قُتِلَ بنَهْرِ أبي فُطْرُسٍ.
[486] مُحمَّدُ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ أبي مَحْذُورَةَ القُرَشيُّ (1).
عَنْ أبيه
(2)، عَن جَدِّه قالَ: علَّمني رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَّةَ الأذانِ، ومَسَح مُقدَّمَ رأسِه، يَقولُ
(3): "اللَّهُ أَكبَرُ، أَربَعًا، تَرفَعُ
(4) بِها صَوتَكَ، أَشهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشهدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشهدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، مَرَّتينِ
(5)، حَيَّ عَلى الصَّلاةِ، مَرَّتينِ، حَيَّ عَلى الفلاحِ، مَرَّتينِ، قال: فإنْ كانتِ الصُّبحُ قُلتَ: الصَّلاةُ خَيرٌ مِنَ النَّومِ
(6)، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ".
قالَه
(7) لي مُسدَّدٌ، عن الحارثِ بنِ عُبَيدٍ، عن مُحمَّدٍ.
وقال لي
(8) أبو جَعْفرٍ المُسْنَدِيُّ، عن وَكيعٍ، عن سُفيانَ، حدَّثني
(9) ابنُ أبي مَحذُورَةَ، عن أبيه، أنَّ
(10) أبا مَحْذورَةَ كان يَخْتِمُ بلا إلهَ إِلَّا اللَّهُ.
قال أبو عبدِ اللَّهِ: قال لي شِهابُ بنُ مُعَمَّرٍ: فيه
(11) ثَلَاثُ لغاتٍ:
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 474
আবু ফুতরাস নদীর তীরে তাকে হত্যা করা হয়।
[৪৮৬] মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবু মাহজুরা আল-কুরাশি (১)।
তার পিতা থেকে
(২), তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আজানের নিয়ম শিখিয়েছেন এবং তিনি আমার মাথার সম্মুখভাগে হাত বুলিয়েছেন। তিনি বলেন
(৩): "আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ), চারবার, এর মাধ্যমে তুমি তোমার কণ্ঠস্বর উঁচু করবে; আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই), আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল), আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ, এভাবে দুইবার করে
(৫); হাইয়্যা আলাস-সালাহ (নামাজের দিকে এসো), দুইবার; হাইয়্যা আলাল-ফালাহ (কল্যাণের দিকে এসো), দুইবার। তিনি বলেন: আর যদি তা ফজরের নামাজ হয়, তবে তুমি বলবে: আস-সালাতু খাইরুম মিনান-নাউম (ঘুম থেকে নামাজ উত্তম)
(৬); আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার; লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।"
মুসাদ্দাদ আল-হারিস ইবনে উবাইদ থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ থেকে এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন
(৭)।
এবং আবু জাফর আল-মুসনাদি আমাকে বলেছেন
(৮), তিনি ওয়াকি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, ইবনে আবু মাহজুরা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন
(৯), তিনি তার পিতা থেকে যে
(১০), আবু মাহজুরা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে আজান সমাপ্ত করতেন।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: শিহাব ইবনে মুয়াম্মার আমাকে বলেছেন: এতে
(১১) তিনটি ভাষারীতি রয়েছে: