হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 674

مَرضِه، فقال(1): أوْصني.

 

‌[885] إبراهيمُ بنُ بُدَيلٍ الخُزاعيُّ (2).

حدَّثني(3) عمرُو بنُ عليٍّ، قال: ثنا أبو عاصمٍ(4)، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ بُدَيلِ بنِ بَشيرٍ(5)، قال: أَخبَرني ابنُ شِهابٍ، عن عِياضٍ بنِ خليفةَ؛ كنتُ أسيرُ وعبدُ اللَّهِ بنُ بُدَيلٍ، فجاءنا عَلِيٌّ.

حدَّثني(6) محمودٌ قال: ثنا أبو عاصمٍ، عن إبراهيمَ بنِ بُدَيلِ بنِ بَشِيرٍ(7) الخُزاعيِّ، عن الزُّهريِّ، بِهَذَا.

وحدَّثنا(8) سُليمانُ بنُ حربٍ(9)، حدَّثنا جَريرُ بنُ حازمٍ، عن إبراهيمَ الخُزاعيِّ رَجُلٍ(10) مِنْ أهلِ مكَّةَ، قال: هذا كتابُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "من محمدٍ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى بُدَيلٍ، وبَشيرٍ(11)، وسَرواتِ بني(12) عمرٍو".
(1) في (غ): "فقلت".

(2) الجرح والتعديل (2/ 89)، والثقات لابن حبان (6/ 12)، وجاءت هذه الترجمة في (غ) في صدر الباب.

(3) قوله: "حدثني" ليس في (ث).

(4) في (ث): "عمرو: حدثنا أبو عاصم".

(5) في (غ): "بشر".

(6) قوله: "حدثني" ليس في (ث)، وفي (غ): "نا".

(7) في (ق)، (ث)، (غ): "بشر"، وكتب فوقه في (ب): "غ: بشر".

(8) في (ق): "وحدثني"، وقوله: "وحدثنا" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: نا".

(9) في (ث): "سليمان قال".

(10) في (ب)، (ث)، (غ): "عن رجل"، و"عن" مكانها بياض في (ك).

(11) في (ب)، (ق)، (غ): "بشر"، وكتب في حاشية (ك): "في نسخة أخرى يسر بدل: بشر".

(12) في (ق): "بن".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 674


তাঁর অসুস্থতায়, তিনি বললেন(১): আমাকে অসিয়ত করুন।

 

‌[৮৮৫] ইবরাহিম ইবনে বুদাইল আল-খুজায়ি (২)

আমর ইবনে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে বুদাইল ইবনে বাশির(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে খবর দিয়েছেন ইয়াদ ইবনে খলিফা থেকে; (তিনি বলেন:) আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনে বুদাইল পথ চলছিলাম, এমতাবস্থায় আলী আমাদের নিকট আসলেন।

মাহমুদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(৬), তিনি বলেন: আবু আসিম ইবরাহিম ইবনে বুদাইল ইবনে বাশির(৭) আল-খুজায়ি থেকে, তিনি যুহরি থেকে, এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

সুলাইমান ইবনে হারব(৯) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৮), জারির ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আল-খুজায়ি নামক এক ব্যক্তি(১০) থেকে—যিনি মক্কাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পত্র: "আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে বুদাইল, বাশির(১১) এবং বনু(১২) আমরের নেতৃবৃন্দের প্রতি।"
(১) ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি বললাম"।

(২) আল-জারহু ওয়াত তা’দীল (২/৮৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/১২); আর এই জীবনীটি ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে পরিচ্ছেদের শুরুতে এসেছে।

(৩) "তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমর: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৫) ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিশর"।

(৬) "তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) ‘ক্বাফ’, ‘সা’ ও ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিশর", আর ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা রয়েছে: "গাইন: বিশর"।

(৮) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন", আর "তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৯) ‘সা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সুলাইমান বলেন"।

(১০) ‘বা’, ‘সা’ ও ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এক ব্যক্তি থেকে", আর ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপিতে "থেকে" শব্দের স্থলে শূন্যস্থান রয়েছে।

(১১) ‘বা’, ‘ক্বাফ’ ও ‘গাইন’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিশর", আর ‘কাফ’ পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখা হয়েছে: "অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে ‘ইয়াসার’ রয়েছে ‘বিশর’-এর পরিবর্তে"।

(১২) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বিন"।