হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 592

‌[711] مُحمدُ بنُ مُعاذٍ (1)(2).

كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ عندَ إفطارِهِ: "لَكَ صُمْتُ. . ".

قالَهُ لنا(3) مُوسَى، سمِعَ عبدَ العزيزِ بنَ مُسلمٍ، سمعَ حُصينًا(4)، مُرْسَلٌ.

 

‌[712] مُحمّدُ بنُ مُعاذِ بنِ أُبَيِّ بنِ(5) كعبٍ، الأَنصاريُّ (6).

عن أبيهِ(7)، عنْ أُبَيٍّ.

رَوَى عَنْهُ مُعاذٌ.

قالَ لي محمدُ بنُ يوسفَ(8): حدَّثنا مُحمدُ بنُ عِيسَى، قالَ: سمِعَ(9) مُعاذًا، قالَ: حدَّثَني أبِي(10)، عنْ جدِّي، عنْ أُبَيّ؛ أنَّ رجُلًا قالَ: يا رَسولَ اللَّهِ، أَقْلَقَتْنِي الحُمَّى، فقالَ(11): "اسْتَعْفِ(12) اللَّهَ"، فَلَمْ يُمْسِ(13) أُبَيٌّ قَطُّ إِلَّا وَبِهِ
(1) قال ابن أبي حاتم عن أبيه في "بيان خطأ البخاري في تاريخه" (8): وقال يعني البخاري: "محمد بن معاذ. . .، وإنما هو معاذ أبو زهرة". انتهى.

(2) الثقات لابن حبان (5/ 372).

(3) في (غ): "قال: حدثنيه".

(4) في (ث): "حطين".

(5) قوله: "بن" بيض مكانه في (ك).

(6) الجرح والتعديل (8/ 95)، والثقات لابن حبان (7/ 378).

(7) في (ق): "عن أبيه، عن أبيه".

(8) في (غ): "قال: حدثنا محمد بن يوسف أبو أحمد، صاحب لنا".

(9) في (ب): "سمعت".

(10) في (غ): "حدثني ابن أبي".

(11) في (ق): "قال".

(12) في (ق): "استغفر"، وكتب ناسخ (ك) في الحاشية: "ح: استعفي" وضبب عليه، وفي (غ): "استعفى".

(13) في (ب): "يمشي".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 592


‌[৭১১] মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ (১)(২).

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইফতারের সময় বলতেন: "আপনার জন্যই আমি রোজা রেখেছি..."।

মূসা আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিম থেকে শুনেছেন, তিনি হুসাইন থেকে শুনেছেন; এটি মুরসাল (সূত্রবিচ্ছিন্ন)।

 

‌[৭১২] মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে উবাই ইবনে(৫) কাব আল-আনসারি (৬).

তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবাই থেকে।

তাঁর থেকে মুয়াজ বর্ণনা করেছেন।

মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাকে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তিনি মুয়াজকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি উবাই থেকে; এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, জ্বর আমাকে অস্থির করে তুলেছে। তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে সুস্থতা প্রার্থনা করো"। এরপর থেকে উবাই কখনো এমন কোনো সন্ধ্যায় উপনীত হননি যখন তাঁর সাথে (জ্বর) ছিল না
(১) ইবনে আবি হাতিম তাঁর "বায়ান খাতাইল বুখারি ফি তারিখিহি" (৮) গ্রন্থে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি (অর্থাৎ বুখারি) বলেছেন: "মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ...", অথচ তিনি মূলত মুয়াজ আবু জাহরা। সমাপ্ত।

(২) ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৩৭২)।

(৩) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: তিনি আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হিত্তিন"।

(৫) তাঁর এই "ইবনে" কথাটির স্থান (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে শূন্য রাখা হয়েছে।

(৬) আল-জারহু ওয়াত তা'দিল (৮/৯৫) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৭৮)।

(৭) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে"।

(৮) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিনি আমাদের একজন সাথী"।

(৯) (ব) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি শুনেছি"।

(১০) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার নিকট ইবনে আবি বর্ণনা করেছেন"।

(১১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বললেন"।

(১২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ক্ষমা প্রার্থনা করো", এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপির লিপিকার পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: "হ: সুস্থতা প্রার্থনা করো" এবং এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দিয়েছেন; আর (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সুস্থতা প্রার্থনা করলেন"।

(১৩) (ব) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাঁটতেন"।