তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 570

তিনি জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে শুনেছেন।

 

‌‌[৬৭৬] মুহাম্মাদ ইবনে আবুল কাসিম ^(১)(২)।

আলী আমাদের নিকট বলেছেন^(৩): ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবুল কাসিম থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে সাঈদ ইবনে জুবায়ের^(৪) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু সাহম গোত্রের এক ব্যক্তি তামীম আদ-দারি এবং আদী ইবনে বাদ্দার সাথে সফরে বের হলেন। অতঃপর সেই সাহমি ব্যক্তি এমন এক স্থানে^(৫) মৃত্যুবরণ করলেন যেখানে কোনো মুসলিম ছিল না। যখন তারা দুজন তার পরিত্যক্ত সম্পদ নিয়ে ফিরে এলেন^(৬), তখন তারা রূপার তৈরি একটি পাত্র নিখোঁজ পেলেন যা স্বর্ণখচিত^(৭) ছিল। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের দুজনকে শপথ করালেন। পরবর্তীতে পাত্রটি মক্কায় পাওয়া গেল^(৮)। তখন তারা (যাদের কাছে পাওয়া গিয়েছিল) বলল: আমরা এটি তামীম ও আদীর নিকট^(৯) থেকে ক্রয় করেছি। তখন মৃত ব্যক্তির অভিভাবকদের মধ্য থেকে দুজন লোক দাঁড়ালেন এবং শপথ করলেন^(১০) যে, অবশ্যই আমাদের সাক্ষ্য তাদের দুজনের সাক্ষ্যের চেয়ে অধিকতর সত্য এবং এই পাত্রটি তাদেরই সাথীর। তিনি বলেন: তাদের ব্যাপারেই এই আয়াত নাযিল হয়েছে: {হে মুমিনগণ! তোমাদের কারো যখন মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন তোমাদের মধ্য থেকে সাক্ষ্য গ্রহণ...}।

আবু উসামাহ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবুল কাসিম^(১১) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে শুনেছেন [এই আয়াতের ব্যাখ্যায়]; {যখন কুলবৃক্ষকে যা আচ্ছন্ন করার তা আচ্ছন্ন করেছিল}, তিনি বলেন: তা ছিল স্বর্ণের পতঙ্গরাশি।

---