হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 532

سعيدَ(1) بنَ المُسيَّبِ؛ كانَ ابنُ عُمرَ لا يَرَى بأْسًا بِالمُزارَعَةِ، حتَّى أَخبَرَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى، وَقَالَ: "أَكْرِهِ بِالدَّرَاهِمِ".

وقال أبو الأحوصِ: عن طارقِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ، عَن سَعيدِ بنِ المُسيَّبِ، عَن رافِعِ بنِ خَدِيجٍ(2)؛ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ المُزَارَعَةِ.

وقالَ لي الأُوَيْسِيّ(3): قال: ثنا إبراهيمُ، عَن مُحمَّدِ بنِ عِكرِمةَ، عَن أَبيهِ، عَن جَدِّه؛ رَأَى عُمرَ يَغتَسلُ وَهُوَ مُحْرِمٌ(4).

 

‌[601] مُحمَّدُ بنُ عطاءِ بنِ خَبَّابٍ (5).

عن أبيه، عن جَدِّه خَبَّابٍ(6)، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَهُمْ(7) في دَارِهِ جَاءَهُمْ(8) طَائِرٌ وَهُمْ(9) عِنْدَهُ، قال: لَيْتَنِي مَكَانَكَ.

قالَه لي يَحيى بنُ مُوسى، عنِ ابنِ نُمَيرٍ(10)، سَمِع عبدَ اللَّهِ بنَ مُسلِمٍ، عن محمدِ بنِ عَطاءٍ.
(1) في (ك): "سَمِع منه سعيد".

(2) قوله: "بن خَديج" ليس في (ث)، (غ).

(3) في (ث): "وقال الأويسي"، وفي (غ): "قال: حدثني الأويسي".

(4) بعده في (ب)، (غ): "هو المخزومي القرشي".

(5) الجرح والتعديل (8/ 46)، والثقات لابن حبان (7/ 375).

(6) قوله: "خباب" صحح عليه في (ق)، وليس في (غ).

(7) في (ث): "وهو".

(8) في (غ): "جاءه".

(9) في (ك): "وهو" وقد تحتمل "وهم".

(10) في (غ): "عمير".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 532


সাঈদ(১) ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত; ইবনে উমর মুজারাআহ (বর্গা চাষ) এর মধ্যে কোনো দোষ দেখতেন না, যতক্ষণ না রাফে ইবনে খাদীজ তাঁকে অবহিত করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "দিরহামের বিনিময়ে ইজারা দাও।"

আবু আহওয়াস বর্ণনা করেছেন: তারেক ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি রাফে ইবনে খাদীজ থেকে(২); নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুজারাআহ (বর্গা চাষ) নিষিদ্ধ করেছেন।

আল-উওয়ায়সী(৩) আমাকে বলেছেন: তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইকরামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে; তিনি উমরকে ইহরাম অবস্থায় গোসল করতে দেখেছেন(৪)

 

‌[৬০১] মুহাম্মাদ ইবনে আতা ইবনে খাব্বাব (৫)

তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা খাব্বাব(৬) থেকে বর্ণিত যে, আবু বকর আস-সিদ্দীক—যখন তাঁরা(৭) তাঁর ঘরে অবস্থান করছিলেন—তাঁদের নিকট(৮) একটি পাখি আসল যখন তাঁরা(৯) তাঁর কাছে ছিলেন। তিনি (আবু বকর) বললেন: "হায়, আমি যদি তোমার জায়গায় হতাম!"

এটি আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমায়র(১০) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে শুনেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আতা থেকে।
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সাঈদ তাঁর থেকে শুনেছেন"।

(২) তাঁর কথা: "ইবনে খাদীজ" (ছা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-উওয়ায়সী বলেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আল-উওয়ায়সী আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন"।

(৪) (বা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "তিনি আল-মাখযূমী আল-কুরায়শী"।

(৫) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (৮/ ৪৬), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/ ৩৭৫)।

(৬) তাঁর কথা: "খাব্বাব" (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে সংশোধন করা হয়েছে, তবে (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (ছা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সে"।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার নিকট আসল"।

(৯) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সে", তবে "তারা" হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে।

(১০) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উমায়ের"।