হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 587

عمرٌو، قالَ: سَمِعتُ عنْ جابرِ بنِ عبدِ اللَّهِ(1)، وعنْ(2) غَيرِ واحدٍ، مِثْلَهُ.

وهَذا أَصحُّ، مُرسلٌ(3).

وقالَ لنا(4) آدمُ: حدَّثنا حمّادٌ، عنِ أبي الزُّبيرِ، عنْ جابرٍ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

ولمْ يَصحَّ؛ لأنَّ مُوسَى حدَّثنا عنْ حمّادٍ، عنْ أَبي الزُّبيرِ، عنْ جابرٍ(5)، قالَ: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ(6) صَدَقَةٌ.

وقالَ لنا(7) إسْماعيلُ(8): حدَّثني ابنُ أَبي الزِّنادِ، عنْ مُوسَى بنِ عُقبةَ، عنْ أَبي الزُّبيرِ، عنْ جابرٍ، قَوْلَهُ.

وقالَ(9) ابنُ مَهديٍّ: كُتُبُ مُحَمَّدٍ صِحَاحٌ(10).

 

‌[701] مُحمدُ بنُ مَحمودِ بنِ عبدِاللَّهِ بنِ مَسلمةَ، ابنُ أَخي مُحمدِ بنِ
(1) قوله: "بن عبد اللَّه" ليس في (ك)، (غ).

(2) في (غ): "عن".

(3) قوله: "مرسل" ليس في (ث)، وقوله: "وهذا أصح، مرسل" ليس في (غ).

(4) في (غ): "قال: نا".

(5) ضبب عليه في (ك).

(6) في (ق)، (ش)، (ث): "أواق"، وأشار في حاشية (ب) إلى أنه في (غ): "أواق".

(7) في (غ): "قال: نا".

(8) في (غ): "إسماعيل بن أبي أويس".

(9) في (غ): "قال".

(10) بعده في (ث): "محمد بن مسلم بن شريك".

قال لي عبيد اللَّه بن سعد: حدثنا عمي، حدثنا أبي، عن الوليد بن كثير حدثه، عن محمد بن مسلم بن شريك الثقفي، أن إسماعيل مولى خداش حدثهم، أن قيس بن أبي حازم البجلي حدثهم، سمع أبا بكر سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يَكُونُ المُنْكَرُ فَلا يُغَيِّرُونَهُ إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ العَذَابُ".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 587


আমর বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ(১) এবং আরও অনেকের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা শুনেছি।

আর এটিই অধিকতর বিশুদ্ধ, যা মুরসাল(৩)

আদম(৪) আমাদের নিকট বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

তবে এটি বিশুদ্ধ নয়; কারণ মূসা আমাদের নিকট হাম্মাদের সূত্রে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির(৫) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: পাঁচ ওয়াসাকের(৬) কম পরিমাণে কোনো সদকা (জাকাত) নেই।

ইসমাঈল(৮) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৭): ইবনে আবিয যিনাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে তাঁর নিজস্ব বক্তব্য হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে মাহদী(৯) বলেছেন: মুহাম্মাদের কিতাবসমূহ বিশুদ্ধ(১০)

 

‌[৭০১] মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ, যিনি মুহাম্মদ বিন এর ভ্রাতুষ্পুত্র
(১) তাঁর উক্তি: "ইবনে আব্দুল্লাহ" (কাফ) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "সূত্রে" (আন্) রয়েছে।

(৩) তাঁর উক্তি: "মুরসাল" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং "আর এটিই অধিকতর বিশুদ্ধ, মুরসাল" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" রয়েছে।

(৫) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৬) (ক্বাফ), (শীন), (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আওয়াক্ব" (অউকিয়া) রয়েছে, এবং (বা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় ইঙ্গিত করা হয়েছে যে (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে "আওয়াক্ব" রয়েছে।

(৭) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" রয়েছে।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস" রয়েছে।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেছেন" রয়েছে।

(১০) এর পরে (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শারীক"।

উবায়দুল্লাহ বিন সা'দ আমাকে বলেছেন: আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালিদ বিন কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁকে বলেছেন যে, মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শারীক আস-সাক্বাফী তাঁকে জানিয়েছেন যে, খিদাশের মুক্তদাস ইসমাঈল তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, কায়েস বিন আবি হাযিম আল-বাজালী তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো মন্দ কাজ সংঘটিত হয় এবং তারা তা পরিবর্তন করে না, তবে অচিরেই আল্লাহ তাদের সকলকে আযাব দিয়ে বেষ্টন করে নেবেন।"