হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 699

‌بابُ السِّينِ (1)

‌[926] إبراهيمُ بنُ سعدِ بنِ أبي وقّاصٍ الزُّهرِيُّ، المَدَنيُّ (2)(3).

حدّثنا عليٌّ قال: حدَّثنا(4) يَحيى بنُ سعيدٍ ومحمدُ بنُ جَعفرٍ قالا: حدّثنا شُعبةُ قال: حدثني حبيبُ بنُ أبي ثابتٍ،. عن إبراهيمَ بنِ سعدٍ، قال: سَمِعتُ أُسامةَ(5) يُحدّثُ سعدًا، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إذا وَقَعَ الطَّاعُونُ بأَرضٍ وأَنتُمْ بِها، فلا تَخْرُجُوا مِنْهُ".

وقال لي(6) عثمانُ بنُ محمدٍ: عن جَريرٍ، عَنِ الأعمشِ، عن حَبيبٍ، عنْ إبراهيمَ بنِ سعدٍ، عن أُسامةَ، وسعدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ نَحوَهُ.

وقال لنا(7) عليٌّ: عن مؤمَّلِ، حدَّثنا سفيانُ، عن حبيبٍ، عنْ إبراهيمَ بنِ سعدٍ(8)، عن أُسامةَ بنِ زيدٍ، وخُزيمةَ بنِ ثابتٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ(9).
(1) في (ث)، (غ): "باب س"، وكتب فوق "باب" في (غ): "السين".

(2) في (ك)، (ث)، (غ): "المديني".

(3) الجرح والتعديل (2/ 101)، والثقات لابن حبان (4/ 5).

(4) قوله: "حدثنا علي: قال حدثنا" ليس في (ث)، وفي (غ) بدلًا منها: "قال".

(5) في (غ): "أسامة بن زيد".

(6) قوله: "وقال لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال".

(7) في (غ): "قال: نا".

(8) قوله: "عن إبراهيم بن سعد" ليس في (غ).

(9) بعده في (ث): "وقال طاوس: استعمله ابن الزبير على اليمن وعلى السعايات.

علي قال: حدثنا سفيان، قال عمرو: سمعت طاوسًا: سأل إبراهيم بن سعد ابنَ عباس -وكان ابن الزبير استعمله على بعض تهامة- وكان عامة طلاقهم الفداء.

أبى عَمْرو ألا يسأله قال عمرو لا أدري لم قال ألا يسأله.

وقال شعبة، عن سعد سمعت إبراهيم بن سعد، عن أبيه: قال النبي عليه السلام لعلي. =

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 699


সীন অধ্যায় (১)

[৯২৬] ইব্রাহিম ইবনে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আল-জুহরি, আল-মাদানি (২)(৩).

আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবিব ইবনে আবি সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসামাকে সা’দের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো ভূখণ্ডে মহামারি (প্লেগ) ছড়িয়ে পড়ে এবং তোমরা সেখানে অবস্থান করো, তবে তোমরা সেখান থেকে বের হয়ো না।"

এবং উসমান ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: জারির থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাবিব থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সা’দ থেকে, তিনি উসামা ও সা’দ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুআম্মিল থেকে, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবিব থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সা’দ থেকে(৮), তিনি উসামা ইবনে যায়দ ও খুযাইমা ইবনে সাবিত থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৯).
(১) (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "অধ্যায় স", এবং (গাইন)-এ "অধ্যায়" শব্দের উপরে "সীন" লেখা আছে।

(২) (কাফ), (সা) এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "আল-মাদিনি"।

(৩) আল-জারহ ওয়া আত-তাদিল (২/১০১), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৪/৫)।

(৪) তাঁর উক্তি: "আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন)-এ এর পরিবর্তে রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(৫) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "উসামা ইবনে যায়দ"।

(৬) তাঁর উক্তি: "এবং তিনি আমাকে বলেছেন" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন"।

(৭) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৮) "ইব্রাহিম ইবনে সা’দ থেকে" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) এরপর (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তাউস বলেন: ইবনুত যুবায়ের তাকে ইয়ামেন এবং সদকা আদায়ের কাজে নিয়োগ করেছিলেন। আলী বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বলেন: আমি তাউসকে বলতে শুনেছি: ইব্রাহিম ইবনে সা’দ ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—আর ইবনুত যুবায়ের তাকে তিহামার কোনো এক অঞ্চলের দায়িত্ব দিয়েছিলেন—এবং তাদের অধিকাংশ তালাক ছিল মুক্তিপণের বিনিময়ে (ফিদা)। আমর তাকে জিজ্ঞাসা করতে অস্বীকার করলেন। আমর বলেন, আমি জানি না কেন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা না করার কথা বলেছিলেন। এবং শু’বা সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইব্রাহিম ইবনে সা’দকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি: নবী আলাইহিস সালাম আলীকে বললেন..."