হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 693

وقال سعيدُ بنُ جُبيرٍ: كان ابنُ عمرَ(1) لَا يُصَلِّي أَرْبَعًا، لَا(2) يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ، إِلَّا المَكْتُوبَةَ.

وقال مالكٌ، وأيُّوبُ، وعُبَيدُ اللَّهِ: عن نافعٍ، عنِ ابنِ عمرَ؛ كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبلَ الظُّهرِ، ورَكعَتَيْنِ(3) بَعْدَها، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعدَ العَشاءِ.

وبه قال الزُّهريُّ، عن سالمٍ، عن أبيه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(4).

* * *
(1) في (ث): "كان عمر".

(2) قوله: "لا" ليس في (ث).

(3) في (ق): "ركعتين".

(4) قوله: "عن النبي صلى الله عليه وسلم" ليس في (ق)، وزاد بعده في (غ): "وهذا الصحيح الذي لا شك فيه. وسئل أبو عبد اللَّه عن حديث يعلى: أصحيح هو؟ قال: نعم".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 693


সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন: ইবনে ওমর(১) ফরজ নামাজ ব্যতীত এমন কোনো চার রাকাত নামাজ পড়তেন না, যার মাঝখানে তিনি (সালামের মাধ্যমে) বিরতি দিতেন না(২)

ইমাম মালিক, আইয়ুব এবং উবাইদুল্লাহ নাফে’র সূত্রে ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের পূর্বে দুই রাকাত, যোহরের পরে দুই রাকাত(৩), মাগরিবের পরে দুই রাকাত এবং এশার পরে দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

অনুরূপ কথা যুহরী সালেমের সূত্রে তার পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন(৪)

* * *
(১) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওমর ছিলেন"।

(২) তাঁর উক্তি: "না" শব্দটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "দুই রাকাত"।

(৪) "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে" উক্তিটি 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই; তবে 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে এরপর বর্ধিত করা হয়েছে: "আর এটিই সঠিক বিষয় যাতে কোনো সন্দেহ নেই। আবু আব্দুল্লাহকে ইয়া’লার হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: এটি কি সহিহ? তিনি বললেন: হ্যাঁ।"