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই লিপিবদ্ধ হয়েছে।

(৯) (ক) ও (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবাসাহ"।

(১০) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বা'আদাহু" (দূরবর্তী করবেন)।

(১১) (শ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়া কলা" (এবং তিনি বলেছেন)।

(১২) (ছ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হুলাইল"।

(১৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যায়িদ ইবন আনাইসাহ"।