হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 483

وقالَ لي أحمدُ(1) بنُ أبي سُريجٍ: أَخبَرني محمَّدُ بنُ سعيدٍ، سَمِع عَمرًا، عن مُطرِّفٍ، عنِ الشَّعبيِّ، عن يَحيى بنِ طَلحةَ بنِ عُبَيدِ اللَّهِ، عن أبيه، قالَ عمرُ بهذا.

وَقالَ عَبْثَرٌ: حدَّثنا مُطرِّفٌ، عن عامرٍ، عن يَحيى بنِ طَلحةَ: مَرَّ عمرُ بطَلحةَ.

وَقالَ ابنُ نُمَيرٍ: عن مُجالِدٍ، عنِ الشَّعبيِّ، عن جابرٍ، سَمِعتُ عُمرَ؛ مَرَّ بطَلْحةَ(2).

قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ(3): ولا يَصِحُّ فيه جابرٌ.

وَقالَ(4) مُحمَّدُ بنُ عُبَيدٍ: عن إسماعيلَ، عن رَجُلٍ، عنِ الشَّعبيِّ، مُرسَلٌ.

وَقالَ يَحيى بنُ سَعيدٍ: عن إسماعيلَ، حدَّثنا عامرٌ.

وَقالَ لي الأُوَيسيُّ(5): حدَّثنا إبراهيمُ، عن صالحٍ، عنِ ابنِ شِهابٍ قالَ: أَخبَرني رَجلٌ مِنَ الأنصارِ، مِنْ أهلِ الفِقهِ غيرُ مُتَّهَمٍ؛ أنّ عثمانَ بنَ عفّانَ قالَ: مَررتُ بعُمرَ، فقالَ أبو بَكْرٍ: سألتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، بهذا.

وَقالَ عَبدُ اللَّهِ بنُ بِشْرٍ(6): عن الزُّهريِّ، عن سَعيدٍ، عن عثمانَ، عن أبي بَكرٍ، عَن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
(1) في (ث): "قال أحمد".

(2) قوله: "وقال ابن نمير. . . بطلحة" ليس في (ق).

(3) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (ث)، (غ).

(4) في (ث)، (غ): "قال".

(5) في (ش): "وقال علي الأويسي"، وفي (غ): "قال: حدثني الأويسي".

(6) في (غ): "بشير".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 483


আহমদ(১) ইবনে আবু সুরাইজ আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর থেকে শুনেছেন, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) অনুরূপ বলেছেন।

আবসার বলেছেন: মুতাররিফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমির থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে তালহা থেকে বর্ণনা করেন: উমর (রা.) তালহার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন।

ইবনে নুমাইর বলেছেন: মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, আমি উমর (রা.)-কে বলতে শুনেছি; তিনি তালহার(২) পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন।

আবু আবদুল্লাহ(৩) বলেছেন: এই বর্ণনায় জাবিরের উল্লেখ বিশুদ্ধ নয়।

মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ(৪) বলেছেন: ইসমাইল থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি শাবি থেকে; এটি একটি মুরসাল বর্ণনা।

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন: ইসমাইল থেকে, আমাদের নিকট আমির হাদীস বর্ণনা করেছেন।

উওয়াইসি(৫) আমাকে বলেছেন: ইব্রাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আনসারদের মধ্যে ফিকহশাস্ত্রে অভিজ্ঞ ও নির্ভরযোগ্য এক ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উসমান ইবনে আফফান (রা.) বলেছেন: আমি উমর (রা.)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন আবু বকর (রা.) বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি।

আবদুল্লাহ ইবনে বিশর(৬) বলেছেন: যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি উসমান থেকে, তিনি আবু বকর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আহমদ বলেছেন"।

(২) তাঁর উক্তি: "ইবনে নুমাইর বলেছেন... তালহার নিকট দিয়ে" অংশটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) তাঁর উক্তি: "আবু আবদুল্লাহ বলেছেন" অংশটি (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।

(৫) (শীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আলী আল-উওয়াইসি বলেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: উওয়াইসি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন"।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বশির"।